Рецензия на книгу
Pan Lodowego Ogrodu. Tom I
Jarosław Grzędowicz
Kozmarin15 ноября 2019 г.Книга четко делится на 2 составляющие: научно-фантастическую и фэнтезийную. И есть в истории Вуко Дракканена это противостояние. Его послали на планету, где обитает антропоморфная жизнь, но ещё далеко не на таком техническом уровне, как у землян. Исследователи с Земли придерживаются концепции невмешательства в жизнь Мидгарда. Первую директиву никто не отменял ^^ Но экспедиция перестала выходить на связь: и Вуко отравляют туда, чтобы он а) нашел членов экспедиции, б) вернул их домой, в) исправил всё то смешение земной культуры с местной, что могло произойти по вине землян. Вуко трансформируют с помощью паразитического гриба (очень классная идея): он больше похож на местных аборигенов, но двигается быстрее, реакция у него быстрее. До этого всё красиво по-научному-по-фантастическому.
Но дальше с продвижением героя по планете по следу выживших землян всё глубже в нарратив вторгается фэнтезийная составляющая, на базе средневековых традиций. Воины и короли, корабли, купцы... Всё очень и очень напоминает земное Средневековье.
А в середине действие вообще расщепляется: и появляется второй рассказчик. Пока сложно оценить, насколько красиво во всю историю вписывается такой ход: очевидно, что Вуко и амитрайский принц в изгнании встретятся, но пока не ясно, как и что из этого последует.7533