Рецензия на книгу
Pan Lodowego Ogrodu. Tom I
Jarosław Grzędowicz
Аноним9 февраля 2021 г.Чтобы не обидеть искренних поклонников уточню, что забрел сюда случайно, участвуя в новогоднем флешмобе.
О книге могу сказать, что литературой это не является, поэтому, и оценивать по критериям литературы, наверное, не стоило. Даже как сценарий к компьютерной игре скорее на троечку, видали и получше. Странно, что автору, как оказалось, на момент написания было не 12 лет, а аж 47, потому что из книги кажется, что его жизненный опыт состоит из пройденных игрушек и пары научно-популярных роликов с youtube. К "успеху" этой книги, вероятно, приложили руку и наши переводчики, потому что от некоторых оборотов и лексики даже кое-как состроенная атмосфера рушится уже совсем безвозвратно. Кажется, пану Гжендовичу стоило бы отвлечься от писательства, да и прочитать пару-тройку книжек, хотя бы того же остросюжетного фентези уровнем повыше своего, чтобы понять, из чего и как должна состоять книга, как рисовать живых и интересных персонажей, как строить сюжетную линию, а потом уже пробовать написать что-то свое. Ну и для начала не браться смело аж на цикл из 4-х книг, а потренироваться умещать невеликие мысли в соответствующие форматы.6441