Роман с пивом

Книга, как мне показалось, для истинных ценителей финской литературы. По той причине, что обычному читателю она покажется скучной и затянутой, «ни о чем». Так и кажется, на самом деле, не спорю. Но! За этой скукой можно выловить столько интересного... Если честно, то я читала не из-за героев, они меня не радовали даже своими забавными разговорами и рассуждениями. Эта книга меня покорила описаниями природы, людей, погодных явлений, машин. Да что там: обычный дождь, самая темная темнота или покосившийся трамвай, даже звук - все в этой книге для меня затмили трех друзей с пивом, сидром и игровыми костями. Эти трепетные описания, точные и делающие все-все-все живым и значимым меня так задели, что оторваться я не имела никакого желания.

Дождь струился по лицу нескончаемым линялым полотенцем, шуршал, ворчал, бурчал и где-то там, в вышине, даже похрапывал.

С улицы донесся пронзительный вой автомобильной сирены, он ворвался в комнату через окно и рикошетом заметался от стены к стене, истошный, похожий на острую зубную боль.

Солнце поднялось над крышами, а утренне-автомобильное столпотворение рассосалось, временно припарковав свое содержимое по обеим сторонам дороги. Температура воздуха равномерно повышалась, а движения людей становились все медленнее. Каждый шаг казался невероятно значимым и нарушал хрупкое состояние невесомости замедленного кино, хотя, конечно, все это было значительным преувеличением, ведь речь шла всего лишь о банальнейшем передвижении с помощью ног.

Мимо прогрохотала огромная фура — все вокруг затряслось и задрожало. Когда она, наконец, свернула, унеся с собой шум и грохот, казалось, что все материальное, что было на перекрестке, сместилось со своих мест сантиметра на два как минимум.

И самое прекрасное. Самое точное и проникновенное, размеренное, как и само повествование.

Сахарный кубик чуть слышно постукивал о стенки стаканчика, но по мере растворения в горячем кофе стук его сменился легким шуршанием, а на поверхности темной жидкости закружились мелкие пузырьки. В центре водоворота образовалась желтая пенка, похожая на ту грязь, что прибивает утром к берегу в грузовом порту.

Собственно именно размеренность присуща книге, хотя с первого взгляда и кажется скукой и вызывает зевоту. Но именно подобные искорки не дают отступиться, уснуть, выронив книгу из рук. И поэтому никакие пьяные ребята, хоть и весьма бойкие и деловитые, не смогли меня от чтения этого произведения отвернуть. Чудесно. Но на любителя.

Столкновение культур, ептыть.

Еду я, значит, себе в метро, никого не трогаю, поезд прорезает темноту туннелей под московскими улицами, колеса делают мерное тудых-тудых, я читаю «Роман с пивом», написанный в мозговыворачивающем стиле, возможно характерном для североевропейской литературы, я не знаю, это первое мое знакомство с этой литературой, за исключением, может быть, Карлсона, который, как известно, живет на крыше в Швеции и дружит с обыкновенной шведской семьей, так вот, читаю я этот роман, и понимаю, что стиль повествования сливается с тудых-тудых, которые делают колеса поезда, и это вызывает некое сонное чувство в мозгу, я нихера не понимаю, и мне приходится читать каждую страницу по два раза, потому что непросто читать сплошной текст, который мало того, что без точек, так еще и не имеет связной мысли и пересыпан, етить его за ногу через забор, матом, хотя, стоит отдать должное автору, если адаптироваться к этому стилю аки хамелеон к зеленым листьям, то герои оказываются душками, ситуации, в которые они попадают – забавными, а географические подробности - познавательными.

Но, вашу мать, сплошной текст – это убийство мозга.

Я не знаю, часто ли такое случается с другими, но когда я читала эту книгу, меня впервые в жизни посетила мысль «это должна была написать я». Я не возьму на себя смелость рекомендовать ее малознакомым людям, потому что кому-то она может показаться скучной и ни о чем. Но как же финны умею писать ни о чем, я не устаю восхищаться: действие охватывает всего лишь день из жизни трех хельсинкских алкашей, которые бесцельно мотаются по городу в разной степени опьянения и несут всякий бред, а читать об этом совершенно не скучно, в повествование погружаешься настолько, что так и хочется вставить в разговор «а вот когда я вчера гуляла по Хельсингинкату…»

UPD: Кино! Они сняли кино! https://www.imdb.com/title/tt1606657/