Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Einfach Freunde
boltik_s19 марта 2019Те самые неприкасаемые, изменившие жизнь друг друга
Читать далееФилипп Поццо Ди Борго и Абдель Селлу, они же Филипп и Дрисс из удивительного французского фильма "1+1" (2011). Это произведение кинематографа является одним из моих самых любимых, это то самое "оно", которое готова пересмотреть 101 раз, выплакав при этом три ведра слез и маленькое блюдце. Я знала историю создания фильма лишь поверхностно, да и то, благодаря последним кадрам перед титрами из личного архива Филиппа и Абделя. Прочитала историю жизни "Дрисса". Познакомилась. Нахожусь в эйфории от того, насколько большая работа была проделана актерами фильма и режиссерами, как явно предстают перед зрителями Абдель и месье Поццо. Это, по-моему, необыкновенно и прекрасно.
Итак, добрая половина книги - это жизнь автора ДО знакомства с невероятно стойким тетраплегиком. Это жизнь автора ДО того, как он стал "дьяволом-хранителем" для месье Поццо. Детство Абделя, его юность, взросление, первый привод в полицию (ах да, "полиция" ≠ "почта")... Приводы в полицию были частыми, и, если до совершеннолетия он не боялся тюрьмы и того, что его могут всерьез посадить (ведь как можно бояться того, о чем не ведаешь?), смело разговаривал с охранниками, не думал о будущем, то после - прутья решетки закрылись за ним на 10 месяцев... "А теперь, Абдель, подумай, хорошо ли грабить туристов?" Нельзя сказать, что время проведенное в тюрьме принесло ему вред. Совсем нет, это была некая школа жизни, которую он стойко прошел. Я переживала за автора и одновременно восхищалась его мышлением и сводом собственных моральных норм. А также в нетерпении ждала, когда же появится надобность в пособиях по безработице и Филипп предстанет на горизонте. Дождалась!
То, что два героя "Неприкасаемых" делают в фильме - гонки на шикарной машине, полет на параплане, ночные прогулки по Парижу, - все это было на самом деле. Но это даже не два процента того, что мы вытворяли.
Автор смело высказывает свою точку зрения. Он, как и в жизни, так и на бумаге в этой книге, когда хочет что-то рассказать - говорит, когда предпочитает что-то утаить - отмалчивается. Абдель, такой Абдель! Очень долго он не стремился рассказывать всем и каждому о своей истории и о том, как круто Филипп изменил его жизнь. Но время пришло. Мысли захотели быть высказанными и поместились ровными строчками на бумаге. Абдель делится своими размышлениями, искренне недоумевая: так почему месье Поццо его все-таки принял на работу? Кстати, ключевых фраз "вы приняты", "я согласен на работу" и т.д. - не было. Абдель... он просто остался. Абдель просто был рядом.
Я никогда не лил воду из чайника ему на ноги, как мой персонаж из фильма "Неприкасаемые": месье Поццо ничего не чувствует, ладно, я понял.
"Ты изменил мою жизнь", как и "Второе дыхание" Филиппа Поццо Ди Борго - это совершенно необычайных произведения, рассказывающих о настоящей дружбе парня с улицы и аристократа, вынужденного коротать дни в коляске. Эти книги приоткрывают завесу тайны жизни Абделя и Филиппа, я бы даже назвала их исповедями. В восхищении. Слов нет. Одни эмоции.
7 понравилось
905
Miria22 декабря 2018Читать далееОн тот, кто сказал мне «да, да, Абдель, ты лучший», хотя я в этом сильно сомневался, несмотря на то что говорил то же самое вслух. Он – тот, кто воспитал меня. Убедил подняться выше. Сделал лучшим
Абделя Селлу еще в четырехлетнем возрасте отдали на воспитание тёте и дяде, живущим не в родном мальчику Алжире, а в прекрасном Париже. Бездетная чета очень любила ребенка, но, что с ним делать, решительно не знала. Свобода юного Абделя абсолютно не ограничивалась, чем он не преминул воспользоваться. Началось все с парочки украденных конфет, затем в ход пошли игрушки, мелочевка из карманов одноклассников. Рос Абдель - рос и "послужной список". Ни для кого не стал удивлением и скорый тюремный срок. О таких людях говорят: "могила исправит". Однако по какому-то счастливейшему стечению обстоятельств парень повстречал одного богатого и мудрого тетраплегика.
Я с большой настороженностью бралась за эту книгу. Ну чего ждать от всем известной истории, экранизация которой удостоилась множеством статуэток Оскара. Мне невдомек было, что сюжет этих произведений основан на реальных событиях!
Книга потрясающая. Давно я так не радовалась своей ошибке. Больше всего меня поразил авторский слог, динамичный, резкий и очень живой. История достаточно небольшая, так что "проглатывается" в один миг. Реальный рассказ героя о своем криминальном прошлом, скатывании по социальной лестнице и пребывании в тюрьме бесценен и крайне интересен. Не так часто бывшие преступники берутся за перо, чтобы поведать о своем опыте. И в целом дружба между такими разными людьми поражает. Случайности неслучайны? Думаю, их встреча была предопределена судьбой, чтобы два сломанных человека смогли починить друг друга.
7 понравилось
606
Yulya_Murlyka4 декабря 2018Читать далееЯ очень люблю фильм "1+1" и ожидала от книги чего-то такого же классного, задорного, но вместе с тем душевного! А в итоге мне почему-то грустно. Я получила историю из первых рук. Историю об Абделе Селлу, историю его жизни, как он дошел до знакомства с Филиппом Поццо ди Борго, но вот истории именно того, как они существовали, притирались друг к другу мне не хватило. Еще меня немного смущал слог. Он такой уличный. Я понимаю, это для атмосферы, но часто упоминается, что пишет 40-летний мужчина и только я притерплюсь к такому слогу, как бац, снова упоминание возраста и я опять начинаю спотыкаться - не привыкла такое видеть в книгах. В фильме это хорошо, это для раскрытия персонажа, а в книге, когда все пишется таким языком - тяжеловато читать. История Абдель Селлу не раскрывается практически в фильме, тут она прям хорошо расписана. О том, что человек, имеющий полную свободу действий - несвободен, о том, что такой человек, хоть и не осознает этого, несчастен. Он несколько раз упоминает, что ему никто не нужен и от этого хорошо и после второго упоминания становится понятно, что как раз наоборот - ему нужен кто-то, о ком можно было бы заботиться, на кого можно было бы тратить энергию, чтобы энергия шла в мирное русло, а не туда, куда ее тратит Абдель. И еще то, что родители должны быть родителями, а не некими людьми, кого ты называешь "мама" и "папа", появляешься изредка в их доме, но не спишь на "маминых" простынях, потому что ей лишняя работа потом. Мне понравилось, как он пишет о тюрьме. Не знаю чем, но интересно было про этот опыт читать.
Но я ожидала именно в большей части рассказа более подробного о том, что творили эти двое - Абдель Селлу и Филиип Поццо, ведь в самом начале Абдель говорит, что в фильме было много показано, но было-то на самом деле еще больше. И мне этого не хватило, поэтому и впечатления остались скомканными. Но желание зато появилось - пересмотреть в очередной раз фильм. Фильм как продолжение рассказа Абдель.
7 понравилось
568
PaperDragon_22 апреля 2017Дружба, изменившая их обоих...
Читать далее«В этом фильме даже я – потрясающий, клевый пацан. У меня идеально ровные зубы, я все время улыбаюсь или смеюсь и самоотверженно ухаживаю за чуваком в инвалидном кресле. И к тому же танцую как бог..»
Если вы никогда не видели фильм «Неприкасаемые» или же, как у нас его по-дурацки назвали, «1+1», то ребят, бегом смотреть! Я лично не поклонник французского кино, но данная картина просто покорила меня: история настолько светлая, мотивирующая, жизнеутверждающая, но при этом не лишена и грустных оттенков! Да и Омар Си там просто бесподобен!
Потому данная книга не могла ни произвести положительных впечатлений: она настолько лёгкая, приятная и милая, будто бы автор—это твой старый друг, который рассказывает тебе свою историю за завтраком.
О чем же она? Однажды один богатый аристократ, по воле несчастного случая, отказывается прикованным к инвалидному креслу, и в сиделки себе нанимает не какого-то квалифицированного специалиста, а обычного парня из трущоб Абделя, который не стесняется в выражениях, говорит то, что думает, и уж точно не лебезит перед ним.
Данная же книга является мемуарами Абделя Селлу. Мужчина решил приоткрыть завесу тайны своего не очень законного прошлого, о котором сам не любит вспоминать, а тем более рассказывать. Не даром же данный роман называется «Ты изменил мою жизнь», Филипп Поццо Ди Борго, действительно, круто поменял жизнь Абделя, в его лицо мужчина нашёл настоящего друга, учителя, наставника.
Чем же книга лучше фильма? Ну, как по мне, она максимально приближена к реальности, вы больше узнаете о жизни Филиппа и Абделя, о их новых приключениях, к тому же она, в отличии от кино, лишена каких-то грустных и печальных оттенков. У тебя не остаётся ни капли сомнений в реалистичности происходящего, ты веришь в честность и искренность рассказчика от первого до последнего слова.
Сама книга небольшая по объёму, думаю, вы прочтёте её буквально за пару часов, но, как по мне, больше и не нужно! Автору важно было подчеркнуть насколько встреча с добрым и мудрым Филиппом круто изменило его, направило жизнь в совершенно другое русло! И у него это получилось!
В итоге, настоятельно советую «Ты изменил мою жизнь» тем, кто нуждается в данный момент в милых и добрых историях. Ведь эта книга заставляет поверить в настоящую дружбу, которая способна стереть все социальные грани между людьми! И это прекрасно!
7 понравилось
165
svetikk00716 сентября 2016Читать далееПосле Мойес "До встречи с тобой" эта автобиография стала для меня как бальзам на душу. Я сознательно, не откладывая, начала читать Селлу, нужно было срочно перебить горькую кислоту от плагиата Мойес. Фильм "1+1", который я посмотрела в январе этого года, мне очень понравился, поэтому я заранее знала, что меня не ждёт очередная порция безнадёжности и мрака.
И таки да, подлинная биография Абделя, прототипа экранного Дрисса, оказалась не менее замечательной. Мне импонирует неунывающий характер Абделя. Пробивной и не складывающий руки в любой трудной ситуации, вор и мошенник, он всё же вызывает уважение и... улыбку. Почти таким же по натуре оказался и Филипп Поццо ди Борго. После аварии, потеряв свободу движения практически совсем, он не застрелился, ни резал себе вены и уж тем более не собрался в Швейцарию за эвтаназией. Филипп не только продолжил жить, но и действовать, хоть бы и только головой. Он путешествовал по миру и даже женился во второй раз. И кто сказал, что ему это всё далось легко? Просто Филипп умеет улыбаться сквозь слёзы, умеет абстрагироваться от своих проблем и радоваться каждому хорошему моменту. Молодец! Вот именно это и называется жизнеутверждающим примером! Судьба не даёт человеку испытаний не по силам, и если уж что случилось, значит сможешь выдержать и приспособиться.
Эти двое, алжирский араб Абдель и французский аристократ Филипп, волей Проведения нашли друг друга и дополнили своё бытие. Совместилось несовместимое. Я называю это родством душ. Наверное, эти двое были знакомы в прошлых жизнях, потому, встретившись в этой, сразу "узнали" друг друга. И лишь этим можно объяснить, что ни у одного из них не возникло сомнений и вопросов: а надо ли вообще оставаться рядом?
Рассказывает Абдель иронично, даже самоиронично, искренне и забавно. У него и описания досадных, а порой и трагичных эпизодов их с Филиппом жизни выглядят естественно, без драматических надрывов и стенаний. Да, всё бывает, разное случается, но покуда наш караван ещё идёт, то нечего долго киснуть! Определённо эта биография должна быть в каждом доме, чтобы в минуту уныния и апатии взбодрить свой дух, почитав историю Абделя и Филиппа. Непридуманную историю!
7 понравилось
107
vitapaints24 ноября 2014Превосходная книга прочитала часа за четыре не отрываясь что со мной не бывала лет сто... Совершенно не связана с фильмом, читается очень легко...
7 понравилось
29
martishka23 марта 2025Читать далееФранцузский фильм 1+1 (Intouchables) вышел больше десяти лет назад, а я до сих пор помню, как мы с подругой хохотали на весь дом, почти в обнимку на диване, в моей новой квартире — в моей старой жизни. Казалось даже неловким — насколько лёгким, искренне смешным и при этом жизнеутверждающим может быть фильм о человеке с инвалидностью.
Позже я смотрела и американский римейк — уже без тех чистых эмоций, но ведь это и впрямь потрясающая история, к которой хочется возвращаться. И вот теперь я прочитала книгу, написанную настоящим героем этой истории — алжирским эмигрантом, который прошёл непростой путь от жизни в криминале до полной реновации своего существования.
Он не просто ухаживал за человеком, нуждавшимся в помощи, — он стал для него другом. И сам, похоже, тоже нуждался в этом. Стали ли они спасением друг для друга? Возможно. Но точно можно сказать одно — такая дружба не валяется под ногами.
6 понравилось
99
WarsmeLucumo30 октября 2023Немного о том как окружение может поменять человека
Читать далееДовольно трудно оценивать адекватно произведение, потому что изначально наслышана о хорошем фильме, и от этого перекладываешь хорошие ожидания и на саму книгу-автобиографию.
Автор - помощник собственной персоны, чисто дворовой паренек.
Однако в начале книги он пытается нам показать какой он был на самом деле, что даёт некоторый плюсик за честность. Рассказывает, что был, если кратко, тем ещё быдлом по нашим меркам, но по своим считалось как "свободный". Разбои, наглость, махинации и наплевательское отношение к себе и другим - прослеживается на первых 20 лет жизни, при этом не считая что совершает какое-то непотребство ("Ну я же людей не убиваю"). Естественно эта часть приводит в ужас.
Для себя же уловила такую мысль - любовь важна в жизни ребенка, но не менее важно и воспитание. В книге автор нам рассказывает, что приемные родители любили как могли, но при этом не умели участвовать в его жизни и направлять если он сам делал что-то не так (а насколько мне известно ребенок, в силу своей эгоистичности, самостоятельно ну просто не может это понять).Примерно во второй половине уже пошел рассказ о жизни как помощника Месье Поццо. Сначала было некоторое пренебрежение, но потихоньку они притерлись друг к другу и нашли что-то общее между ними.
Эта часть вроде как и радует, но при этом не хватает какого-то другого взгляда со стороны, потому что получается однобоко (как бы и логично, это же в некотором роде автобиография, скорее не хватает некоторой литературности).
Как итог книги, мне очень понравилась мысль "а какой бы я был, если бы не встретил Месье Поцца". Для себя переиначила "Даже если кажется на первый взгляд что ты не там где должен быть, то на самом деле может оказаться всё на своих местах".
Ну мы же и так знаем что вылилось из этого союза)6 понравилось
210
TatianaV7322 мая 2022Читать далееОчень сентиментальная, но какая-то немного поверхностная история. Сначала автор нам для контраста рассказывает, какой он был безбашенный, не признающий никаких норм, а потом, как он изменился в результате дружбы с Филиппом, к которому он почти случайно попал на работу сиделкой. Безусловно, у Абделя жизнь сложилась бы совсем иначе, если бы этой встречи не произошло. Скорее всего, он еще не раз попал бы в тюрьму, а возможно, там и закончил бы свою жизнь. И вряд ли бы он женился, завел детей и начал своё дело. Но и Филипп, благодаря этой встрече приобрёл друга, что очень ценно. Но вот историй о самой дружбе, о взаимоотношениях между Абделем и Филиппом мне не хватило в этой книге, поэтому оценка немного ниже, чем могла быть. Планирую посмотреть фильм "1+1", чтобы сравнить впечатления.
6 понравилось
186
iamyanar11 июня 2020История, покорившая сердца
Читать далееТы изменил мою жизнь... Это история арабского эмигранта, воровавшего везде и всюду, волею судьбы, рока, или же банального совпадения, познакомившегося с богатым Филиппом Поццо ди Борго. Эта встреча изменила судьбы обоих. Многие, если и не смотрели экранизацию, то по крайней мере видели афишу и прекрасно представляют сюжет. Один вдохнул жизнь в другого. И решайте сами кто кому помог. Но что меня удивило, так это то, что в книге "Ты изменил мою жизнь" акцент делается не на отношениях двух друзей. А на жизни автора до встречи с лучшим другом. Эта книга - история самого Абделя Селлу. Надо полагать, без прекрас, стыдливости и маскировки. Автор честно (насколько можно судить) рассказывает о своем детстве, первой краже, второй, и последующей сотне. О своих неудачах, обстоятельствах жизни и отношения к ней. По-началу, в книге множество цинизма, пренебрежения к правилам, к взрослым (читай "скучным"), к безопасности. По мере взросления.. Даже не так. По мере развития отношений с самим Поццо ди Борго, Абдель становится тем, кем и не мечтал стать. Эта книга прекрасный вариант, если вам надоело быть "занудой" и хочется взглянуть на жизнь под другим углом.
6 понравилось
467