Владыка ледяного сада: Ночной Странник

На планете Мидгард живет человекоподобная цивилизация, застывшая в раннем Средневековье. Земляне скрытно изучают этот мир, сталкиваясь с мистическими трудностями - здесь не работает электроника и современная техника. И всё-таки исследовательская экспедиция проработала на планете несколько лет, пока вдруг не перестала выходить на связь.

Книга рассказывает о том, как на Мидгард, для расследования таинственного происшествия, прилетает новая спасательная экспедиция в составе всего лишь одного спецагента – Вуко Драккайнена или Ночного странника, цель которого найти выживших или идентифицировать тела погибших, а также уничтожить все следы возможного контакта аборигенов с землянами.

Однако история Ночного странника не единственная сюжетная линия в романе, здесь есть и вторая история, которая рассказывает о взрослении юного принца из далёкой Амитрайской империи с другой стороны планеты.

Это первая книга тетралогии «Владыка ледяного сада», поэтому в романе нас ждет только знакомство с мрачным и таинственным миром Мидгарда и довольно непредсказуемый шокирующий финал, приносящий больше вопросов, чем ответов - книга заканчивается на самом интригующем и драматичном эпизоде.

Из плюсов – хочу похвались автора за атмосферный и мрачный мир Мидгарда, магия которого является ключевой интригой книги. Также понравился образ Вуко Драккайнена – он умён, рационален и обладает самоиронией - время от времени его шутки заставляют улыбнуться, разбавляя мрачность жестокого и кровавого Средневековья. А вот история взросления принца Тенджарака меня захватила меньше. Там тоже много интриг, неожиданных и интересных поворотов, но на фоне мистических странствий Вуко эта линия смотрится блекло. Я старался побыстрее проскочить эти эпизоды, чтобы снова погрузиться в динамичное и опасное путешествие Ночного странника.

ИТОГО
Пока совсем не понятно, что происходит в этом мире и куда дальше повернет сюжет, да и финал книги открытый – что заставляет с нетерпением ждать второго тома цикла. Но одно могу сказать точно – читается роман легко и быстро, автору удалось создать интересный мир, сочетающий в себе признаки научной фантастики и фэнтези.

А хотите польского дарк-фэнтези о попаданце? А хотите!

Представьте себе относительно далекое будущее: космические корабли бороздят просторы большого театра, и вдруг натыкаются на антропоморфную цивилизацию, застрявшую на средневековом уровне. Бывшие земляне, конечно, сразу поставят ее на карантин, чтобы никто грязными руками не залез нечаянно и не испортил там всё современными технологиями. Ну и отправляют аккуратненько небольшую исследовательскую группу, чтобы изучить, чем цивилизация живет вообще.

Исследовательская группа бодро работает несколько лет, а потом пропадает без следа. Связи с ней нет: атмосфера планеты глушит любую электронику, какая окажется в поле действия, и просто так узнать, что там с учеными произошло, решительно невозможно.

Стало быть, собирают добра молодца в поход. Молодцу по имени Вуко изменяют внешность, чтобы он соответствовал особенностям населения, экстренно впихивают (ну как экстренно, 2 года готовят) программу выживания в любой непонятной ситуации, делают максимально аутентичного вида, но кратно выше качеством снаряжение, засовывают его в самоуничтожающуюся капсулу - и выпинывают на планету, чтобы он эвакуировал тех, кто выжил (если кто-то выжил), и "подтер" за ними следы пребывания (если понадобится).

С этого и начинается роман.

Попаданец наш высаживается, находит бодренько дом, где жили ученые, а там... а там, во-первых, часть ученых погибли, один из группы превращен в дерево, остальные исчезли, а во-вторых, шляются монстры, к которым Вуко ничто не готовило. Вот тут и становится понятно как ему, так и нам, читателям, что легко не будет. И миленько не будет тоже.

Мне нравится, как Гжендович подошел к концепту "попаданца" в средневековый мир.

Вот, вроде, и обучали специально человека, а сложностей к притирке с миром достаточно: чем вытирать задницу, чтобы не схватить аналог ядовитого плюща ненароком? как нормально помыться, если мыла нет и не будет? где найти коня, если их в округе нет, а тебе очень надо? Это все - детали, но именно такие детали делают повествование живым и цельным.

Экзистенциальных сложностей тоже будет в количестве. Столкновение мировоззрения, воспитанного в худо-бедно гуманистических ценностях, с рабством, детоубийством и дремучестью, традиционно, вызывает острое желание подвергнуть всё и вся своему видению справедливости. Очень уж захочется стать боженькой и мерилом порядочности. И вот справиться уже с этим будет кратно сложнее, чем с бытовыми трудностями типа поиска подходящего лопуха.

Меж тем, история Вуко - не единственная. Параллельно с ней идет история одного из сынов императора страны, далекой-далекой от места, куда забросило нашего попаданца.

Мальчик по имени Тенджарук живет во дворце с другими детьми царственного отца и проходит жесткий курс юного правителя. Трон достанется достойнейшему, и готовят достойнейших в этой стране сурово, чтобы заранее отсеять и слишком мягкотелых, и чрезмерно жестоких. Ну а пока идет учебный процесс, страна все глубже погружается в религиозный хаос и катится прямиком ад.

Как по мне, роман хорош: отличное начало небольшой серии (всего 4 тома), задающее интригу, красиво раскрывающее сеттинг. После него хочется хватать скорее следующий, что я, собственно, и сделала, а это дорогого стоит.

Начну с того, что аннотацию я не читала, поэтому то, что произошло буквально на второй странице книги, стало для меня неожиданностью.

В самом начале книги появилось опасение, что сейчас я получу новое “Трудно быть богом”, которое мне не далось несколько лет назад, попросту было сложно читать это произведение из-за обилия странных имен. Но мои опасения не оправдались. Ночной странник начинается очень бодро и хоть он и сыплет хитровыдуманными именами, они усваиваются довольно быстро. Да и сюжет очень динамичный.

Наше привычное человечество обнаруживает планету, которая заселена человекоподобными аборигенами. Не долго думая, планете было присвоено название Мидгард (символично), и отправлена экспедиция для изучения жизни на этой планете. Но спустя два года никаких известий от исследователей нет, поэтому для изучения их пропажи, возможного спасения или констатации смерти отправлен еще один человек – специально обученный человек. У него есть имплант, который обостряет все способности человека, он знает местный язык, и не один, владеет разным оружием и техниками боя, да даже его внешность подстроена под внешность местных, чтобы тот не выделялся. И имя ему Ночной Странник.

Повествование в книге развивается в двух сюжетных линиях. Первая, как раз, про Ночного Странника, который изучает новый мир, собирает сведения о пропавших ученых и вместе с этим наживает себе друзей и врагов. Вторая – про молодого наследника тигриной империи Амитрай. Вообще ветка с наследником была очень интересной, особенно часть про быстреек. Обучение животных с помощью музыки звучит интригующе. Первая же часть смущала меня тем, что автор иногда вел повествование от первого лица, а затем переключался на третье. Все-таки повествование от третьего лица для меня было бы предпочтительней, так восприятие окружающего мира становится более полным.

Хоть идея с умным человечеством, находящим планету с не очень развитым сообществом не нова, но для меня это первый опыт прочтения. С одной стороны интересно, какие технологии придумал автор для передовой расы, а с другой, как будут представлены новые “люди”. Считаю, что опыт успешный. Автор удачно разбавил фантастическую часть фэнтезийными элементами. Да и концовка очень удивила. Интересно, как будут развиваться события дальше

И понеслась!
Сугубо секретная миссия, в составе которой числится один-единственный человек, Вуко Драккайнен. Ему в голову встроили Цифрал, это программа из-за которой он становится сверхчеловеком. А иначе и нельзя на другую планету, где, судя по рапортам, как будто бы действует магия и творятся странные дела! Так пусть будет защитой этот, как обозвал его Вуко, "паразитарный ангел-хранитель".
Почему Драккайнен?

Ну, собственно.  Хотя не только поэтому он идеальная кандидатура. 
Итак, впереди важное дело: узнать, что случилось с предыдущей исследовательской группой, вернуть домой участников, если они ещё живы, и провести зачистку. Местная антропоидная цивилизация не должна узнать, что они неодиноки во Вселенной.
Неожиданно для меня вплетается вторая сюжетная линия, я думала, речь пойдет только о миссии Вуко. И очень даже интересно, каким образом встретятся беглый наследный принц и Вуко Драккайнен, он же Спящий На Дереве, он же Ночной Странник. И я уверена, что по пути он обзаведется ещё несколькими прозвищами.
Отлично прописанный мир. Колоритные персонажи. Нелёгкое сумасшествие на фоне Босха. Вопросов как обычно больше, чем ответов, но ведь впереди еще 3 книги. Эх, а непереведённый польский и финский мат? Это было так к месту!
Ой, а еще там папоротник таки цветёт! Вот куда на Ивана Купалу надо сгонять.
Вообще в этом мире есть много чего крайне удивительного. Магические песни богов. Ужасные непобедимые монстры. Деющие, что заставляют вещи быть. Убивающие железные тернии. Конь, появляющийся из ниоткуда среди пустоши. Говорящий ворон-друг. Призраки в холодном тумане. Люди, превращенные в камень или вросшие в дерево. Так что приятного вам путешествия по Мидгарду)

Далёкое будущее. На планете Мидгард земляне находят первую, после себя, цивилизацию антропоморфных существ, при этом стоящую гораздо ниже по уровню развития. Непосредственные контакты с ней сразу запрещаются из-за опасений нарушить естественный ход исторического развития. На поверхности трудятся лишь единицы исследователей. Сюжет начинается с попыток спасти исследовательскую группу из восьми человек. Уже несколько спасателей пропали бесследно. Десантируется следующий, хорошо подготовленный и оснащённый спецназовец. Повествование про его похождения идёт попеременно то от первого, то от третьего лица. Завязка и костяк сюжета отчасти напоминает "Три шага на Данкартен" Владимира Васильева.
Герой - сын финна и полячки, выросший в Хорватии. Он не из тех, кто сидит на одном месте. На Земле он изрядно поколесил по миру, участвовал в конфликтах и опасных делах. Культура, которую он несёт - смесь хорватской, польской и финской. Например, у него есть привычка материться на "родных" языках. За это (привычку к культурному шоку и кочевой нрав, а не за мат, конечно) он и был выбран в группу спасателей.
Спасатели прошли отличную подготовку. Насыщенные тренировки широчайшего спектра навыков - лишь малая её доля. Главная часть - установка уникального импланта и обучение работе с ним. В книге его называют "цифрал" - забавное совпадение с "Быком из машины". Имплант позволяет расширить возможности человеческого тела: метки на поле зрения и ночное зрение,  ускорение движений и реакции, увеличение силы, фильтрация травмирующих эмоций. И ещё он чисто биологический. Одна из крупных помех спасательной операции в том, что на поверхности планеты постепенно перестаёт работать любая электроника. А вот биотехнологии справляются.
Подготовка помогает спасателю успешно жить и сражаться в сложных условиях. Он не только превосходит любого обычного воина, но и на равных сражается с некоторым сверхъестественными существами. Пожалуй, на первых порах это даже мешает ему понять, насколько необычны явления вокруг.
Мир эклектичный. Местами он похож на оживший скандинавский эпос. Крупнейшая империя несёт кочевые черты - персы, скифы, монголы, степи, культ лошади. На Рим ещё немного похожа за счёт многочисленной профессиональной тяжёлой пехоты. Некоторые их вассалы своим антуражем и философией напоминают гибрид китайцев и японцев. Земляне принесли сюда земные образы. Особенно часто упоминается Иероним Босх, так как его мотивы использует главный антагонист. Некоторые эпизоды вызывают вьетнамские флешбеки. Герой однажды даже спел (проорал) в психологических целях Paint It Black.
Мир пропитан странной магией. В нём присутствуют силы, которые местные называют богами. Некоторые мидгардцы даже могут заимствовать часть божественных сил и творить чудеса. Правда, управлять силами крайне сложно, да и высока цена для таких, как их называют в книге, "деющих". Герой поначалу пытается найти рациональное объяснение наблюдаемым странностями. А потом от потери разума его только "цифрал" и спасает.
В книге собраны истории с дальних концов мира: с разных концов вселенной, с разных полушарий планеты. Кроме приключений землянина описаны также его земные воспоминания. Параллельно идёт сюжетная линия наследника престола из той самой "китае-японской" части местной империи. От первого лица он рассказывает про своё детство и юность, плотное обучение вместе с братьями всем премудростям жизни императора. Затем в жизнь империи вмешиваются сверхъестественные силы, происходит переворот. Наследник рассказывает, как он выжил и сбежал из столицы, чтобы получить шанс вернуться и восстановить власть своей династии и прежние порядки.
В истории про обучение особенно интересным для меня оказался такой эпизод. Каждому наследнику назначили стайку зверьков быстреек (местный аналог соболей). Каждую стайку научили понимать определённые команды, подаваемые флейтой - фактически, разным языкам. Наследники должны были мудро управлять ими при помощи одной лишь флейты, без непосредственного вмешательства. В ней удалось показать характеры наследников, различия в их подходах к управлению. А также продемонстрировали один древний и жестокий обычай.
Финал книги фантасмагоричный, снова заставил помянуть Босха всуе. И неожиданный для меня. Правда, если подумать, логичный. У книги есть продолжение, у однотомника финал был бы другой.
Жёсткая и интересная книга про необычный мир. У поляков часто такие удаются.

Я люблю фэнтези польских авторов. А кто ж его не любит? Мимо Ведьмака пройти никак нельзя! И, кроме того, русскоязычные издания новых авторов тоже радуют. Меекханский циклт с удовольствием прочла!
А вот вокруг книг Гжендовича- долго ходила в сомнениях. Смущало то, что это поджанр прогрессорство, про то, как подвинутые "люди со звезд" попадают в условия как-бы Средневековья. С этим направлением у меня "все сложно". Разочарование в самых популярных книгах Стругацких на эту тему сложно забыть. А тут в рецензиях часто поминают как раз Трудно быть богом.
Но! Забудьте! Забудьте про Стругацких. Поставьте жирную точку и сдайте в архив. Эта история динамичнее, увлекательнее в сто раз! А, главное, она современнее!
Потому что Владыка ледяного сада- это по-взрослому. Про взрослого героя с отличной подготовкой. И про взрослые проблемы.
Завязка сюжета- где-то далеко от Земли будущего обнаружена планета, на которой существует культура похожая на человеческую средневековую- кланы, империи, культы и т.д. На планету отправляется группа ученых чтобы собирать материал, писать книги и делать выводы. Электроника и средства связи на планете отрубаются, связи нет. Когда группа в определенный срок не возвращаются- затевают спасательную миссию. Которая тоже не возвращается.
И тут вступает в игру герой. Вукко Дракайнен, прошедший спец подготовку и телесные модификации боец особого отряда. Благодаря вживленному нейронному вирусу он может ускоряться за пределами человеческих возможностей, понимает все языки этого мира, может запускать модуль аналитики и много чего еще. Вплоть до анализа генетического материала по запаху. Проблем возникнуть не должно- один супер-командос должен найти десяток ботанов и вернуть на грешную Землю.
Но не тут то было! В первой же главе мы вляпаемся в историю...
И дальше все пойдет по нарастающей.
За героем очень интересно наблюдать. Мне показалось очень симпатично его чувство юмора, взгляд на проблемы и включение мозгов в нужные моменты. Реально заметно, что автор продумал- как должен вести себя человек прошедший отбор и подготовку (чего, кстати, не было у Стругацких).
А еще- здесь как бы мир людей, но не совсем... Они по-другому мыслят, по-другому верят и даже выглядят по-другому. Понравилась фишка с тем, что все животные здесь близки к функциям земных, но не обязательно выглядят так же. То есть герои говорят "лошадь", но это не обычная лошадь. А просто местное животное, на котором ездят. И так далее.

Вторая линия повествования- история царевича из южной империи этого мира. Сперва она будет казаться притчево-сказочной. И не такой интересной, как линия Дракайнена. Но потерпите! Забегая вперед скажу что в следующих книгах здесь тоже будет очень горячо!
Рекомендую всем, кто любит умное фэнтези с хорошо продуманным миром.

Про 2 часть В сердце тьмы
Про 3 часть Носитель судьбы

Польские писатели-фантасты остаются для большинства читателей величиной относительно неизвестной. Если с романами Сапковского о Геральте из Ривии знакомы почти все, то с Феликсом Кресом и его циклом «Книга Всего» – немногие. Что и говорить о Ярославе Гжендовиче, переводить которого стали совсем недавно.

Его серия «Владыка ледяного сада» и, в частности, первый роман – «Ночной Странник», является смесью фэнтези и фантастики с упором на первую.

Сюжет разделен на две части, действия которых происходят на планете Мидгард: первая рассказывает о миссии по спасению группы ученых с далекой планеты, единственным членом которой является землянин смешанных кровей Вуко Драккайнен. Вторая представляет собой мини-версию «Игры престолов» с борьбой за власть, странными и пугающими культами и героями-изгнанниками. Главная проблема романа кроется именно здесь: основная линия, про пришельца с Земли, получилась блеклой, пустой и безжизненной, из-за чего интерес к происходящему появляется лишь ближе к финалу. История же о потенциальном наследнике престола из клана Перевернутого журавля выглядит на ее фоне ярким пятном, цепляющим, «освежающим» и заставляющим с нетерпением перелистывать страницы в ожидании развязки.

Так как роман разделен на две части, то и анализировать их лучше по отдельности.

Часть первая. Знакомый персонаж

История о Вуко кажется, по началу, небезынтересной, однако вскоре первое очарование развеивается, и читатель остается один на один с вялотекущим сюжетом, плохо прописанными персонажами и поверхностной проработкой мира.

Перед нами типичный герой фантастического романа: храбрый воин, за суровым ликом которого скрывается вдумчивый наблюдатель окружающего мира. Но попытки добавить к этому описанию еще одну строчку закончатся ничем, ведь автор не утруждает себя более или менее глубокой проработкой героя, ограничиваясь буквально одним абзацем в середине романа, состоящим из опостылевших штампов типа «искатель приключений» и «зависимый от адреналина».

По сюжету, Драккайнен много путешествовал по миру (по многочисленным отсылкам можно предположить, что речь идет о Земле будущего, но точного указания нет), а также был включен в состав спасательной операции, что предполагает наличие у него научной степени в какой-нибудь области или хотя бы широкого кругозора и цепкого ума. Однако и сам текст изобилует короткими, раздробленными предложениям, которые должны передавать пугающую атмосферу и динамику боя, но на самом деле заставляют лишь спотыкаться о текст, и речь самого Вуко представляет собой недомонолог, практически не несущий никакой полезной информации, кроме скудного описания реалий окружающего мира. В итоге появляется ощущение, что главный герой – не опытный воин и исследователей планеты, а подросток со скудным словарным запасом.

О попутчиках и случайных знакомых Ночного Странника (прозвище ГГ) говорить и вовсе не приходится: они столь безлики, что различить их можно только по именам, да и то, с большим трудом.

Поиски Вуко пропавшей экспедиции сами по себе достаточно увлекательны, однако некоторые описания, сцены боев и мысли героя повторяются из главы в главу без больших изменений. Так что, если вы хотите сэкономить время, пропускать можно целые отрывки без ущерба для цельности восприятия картины.

На все эти недостатки можно было бы закрыть глаза, если бы не попытка Гжендовича добавить элементы фантастики в виде современных военных «примочек» в фэнтезийный мир, где самое технологически сложное орудие – меч. В итоге придуманный им «ускоритель» реакции очень напоминает маховик времени из «Гарри Поттера», который ставит под сомнение логику некоторых эпизодов. Этим устройством Вуко успешно пользуется в битвах с противниками, причем, исход их благодаря этой супергеройской способности (в несколько раз ускоряющаяся скорость реакции) оказывается предопределен изначально, и не важно, борется ли герой с подростком, возомнившим себя героем или же профессиональным наемным убийцей.

Автор, раскручивая нить повествования, оставляет без ответов многие вопросы. Так, читатель не узнает, почему в столь важную (о том, почему она важна, также остается только догадываться) миссию отправляют только одного человека. Не удастся выяснить и почему именно на эту планету пал выбор исследователей, что именно они здесь искали, насколько развита человеческая цивилизация и многие другие вопросы. В некоторый ступор вгоняет финал произведения, также никак не объясняющий, говоря словами одного из героев небезызвестного фильма, «что за ужас тут творится».

Взрывное впечатление производит, пожалуй, только финал, что можно объяснить его открытостью и отчасти предсказуемым, отчасти неожиданным (оказывается, и такое бывает) поворотом сюжета.

В сухом остатке мы получаем серое сюжетное месиво, изобилующее клише и «дырами», и стерильный мир, с едва ли цепляющими описаниями странных культов и обычаев гниющих изнутри городов.

Часть вторая. Наследник престола

Вторая часть разительно отличается от первой хотя бы потому, что здесь есть герои, к которым можно привязаться и за развитием которых интересно следить. К сожалению, рассказ о наследнике престола Амитрая, о котором имеется пара упоминаний в сюжете о Ночном Страннике, занимает сравнительно немного места, но вмещает в себе немалое количество событий.

Казалось бы, и здесь герои и ситуации знакомы, а повествование идет по не раз прокатанной в фэнтези-литературе колее, но есть в этой части какое-то очарование, налет загадочности и экзотики, которые вновь подогревают практически остывший после рассказа о приключениях Вуко интерес.

В этой сюжетной линии недосказанность, окружающая культ Красной башни и его предводительницу, лишь возбуждает любопытство, а с ним и желание узнать подробнее об этом мире и его жителях.

Впрочем, узнать больше у читателя не получится, поскольку и здесь Гжендович ограничивается лишь намеками и отсылками, так и не раскрывая ни самой структуры организации государства, ни каких-то политических или социальных реалий.

Вероятно, из-за того, что этой части отведено не так много места, как первой, события выглядят несколько скомканными и поспешными, что в то же время позволяет держать читателя в напряжении.

Эта сюжетная линия получилась логично завершенной и гармоничной, со своими недостатками, которые, однако, оказываются не столько заметными, а сюжетные «проплешины» и неполнота раскрытия мира, где живут герои, с лихвой восполняются динамикой.

Итог

Роман «Ночной Странник» получился весьма слабым, «вялым» и недоработанным. Возможно, связано это с тем, что для Гжендовича, журналиста и издателя, он стал первой крупной работой.

Кажется, для того, чтобы «расправить плечи» истории не хватило объема, а, может, и мастерства начинающего автора, который увлекся наполнением романа неважными и ненужными мелочами, вместо того, чтобы уделить больше внимания развитию персонажей и проработке созданного им мира. Из-за этого две части, сюжеты которых разворачиваются в одном мире и на одной планете, выглядят совершенно обособленными и никак друг с другом не связанными.

Однако пытливый читатель все же увидит в романе большой потенциал, скрывающийся в мастерстве описания некоторых деталей, в выстреливающем финале, в полете фантазии и умении вплести реалии знакомого читателю мира в общество совершенно ему чуждое.

Это подтверждает и не ослабевающий интерес к творчеству Гжендовича у него на родине - роман «Ночной Странник» уже трижды переиздавался.

Перечитываю второй раз и оно все так же хорошо заходит, как в первый. Все на месте - масштабная история из нескольких сюжетных линий, интересная мифология, продуманный мир, адекватные персонажи, динамичные боевые сцены. Просто выделю несколько моментов, за которые я особенно люблю эту книгу:

- Прекрасная хтонь в начале. Хоррор и НФ это прям любовь-любовь. Плюс хоть автор и постоянно поминает Босха, но у меня ассоциация всегда была скорее с Зоной Стругацких. Непонятные, немыслимые и абсолютно нелогичные штуки, которые пытаются тебя убить - на такое можно смотреть вечно (эх, где же вы голливудские режиссеры - такая прелесть пропадает!).

• Попаданцы здорового человека. Внезапно, даже специально тренированный и обученный спецназовец не готов ко всему, что ему предстоит. Да-да, это вам не 90% отечественного фэнтези, где каждый первый офисный клерк попадая в прошлое, и реформы проведет и коня на скаку остановит. Плюс, главный герой как любой нормальный человек в магию не верит и пытается найти всему научное объяснение.
• Обучение методам государственного управления на хомячках. В прямом смысле это слова. Просто милота. Да и вообще роскошь и нега сюжетной линии принца хорошо контрастирует здесь с мытарствами Драккайнена.

  Минус в общем только один - концовка обрублена, никакого тебе катарсиса, никакого внятного финала. Но объясняется это просто, стоит только посмотреть на оригинальное издание - Владыка вовсе не квадралогия, как можно было бы подумать, глядя на отечественное издание, а один роман в 4х томах. Так что перед нами не конец, а небольшая передышка в пути.

Про эту книгу могу сказать, что оказалась она очень неровной, особенно первая треть, которую я читал без особого интереса. Так как основным действующим лицом является опостылевший попаданец, который нисколько не отличается от своих собратьев из литературы других авторов. Он также крут, умен и может легко одолеть практически любого противника из-за чего следить за его похождениями довольно скучно, тем более благодаря шаблонности, читатель заранее знает, где припрятаны рояли в кустах. Может быть, для кого-то изюминкой станет феерия аллюзий на живопись Босха и его последователей, но лично для меня это была мешанина непонятных образов и потеря логической сути в повествовании. Наверное, только пара глав, в которых мистического сумбура было помнимому пришлись мне по душе и по-настоящему захватили.
Зато второй герой и его сюжетная арка понравились мне больше. Читать о детстве и юности принца неизведанной страны было увлекательно. Не мало способствовало этому и принадлежность принца своему миру, так как в отличие от первого героя он не попаданец и не выставляет себя самым крутым в этой комнате. Он обычный человек со своими желаниями и прихотями, учится и совершает ошибки, но в его поступках можно подчерпнуть для себя полезную информацию.
Посмотрим, как сложится история в следующей книге, хоть аннотация мне и не внушает особого доверия, но теплится надежда на лучшее.

С самого начала книги, у меня было стойкое ощущение, что героя закинули на планету за ненадобностью. Ну, а как ещё? Собирались послать группу людей, но вдруг передумали и отправили одного, с почестями и слезами. Хорошо хоть не с пустыми руками. Мало того, что герой сверхчеловек модифицированный, так еще его нехило снарядили. Например, ему дали СЕДЛО и кучу одежды и обуви. Но седло это нечто. Не понятно зачем оно вообще ему, таскай его назакорках и мечтай о лошади, которой, по идее, не водится на этой планете. Вообще к его снаряжению много вопросов, как и к книге в целом, ну да ладно. Вообще книга показалась черезчур затянутой. Но автор молодец. Когда читатель начинает скучать, он тут же подкидывает что-нибудь интересное. Слог сухой, что не очень спасает положение. Атмосфера мрачная, но для сюжета подходящая, а герой... Он постепенно начинает раздражать. В общем чем дальше я читала, тем сильнее понимала, что просто это история не моя. Но сюжет хорош, впрочем именно этим книга и берет, так же как и необычными событиями на планете.