Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Einfach Freunde
PomogaevaElena28 февраля 2020Мы ведь все- таки не собаки...
Читать далееЯ смотрела фильм "Неприкасаемые", так вот эта книга от первого лица стала дополнением, осмыслением событий длинною в жизнь. На обложке книги эпиграф " В жизни было гораздо круче, чем в фильме!..", тем самым Абдель Селлу сразу определил свое место и свое жизненное кредо, отделив себя от киногероя. В его рассказе все предельно ясно, без прикрас и иносказаний. "Я влез в жизнь этого человека, как волк в овчарню. Волк с клыками.", так он описывает свое появление в жизни Поццо ди Борго. Да, этот парень не состоятелен, не воспитан, не образован, самодоволен, не ставящий перед собой никаких целей, живущий одним днем, повидавший много не приглядного, воспринимающий жизнь как большую аферу. Но он свободен, волен жить так как считает нужным и не боится жизни. А главное что он понял в свои 24 года, впервые встретившись с Поццо ди Борго, что перед ним человек который все потерял, но может еще многое себе позволить, кроме главного - свободы, тем не менее он улыбается и тоже не боится жить!
6 понравилось
296
HappySveta8 ноября 2019Читать далееПо книге сняли фильм, и именно через него я узнала об этой истории. Фильм - один из лучших, что я смотрела, постоянно рекомендую его друзьям.
Купила книгу. Прочитала. Не то, чтобы меня настигло разочарование. Но все же фильм мощнее, потому что душевнее.
Первая часть книги - рассказ о жизни алжирского эмигранта Абделя Селлу с момента его переезда в 4 года в Париж. 20 лет он болтался на улице, прогуливали школу, воровал, сидел в тюрьме... Вроде и написано интересно (я цитаты выписывала), но все же сухо. Не хватает эмоций. Многое в первой части истории ново для меня, поскольку фильм больше посвящён встрече этих двух разных людей. Это как бы предыстория фильма.
Вторая часть - здесь уже как раз и описана история дружбы французского калеки-аристократа и запутавшегося в жизни алжирского безработного: как они случайно нашлись в этом мире, и как помогли друг друга выжить.
Мое резюме: лучше фильм посмотреть, чем читать.
6 понравилось
271
viktorianka22 февраля 2019Не как в кино
Читать далееЖизнь – это большая афера.
Его жизнь действительно была большой аферой. Он жил для себя, ради себя и своей выгоды. Ему не нужно было многого, только самое необходимое для выживания, но это он хотел получать не совсем законно, а если быть точнее, то противозаконно. Его никто не останавливал, не пытался «направить» его энергию в нужное русло в то время, когда еще можно было предотвратить его будущие незаконные «приключения». Он – это Абдель Селлу, и он никогда никого не винил в том, что происходило с ним, он просто жил. Выбрав наилучший вариант из предложенных вакансий (чтобы получить официальный отказ), Абдель и не догадывался, насколько эта работа может изменить его жизнь. Сначала он остался непонятно даже для него по какой причине, потом, как он говорил, остался ради хорошей жизни. Он работал и развлекался, пока не признался самому себе, а в дальнейшем и всему миру, что он остался с другом. Филипп Поццо ди Борго стал первым и единственным другом Абделя, другом, который был необходим Абделю так же, как и Абдель был необходим Филиппу. Здесь не экранная жизнь «неприкасаемых», здесь реальная история странно возникшей дружбы двух совершенно разных людей. Но чего только не бывает в этом мире, разве не так?
6 понравилось
526
KaleriyaMihajlina2 июня 20181+1❤️
Читать далееУ меня есть любимый фильм «1+1», я по 100 раз его смотрела. Честно, нам его показывали на психологии в медицинском. И я восхищалась им и до сих пор восхищаюсь. Увидев книгу Абдель Селлу, я сразу схватила не раздумывая, но честно не ожидала, что эта книга плеврит меня. Я даже не думала, что главного героя зовут Абдель и он не африканец, а совсем другой нации. Я узнала о Абделе как он рос, как сидел в тюрьме, и как они с Филипом стали друзьями. Книга маленькая, но восхитительная.
Прочитайте её обязательно!
6 понравилось
720
azolitmin20 августа 2017Читать далееЕсли бы не конфронтация с одним из моих самых любимых фильмов, в которую незамедлительно вступила книга, она бы может мне понравилась гораздо больше. Но здесь что-то во мне уперлось и всю дорогу ныло "это было не так" и вообще. Взять хоть характер главного героя - Абделя (в фильме у нас почему-то обозванного Дрисом), в фильме он хороший, может быть выросший в неблагополучной обстановке, но в целом он хороший человек. А в книге Абдель показывает какой он на самом деле плохиш, но рассказывает без раскаяния, без стыда. Да и вообще односторонняя эта вышла история. И для меня не особо отягощенная смыслом, в отличие от того же фильмаа. Одно историей, описанной в книге я бы в жизни не прониклась, в ней нет и десятой части очарования от истории на экране. Пойду лучше еще раз фильм посмотрю.
6 понравилось
162
Kuzik31 июля 2015Читать далееВпервые познакомилась с этой историей благодаря фильму "1+1". Я была в восторге. Мне очень понравились фильм, эта история, Абдель и Филипп, актеры Франсуа Клюзе и Омар Си, музыка в фильме, юмор, преданность, дружба... И я очень рада, что просмотр фильма не остановил меня от чтения данной книги. Я боялась, что данная книга будет полностью повторять сюжет фильма, но я ошибалась. Это совсем другая история. Книжная история в основном рассказывает нам о том, что было до фильма. Абдель рассказывает нам как он жил до Филиппа и как его жизнь изменилась благодаря заботе о Филиппе и их дружбе. Очень интересная и веселая история, не смотря на всю свою драматичность. Это стоит читать, особенно тем, кто уже познакомился с данной историей через фильм.
6 понравилось
38
UncleSplin11 января 2015Читать далееВеликолепный фильм и книга испорченная издателем. И разочарование, горьким осадком остывающее. Всего одна строка, которая перечеркивает все. Кто додумался написать, что данная книга суть
Подлинная история главных героев популярнейшего французского фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"). Это рассказ об удивительной дружбе двух людей, пути которых никогда не должны были пересечься — парализованного французского аристократа и безработного алжирского эмигранта.
Это не "подлинная история двух людей", - это мемуары Абделя. Которые он честно написал после выхода фильма. Напишите же правду в аннотации, и я не буду ожидать от книги действительно настоящей истории. Я удовольствием прочитаю мемуары, посмотрю на события фильма глазами одного из его героев, перечитаю мемуары Филиппа, и снова уверую в доброту. Но, постылый золотой телец и маркетинг в очередной раз извратили суть.
Если же изначально воспринимать книгу как мемуары и дополнение к истории фильма - читателю откроются и самовлюбленность Абделя и жертвенность Филиппа, искренность и отчаяние, доброта и равнодушие, вся та полнота эмоций и чувств, которая делать нас людьми и заставляет быть лучше.
Прочитайте и не забывайте что мы все таки есть.
6 понравилось
22
id13424773julialuk8 августа 2014Читать далееОчень тяжело говорить об этой книге. Ведь она в себе содержит "море" эмоций и впечатлений. Узнала об этой этих героях после просмотра фильма "1+1" и недавно я увидела книгу с обложкой к фильму в книжном магазине. На книге была такая фраза : "Настоящая история персонажей фильма "1+1". Я ею заинтересовалась, но почему-то отложила в свои "хотелки". И вот недавно вспомнила и принялась читать. Хочется сказать, что книга легко читается. Я и не заметила, как она закончилась. Название по-моему мнению очень подходит к книге. "Ты изменил мою жизнь" наполнена многими смешными моментами, но и есть моменты когда стоит задуматься.
«– Слушаю вас. – Знаете Каспера-привидение? – Э-э-э… – Так вот, я не оно. Так что давайте, открывайте.»
«– Вы по какому поводу? – Э-э… К тапер… К тепар… К тетрисопедику?»
Абдель рассказывает о своём тяжёлом детстве( хотя сам он этого не признает). Только прочитав, о том, что ему пришлось пережить, мы понимаем, что жизнь в те времена была нелегка. Он маленький мальчик, которого с братом отвозят из Алжира во Францию, отдают дяде и тёте со словами: это твои новые мама и папа
«Отдать своих детей бездетным брату или сестре – довольно распространенная практика у африканских народов, живущих как в глубине континента, так и на севере. У каждого ребенка, разумеется, есть настоящие отец и мать, но он быстро становится чадом всей семьи, а семьи там очень большие. Отдавая кому-то сына или дочь, родители даже не задумываются, а каково будет самому ребенку. И взрослые, и дети считают, что сменить родителей – это просто и естественно.
Жуть. Новые родители балуют Абделя и не следят за ним. И тут маленький мальчик понимает, что может делать всё что захочет. Он пропускает школу, ворует, и если можно сказать даже шантажирует. И так протекает его жизнь, пока он не встречает Филиппа. С этого момента начинается история об удивительной и настоящей дружбе "парализованного французского аристократа" и безработного правонарушителя. Очень трогательная история о том, как судьба свела двух людей у которых дороги никогда не должны были пересекнуться.
6 понравилось
43
KatyaMirgorodskaya18 сентября 2025Надежд не оправдала
Читать далееЗа свои 24 года я ни разу так и не посмотрела фильм «1+1» и очень хотела ознакомиться с ним после прочтения данной многообещающей книги. Но мои ожидания не оправдались, и я даже осталась разочарована. Хоть я и не смотрела фильм, но не раз видела отрывки и могу с уверенностью сказать, что в тех отрывках героя Абделя очень даже приукрасили.
Многообещающая цитата на обложке «в жизни было круче, чем в фильме» настраивает читателя на позитивный лад и то, что главных героев ждут интересные жизненные события, но в итоге жизненная история оказалась мрачной и даже омерзительной. Абдель Селлу с самого детства был никому не нужным ребенком: родители отправили его к тетке с дядькой в другую страну, а те и вовсе не смотрели, чем занимаются мальчишки. А вот мальчишек растила улица — как часто мы слышим эту фразу, и самое интересное, что в этом случае она оказалась очень даже точной. Все мы хотя бы раз в своей жизни встречали беспризорного мальчишку, который хулиганит на каждом углу, но вот Абдель был совсем не таким, в его случае подойдет фраза «отмороженный». В самом прямом смысле слова. Без каких-либо желаний и целей в жизни, с чрезмерным эго и чувством собственной важности. Он воровал, избивал, шантажировал абсолютно всех и даже не испытывая никакого чувства вины. А в тюрьму и вовсе возвращался как в санаторий, не воспринимая ничего в этой жизни всерьез. В общем, побесил меня этот мальчишка знатно.
После его встречи с Филиппом особо ничего не изменилось. Все то же нарушение законов и общение с людьми с высока, самолюбие бьет через край... Меня даже удивило, как Филипп решился взять такого парня к себе на работу... Периодически все это разбавляют истории о больницах и путешествиях, которые по большей части являются вынужденными, а также покупкой антикварных комодов и дорогих машин. Просто потому, что он умудрялся разбивать их до такой степени, что они просто не подлежали восстановлению. И все это за чужие деньги, прошу уточнить.
Тем не менее я не понимаю, что же легло в основу дружбы между Филиппом и Абделем? Почему и как вдруг они стали близки? Почему вдруг Абдель изменил свои взгляды на жизнь и проникся этим человеком в инвалидном кресле? К сожалению, все это осталось без ответа. В итоге вместо автобиографии я получила какие-то вырезки из жизни не самого хорошего человека, и думаю, что ему просто однажды повезло очень сильно. Ни восторгов, ни просто положительных эмоций книга у меня не вызвала. Прочиталась быстро и легко, но отправилась в анхол едва я перевернула последнюю страницу. Честно, я даже не совсем понимаю, почему я ее все же дочитала, а не бросила в самом начале.
Рекомендовать не могу. И, судя по отзывам, книга самого Филиппа тоже не стоит внимания, с ней я, пожалуй, знакомиться тоже не буду. А вот фильм я все же посмотрю.
5 понравилось
64
hildalev3 декабря 2024Читать далееВ отличие от многих, я никогда не смотрела фильм, который побудил автора написать эту книгу. И по тому, что я узнала о фильме из книги, он был бы мне гораздо менее интересен, чем рассказ самого Селлу. Я люблю размышлять над книгами, а к размышлениям гораздо больше сподвигали описания жизни арабского иммигранта, чем веселые сценки его общения с эксцентричным миллионером. Селлу - тот человек, которого легко списать как воришку, лентяя: видеть его таким же, как они видит себя. И да, он сделал много гадостей совершенно невинным людям. Но мы вместе с ним умаляем значение того, что он ребенком оказался в незнакомой стране, куда его прислали, как посылку, родители. Он оказался в среде, где такое поведение считается нормальным, и даже приветствуется среди молодых. Конечно, будет не правильным списать все его проблемы с законом на внешние обстоятельства, но но автор в этой истории – определенно ненадежный рассказчик. При этом, возникает такое чувство, что он не скрывает вообще ничего. Он так долго держал эту историю в себе и так долго ее стыдился, что решившись раз, выкладывает все начистоту. Про ту часть книги, где миллионер и заблудившийся в себе мальчишка спасают друг друга написано уже так много, что писать больше не имеет смысла. Так что я решила написать о том, что затронуло лично меня.
5 понравилось
116