Владыка ледяного сада: Ночной Странник

Каждая строка написана так, что становится тошно. В мозгу Вуко Драккайнена живёт паразит, улучшающий его психофизические данные. И вот эту машину для убийств в одиночку отправляют на дальнюю планету, расследовать исчезновение группы учёных, где он с первых строк буквально ходит по костям. Разлагающиеся животные без голов, обгорелые перья, наполовину окаменевший человек, другая половина которого превратилась в тлен. Мир, словно перекочевавший с картин Здзислава Бексински на эти страницы мрачен и отвратителен. Но если бы я нашла в этой книге какие-то другие достоинства - оригинальный язык или необычный склад ума ГГ, я бы продолжила чтение, но повествование ведется от имени самодовольного мальчишки, упивающегося своей крутизной из какой-то кроваво-выгребной могилы. Зачем это мне? - подумала я и отправилась на дальнейшие поиски хороших книг.

Поставила 4, а не 5 из чисто субъективных побуждений, потому что моему восприятию тяжело перескакивать с одной линии повествования на другую, а внутри другой дробиться на рассказанное от первого лица и от третьего.

С самого начала исследовала сходство этого романа с повестью Стругацких "Трудно быть богом", которую совершенно случайно перечитывала недавно. Предполагаю, что Гжендович имел в виду как произведение Стругацких, так и экранизацию 1989 года, в которой поляки тоже принимали участие, более того, в фильме акценты смещены относительно оригинального текста и именно с этим смещением есть соотношение в тексте Гжендовича.

Например, в фильме Антон прибывает на другую планету, чтобы срочно эвакуировать товарища, не выходящего на связь. Этот товарищ, как оказалось, втянулся в местную жизнь и дезертировал, решив принять участие в перевороте.

У Гжендовича примерно та же фигня, и тема бога, кстати, тоже возникает.

Мне очень нравится линия Вуко, сам Вуко, все приспособы, которые у него есть для выживания. Он идет по ксеномиру, как персонаж в компьютерной игре опытного геймера.

Нравятся босхианские фантазии. Нравится, как Вуко до последнего не поддается на магию.

Фантазия на условно японскую тему симпатичная, особенно в мирный период взращивания престолонаследника, но она настолько в другом ритме написана, что мой мозг ломается. И паузы в чтении я делала именно при перескакивании с одной линии на другую.

Как олдскульный читатель считаю плюсом, что книги про владыку ледяного сада - это не части цикла, а тома одного романа. Мне так больше нравится, честно говоря. Так что пошла за вторым томом.

Книга четко делится на 2 составляющие: научно-фантастическую и фэнтезийную. И есть в истории Вуко Дракканена это противостояние. Его послали на планету, где обитает антропоморфная жизнь, но ещё далеко не на таком техническом уровне, как у землян. Исследователи с Земли придерживаются концепции невмешательства в жизнь Мидгарда. Первую директиву никто не отменял ^^ Но экспедиция перестала выходить на связь: и Вуко отравляют туда, чтобы он а) нашел членов экспедиции, б) вернул их домой, в) исправил всё то смешение земной культуры с местной, что могло произойти по вине землян. Вуко трансформируют с помощью паразитического гриба (очень классная идея): он больше похож на местных аборигенов, но двигается быстрее, реакция у него быстрее. До этого всё красиво по-научному-по-фантастическому.
Но дальше с продвижением героя по планете по следу выживших землян всё глубже в нарратив вторгается фэнтезийная составляющая, на базе средневековых традиций. Воины и короли, корабли, купцы... Всё очень и очень напоминает земное Средневековье.
А в середине действие вообще расщепляется: и появляется второй рассказчик. Пока сложно оценить, насколько красиво во всю историю вписывается такой ход: очевидно, что Вуко и амитрайский принц в изгнании встретятся, но пока не ясно, как и что из этого последует.

Я, наверное, не отношусь к целевой аудитории этой книги — и только поэтому не поставила максимальную оценку. А так даже и придраться особо не к чему, зато есть за что похвалить.

Не буду оригинальна, если скажу, что начало напомнило «Трудно быть богом» Стругацких, а дальше… дальше началось добротное боевое фэнтези с элементами научной фантастики (причём и космооперой это не назовёшь, тут именно какая-то особенная, не до конца понятная смесь жанров).

Вернее, одна сюжетная линия (про землянина-суперагента, заброшенного на чужую планету с особой миссией) — это практически чистое боевое фэнтези, а вторая линия (про юного принца, лишившегося королевства) — задел на фэнтези эпическое. Честно говоря, после прочтения первого тома так и осталось загадкой, как эти параллельные линии связаны (и зачем вообще был нужен этот второй герой — вот это, пожалуй, единственная моя претензия). Хотелось бы, конечно, больше научной фантастики, нежели фэнтези — но посмотрим, к чему все в итоге придёт. У меня ещё есть надежда, что всем «чудесам» найдётся-таки какое-то рациональное объяснение (ну, может, они там нашли способ с четвёртым измерением взаимодействовать или ещё что-нибудь в таком роде).

Из достоинств книги в первую очередь хочется отметить прекрасный язык повествования (в особенности — небанальный выбор лексики). Вот серьёзно, не помню, когда в последний раз (если вообще такое было) при чтении книг подобного жанра хотелось так смаковать сам текст. Спасибо переводчику!

Понравились и говорящие животные-спутники. Вредный «ворон», правда, больше напоминал вундервафлю, которую в нужный момент автор просто вытаскивает из рукава, а вот зубастый «коник» — это прям любовь с первой строчки, милота неимоверная. Идея с симбиозом гриба и человека/животного, конечно, не нова, но реализация очень порадовала (а вы думали, как сказочный Иван-царевич своего маунта в волшебном тридевятом царстве законтролил).

Боевые сцены — вообще огонь! Повторюсь, я не фанат жанра (хотя если уж выбирать, то пусть лучше будет боевое фэнтези, нежели эпическое), но у Гжендовича всё так мастерски прописано, что оторваться невозможно. Не сразу поняла, зачем в повествовании нужна смена первого лица на третье (ну, кроме очевидного, что в третьем лице автору удобнее «отдалить камеру» и показать «поле боя» со всех ракурсов), а потом дошло, что повествование от третьего лица выступает индикатором перехода персонажа в своеобразный «ультимативный режим» (активация гриба, предполагающая усиление физических способностей героя, — и при этом временное «затмение» его самосознания).

Ну, и финал первой книги, конечно, — совершенно бомбический! Чего только на моей памяти с книжными героями не приключалось, но чтоб такое!.. Однозначно придётся читать продолжение.

Интересная книга. Частично как фэнтази, частично как фантастика.
Роман построен как две разные линии. Одна из них описывает ночного странника, который прилетел из космоса и пытается найти своих сограждан на очень странной планете. В этом странном месте не рабоатет техника, причем вообще, хотя встроенный в человека механизм работает, его можно подключить в любой момент и отключить. В этом странном мире живут необычные существа и люди, такое ощущение что попали в средневековье.
И вторая линия идет от имени принца тигра, как он растет, взрослеет и что происходит дальше. Причем чем связаны эти герои между собой пока в этой книге вообще не понятно. Скорее всего это как предисловие к дальнейшим книгам, но это мое мнение.
В целом было интересно, книгу слушала, степенно идет повествование, нет огромной динамики, но все равно интересно.

Поiхали по польским фантастам значит-ся. Когда я впервые увидел сей цикл “Владыка ледяного сада”, то у меня сразу же после аннотации возникли отдалённые ассоциации с фильмом “Викинги против пришельцев”. Правда это вообще не то, но получилось забавная аналогия.

Что мы тут видим? Научную фантастику? Тёмное фэнтези? Да по сути оба варианта здесь подходят. Нет, ну в первую очередь это, конечно же, научная фантастика, но в глубине это тёмное фэнтези. Может я ошибаюсь, но видение моё таково, шо вы сделаете мне?

Далёкое будущее, космос вовсю покоряется, да только есть одна шальная планета, что Мидгардом зовётся. А что там не так? Да то что техника вся Фенриру идёт под хвост, население застряло в эпоху раннего средневековья. А это значит, что покажи такому народу зажигалку, и тебя либо в боги запишут, либо на костёр отправят, третьего не дано. А, да, ещё там пропала группа учёных, ну и по мелочи есть слухи о явлении магии на этой планете, что уже вызывает много вопросов у землян.

А что делать? А надо группку искать, да из беды выручать. Для этого берут специально подготовленного убер-бойца Вуко Драккайнена по прозвищу “Ночной странник”. Мало того что он боеспособен и обучен языкам населения, у Вуко в голову встроен особый нано-паразит цифрал. По сути - это аугментация для ЦНС, которая мало того что позволяет менять режимы зрения и показывать траектории дальности и направления идеального броска, так ещё и знатно так усиливает выбросы норадреналина. Тем самым в моменте Вуко становится быстрее и сильнее, однако отходить после такого дольше и сложнее, чем после недельной попойки местным пивом.

Чем в первую очередь цепляет роман? Тем, что Вуко на неизвестной ему планете. Да, она похожа на Землю, населяют её вполне привычные люди, пусть и на стадии развития Грогнака-варвара. НО ЕСТЬ НЮАНС! Следите за пальцами. Помимо обыкновенной и близкой к привычному фауны на планете обитают чудовища; порой налетает туман, который наводит знатные трипы; присутствует что-то вроде магии, которую научно не объяснить. Вывод: мы в дер...то есть Вуко попал в просак. Вследствие такого расклада интересно наблюдать за тем, как главный герой пытается свыкнуться с новым миром, его воспоминания о родной Земле, где прогресс не стоит на месте, желание банально почистить зубы и выпить кофе. К тому же Вуко не тупой вояка, а вполне себе простой человек, которому выпала нелёгкая шароё...носиться по малоизвестной планете, ища иголку в стоге сена.

Но что оказывается ещё любопытнее, так это то что сюжет идёт не только от лица Вуко, но и от другого персонажа - уроженца Мидгарда. О нём более не буду рассказывать, дабы за спойлеры ссаными тапками не закидали меня. Скажу лишь, что от его сюжетной арки мы побольше познаём мир и местный колорит, к тому же масштаб проблемы с его стороны заметно растёт. Вот и получаем мы две сюжетные линии от разных персонажей: того, кто не знаком с миром и уроженца Мидгарда.

Язык у книги лёгкий, напряжение во время жарких сцен автор подать умеет, плюс я не заметил сильного растягивания, что только в плюс. Цикл состоит из четырёх книг, поэтому читать буду дальше точно. Финал первой книги застал меня врасплох, так что читать дальше надо обязательно. Если любите сочетание фэнтези и фантастики - вас точно может зайти, так что милости просим.

Уникальное произведение где смешались сразу два жанра. это научная фантастика и фэнтези. Это польскому автору удалось в совместить в книге динамичный сюжет описание научных всяких приспособлений и очаровательный мир напоминающий викингов и средневековья со своими легендами традициями и богами. Мидгард особое место затерянное в космосе где пропадает ода из научных экспедиций с земли. было принято решение отправить одного человека в спасательную экспедицию. но та конечно не удалась ибо прибыв на место где должны били ждать ученные наш герой находит разруху и несколько убитых ученных. где остальные. Убиты или живы,в плену у местных или сами стали богами для местных. Читайте эту прекрасную историю я уже лично заказала продолжение и обязательно прочту,когда придет заказ.

Первопроходцем недавнего "польского" хайпа был Вегнер. Он вышел первым из польских авторов в серии АСТ. И как же Вегнера хвалили и носили на руках! Каюсь, я пал жертвой хайпа. Вегнер хороший, но не на 10 из 10, что меня все-таки расстроило.
Гжендович вышел чуть позже, и я постарался понизить свой градус ожидания, чтобы не получилось как с Вегнером. К тому же я уже знал по отзывам, что у Гжендовича после первой книги пошел спад качества, так что выдыхаем и читаем спокойно.
"Ночной странник" - довольно необычная для меня книга. Возможно, если кто-то перечитал романов про попаданцев, кому-то идея романа покажется глубоко вторичной. Земляне обнаружили где-то в галактике еще одну похожую на Землю планету, которая застряла на уровне Средневековья. Ради интереса жители Земли отправили на новую планету Мидгард 8 ученых исследователей, связь с которыми быстро пропала. Спустя пару лет было принято решение отправить на Мидгард еще одного человека, который должен был найти пропавших специалистов. Этим "счастливчиком" стал Вуко Драккайнен - здоровый дядька с польско-хорвато-финскими (помесь Шварцнеггера со Сталлоне). Конечно, напрашивается сразу вопрос, почему в качестве спасателя был выбран лишь один человек. На этом вопрос нет прямого ответа, но можно предположить, что земляне предпочли рискнуть одним человеком с вживленным суперкомпьютером, чем десятком людей, которые могут быстро погибнуть.
На мой взгляд, это отличная затравка для романа, ибо ты сразу же начинаешь думать, куда же могла пропасть экспедиция, основываясь на своем опыте чтения других подобных книги и просмотров многочисленных фантастических фильмов. Более того, Гжендович сразу же шокирует нас первой картинкой Мидгарда. Вуко быстро находит опустевший лагерь, но его шокирует вид останков нескольких землян один из которых вообще превращен в дерево. На этой планете явно что-то не так. На ней определенно есть магия, которая, как уже известно землянам, подавляют электронику, поэтому у Вуко с собой только холодное оружие и броня.
В общем, ядро романа - типичный ролевой квест. Есть сгенерированный персонаж, есть стартовая локация, базовые навыки и слабое понимание мира. Задача - найти выживших землян и вернуть их домой.
Мне довольно сложно сказать, в каком жанре написан роман. Это какая-то гремучая смесь фэнтези и фантастики, которые иногда скатываются в дарк и хоррор. Мне кстати заигрывания с дарком понравились. Хотелось бы даже, чтобы этих моментов было больше. К сожалению, Гжендович больше удивляющих моментов засунул в самое начало. Потасовка с монстрами, погони, неожиданные находки. Потом повествование немного успокаивается.
Плюс 3 большие главы посвящены совершенно другому герою, который никак не связан с Драккайненом и территорией, на которой тот оказался. Это молодой наследный принц, чья Империя горит в огне. В первой главе нам рассказывают об обучении принца на разумных хомячках, во второй - про обучении страстной любви (без порно, но с эротическими элементами), в третьей - про крах империи и побег. Эти две истории сильно разные по духу. Конечно, есть подозрение, что в следующих книгах цикла сюжеты переплетутся, но пока кажется, что я прочитал две книги под одной обложкой. Мне одинаково понравились обе истории, кстати.
Финал романа для меня был немножко предсказуем (у меня было правильное предположение, когда Вуко только ступил на Мидгард). Он немного шизофреничный и несбалансированный на фоне начала и середины романа. И это только еще больше убедило меня в мультижанровости цикла. Если в следующем романе нам покажут альтернативные вселенные, миры в мирах и схватки космических богов, то я не удивлюсь.
Роман мне понравился. Он не идеален, конечно, но прочитался очень быстро, так что мне не пришлось заскучать. В первой книге нам показали лишь малую часть Мидгарда, история принца только началась, закончилось все громко, но все-таки многоточием и надеждами на встречу со старым полюбившимся героем.
Если сравнить Вегнера и Гжендовича, то второй пишет проще и не так эпично, но его мир мне понравился больше. Меекхан прочитан наполовину, Владыка же только первая книга за плечами, но Владыка как-то больше интригует пока что.
Жду, когда дойдет очередь до "В сердце тьмы". В тьме полным-полно интересного...

Чтобы не обидеть искренних поклонников уточню, что забрел сюда случайно, участвуя в новогоднем флешмобе.
О книге могу сказать, что литературой это не является, поэтому, и оценивать по критериям литературы, наверное, не стоило. Даже как сценарий к компьютерной игре скорее на троечку, видали и получше. Странно, что автору, как оказалось, на момент написания было не 12 лет, а аж 47, потому что из книги кажется, что его жизненный опыт состоит из пройденных игрушек и пары научно-популярных роликов с youtube. К "успеху" этой книги, вероятно, приложили руку и наши переводчики, потому что от некоторых оборотов и лексики даже кое-как состроенная атмосфера рушится уже совсем безвозвратно. Кажется, пану Гжендовичу стоило бы отвлечься от писательства, да и прочитать пару-тройку книжек, хотя бы того же остросюжетного фентези уровнем повыше своего, чтобы понять, из чего и как должна состоять книга, как рисовать живых и интересных персонажей, как строить сюжетную линию, а потом уже пробовать написать что-то свое. Ну и для начала не браться смело аж на цикл из 4-х книг, а потренироваться умещать невеликие мысли в соответствующие форматы.

Космический коммандос со сложной этнической принадлежностью и кризисом среднего возраста отправляется спасать научную экспедицию, пропавшую несколько лет назад на единственной открытой обитаемой планете.
И задумка, и воплощение радуют. Немного отдаёт Стругацкими, но изначальный посыл все-таки иной.
Итак, не слишком отдаленное будущее, в космосе найдена обитаемая планета, которую совершенно необходимо исследовать. Только есть одна загвоздка - по неизвестной пока причине любая техника на планете незамедлительно "умирает". Работают только био-цифровые технологии.
Научная экспедиция спустя несколько лет после забсроки перестает отзываться. Поэтому что? Правильно! Ученых надо спасать. Или хотя бы узнать, что с ними сталось.
А дальше... Прочтите самый первый абзац, потому что спойлерить совсем не хочется. Книга действительно интересная и любителям сплава жанров фантастики и фэнтези должна понравиться.
В произведении идут две параллельные сюжетные линии, которые неминуемо пересекутся (в цикле 4 книги ;)

Обе эти линии интересные, но совершенно разные. Одна из них ведется от лица коренного обитателя странной планеты и здорово помогает разобраться в происходящем.

Главный герой, Вуко Драккайнен, действует четко, преимущественно логично, и не вызывает отторжения.
Но иногда соображалка ему отказывает, хотя скорей сего это происходит от того, что он слишком прагматичен и рассуждает как истинный реалист. Он просто не верит в магию
Я читала с большим удовольствием. Сюжет достаточно динамичный, хотя и отвлекается периодически на некие философские рассуждения.
На фоне однотипных штампованных историй про различных попаданцев эта серия очень выгодно выделяется.