Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Einfach Freunde
fullsun2 февраля 2015Читать далееПосле просмотра фильма моя весьма сентиментальная душа осталась неравнодушна к этой парочке. Утром меня посетила мысль, что пора бы уже и взяться за прочтение книги. Я залпом поглотила её меньше, чем за 24 часа. Абдель представляется хулиганом, воришкой, "барыгой" электроники и просто ребёнком, с неудачным детством. Мне понравилось, что книга написана молодёжным сленгом, который довольно легко и быстро воспринимается и читается. Да и сама история довольно таки интересная. НО... кажется в этой ситуации я предам свои убеждения "книга намного лучше экранизации". Фильм показался мне более красочным и... живым что ли, хотя книга тоже не плохая. 4 из 5 на мой взгляд
2 понравилось
18
katya530513 марта 2026Любить и заботиться можно и без инструкции
Читать далееЭта книга — откровенный рассказ о судьбе реального прототипа героя известного французского фильма «Неприкасаемые».
Абдель Селлу пишет откровенно и честно, несмотря на простоту стиля изложения. Книга позволяет глубже погрузиться в реальность жизни главного героя.
Автор делится своими переживаниями и эмоциями спустя годы после события, что придает повествованию особую достоверность. Мы понимаем, насколько сильно судьба одного человека может повлиять на судьбу другого, даже случайно встретившись на жизненном пути.
Ну же, чем я рискую, сдав ему в аренду свои руки? Может, остаться на день или на два, просто чтобы понять, с кем имею дело…
*
Я остался на десять лет. Я уходил, возвращался, а иногда бывали времена, когда я не был ни с ним, ни где-либо еще. Но я остался на десять летЭта книга - личный дневник воспоминаний, написанный простым языком, который позволит читателю лучше прочувствовать реальную атмосферу событий.
1 понравилось
46
books_of_mari18 июля 2022"Он тот, кто сказал мне «да, да, Абдель, ты лучший», хотя я в этом сильно сомневался, несмотря на то что говорил то же самое вслух. Он – тот, кто воспитал меня. Убедил подняться выше. Сделал лучшим." (с)
Читать далее"Ты изменил мою жизнь" - мемуары Абделя Селлу,которые вышли уже после фильма "1+1", и хоть я вроде бы знаю эту историю, читать было все равно интересно.
Дело в том, что история, показанная на экране, отличается от того, что было на самом деле.
Абдель Селлу - невысокий араб, дерзкий и самоуверенный - не слишком похож на высокого и обаятельного Омара Си. В биографии Филиппа тоже были нюансы, которые не показывали в фильме.
Несмотря на то, что это мемуары, они - достаточно небольшие для мемуаров.
Абдель Селлу использует разговорный язык, у него современная подача; книга читается легко и быстро.
Абдель Селлу родился в Алжире, но ребенком приехал во Францию и через 10 лет получил французское гражданство. Его семья была небогата, но она была честной, примерной и добропорядочной.
Наверно неправильно плевать в душу, которую перед тобой раскрыли, но Абдель Селлу не был пай-мальчиком и, по-моему, гордиться тут нечем.
Он с самого детства воровал, избивал, прогуливал школу. Но он делал это не из-за того, что голодал или ему было негде жить. Его выбор - это улица и он брал то, что хотел.
Захотел новые кроссовки - просто отниму их у "французского пижона". Он считал это правильным. Устроиться на работу? Не, такая честная жизнь была не для него.
После написанного понятно, почему проблема мигрантов так остро стоит во Франции и почему многие против, чтобы в их страну приезжали и оставались.
За свои поступки Абдель Селлу даже сидел в "исправительном учреждении", но исправило ли оно его? Нет, он остался прежним. Как бы банально это не звучало, но доброта и искренняя дружба смогли изменить его хоть как-то.
Ему очень повезло, что он смог повстречать такого человека, как Филипп.
Абдель Селлу рассказывает о значимых моментах и воспоминаниях, о времени, проведенным с Филиппом. Они были вместе 10 лет и мне показалось, что для 10 лет он написал слишком мало. Естественно, мне хотелось больше. Ну, и собственно, это его мемуары и он писал, в первую очередь, о себе.
Но, пожалуй, основное достоинство этой книги именно в ее объеме. Она живая и не утомительная; она о главном и без лишней лирики.
Абдель Селлу не выступает хроникером их 10-летнего сотрудничества с Филиппом, но он на своем примере показал, как один человек может изменить жизнь другого.1 понравилось
72
NPasmr15 октября 2021Краткая история «дьявола-хранителя» или хорошее дополнение к фильму!
Читать далееАбдель Селлу — «дьявол-хранитель» Филиппа Поццо ди Борго в книге «Ты изменил мою жизнь» лаконично и сухо повествует о своем пути исправления и становления. Абдель не из тех, кто любит поговорить о жизни, поэтому и его мемуар нельзя назвать полноценным. Селлу сложно подловить на проявлении эмоций и уж тем более отыскать их в его повествовании. Ни сожаления, ни радости, по крайней мере, не в том виде, в котором мы привыкли их видеть.
Стоит сказать, что текст внутри глав дробленый — события буквально кромсают на мелкие части. Суть от этого не теряется, но сложилось впечатление будто Абдель пытается побыстрее закончить с повествованием и поэтому пережевывает события. Кроме этого, в книге заявлено, что она расскажет нам историю реальных «Неприкасаемых», но по факту, мы получаем экспресс-экскурсию по жизни Абделя с постоянными прямыми или косвенными благодарностями в сторону месье Поццо.
Не могу сказать, что книга плохая, нет. Но выбирая между «перечитать книгу» и «пересмотреть фильм» — мой выбор падет на фильм. Да, в фильме приукрашен сюжет, но эмоций от него вы получите куда больше. Наверное, я бы рекомендовала книгу ярым фанатам этой истории, так как, на мой взгляд, она послужила бы хорошим ДОПОЛНЕНИЕМ, но никак не полноценной историей «Неприкасаемых».1 понравилось
100
Vika_Unizhona25 августа 2021Доповнення до фільму 1+1
Скажу чесно - очікувала більшого. Книжка написана просто і як на мене не несе ніякої художньої цінності.
Сюжет розкриває краще персонажа-помічника і дає трішки зазирнути у культуру мешканців Алжиру і Франції.
Мені не вистарчило глибини і сюжету. Це ніби історія, яку можна за пивом розказати другові і яка швидко вивітрюється з голови.
Вона швидше написана на гайпі від фільму. Тому, як доповнення може бути. На жаль, на самостійний твір слабувато.
1 понравилось
79
StasyaSquirrel6 января 2021Хорошая история в дорогу
Читать далееВсе мы смотрели "1+1" и увидев эту книгу на полке я решила заглянуть за кулисы!
Я думаю, что не для кого не секрет, что фильм основан на реальных событиях и книга написана как раз из уст одного из главных героев Абдель Селлу (в фильме Дрисс).
Так как это мемуары, а не художественная литература, то сложно оценивать книгу по моим обычным критериям, поэтому я просто расскажу свои впечатления.
Первую половину книги Абдель вспоминает жизнь до знакомства с Филиппом Поццо: свое детство, подростковую жизнь, то как он забросил школу и отсидел в тюрьме. Во второй части уже их совместные воспоминания, некоторые из которых встречаются в фильме.
Книга читается очень легко! Как будто ты засиделся до утра на кухне после шумной вечеринки с новым знакомым и у вас разговор по душам.
Эта книга не войдет в топ лучших, ее не обязан прочитать каждый... Ее как будто написали только для близких, но она случайно попала в массы.
Поэтому я не могу вам прям посоветовать бежать и покупать, но если вы будете искать легкую и небольшую книгу (например, для перелета), то почему бы и нет:)
Лайфхак она сейчас продается в Fix Price за 77 рублей, а в Читай Городе 437 !
1 понравилось
232
MazzuccoInfall22 ноября 2019Читать далее"Мы ведь все-таки не собаки" Книга написана Абделем Селлу (тем, кто ухаживал за месье Поццо ди Борго). Он рассказал свою биографию, которая нам ещё не известна в фильме "Неприкасаемые", поскольку книга написана позже. В книге Абдель говорит о своей тяжелой жизни до встречи с месье Поццо. Правда, ему эта жизнь не казалась особо сложной, он считал, что может свернуть горы. Но стороны обычного обывателя, я могу сказать, что жизнь у него была непростой. В книге можно увидеть как Абдель менялся с течением времени, особенно после получения работы сиделкой. Как из необразованного дикаря и преступника, он превратился в более-менее образованного, эмпатичного, спокойного человека.
1 понравилось
212
OreaDer11 марта 2019Читать далееСюжет. Вполне интересная книга, о арабе чья жизни разделена на два этапа, до знакомства с Филиппом Поццо и после. Половину книги автор повествует читателю о своей юности, о том каким беззаботным он рос и в какие передряги попадал. Во второй половине книги нам описывается жизнь с тетраплегиком Филиппом Поццо, о том как это инвалид изменяет его жизнь, о том как ненавязчиво учит его и заставляет задуматься кем он есть. Для тех кто смотрел фильм "1+1", смогут открыть для себя несколько новых фактов которые не упоминались в фильме или были изменены, но в целом сюжетная линия схожа, только книга преподносит эту историю более реалистично. Издание. В Украине достаточно проблематично достать данную книгу в печатном виде, так как выпускает ее только одно издание "Синбад" и как я понял с Украиной поставка не особо налажена. Книгу пришлось ждать месяц, и когда я её наконец то получил, к сожалению первое мое впечатление было слегка подпорчено качеством печати книги (про издание в мягкой обложке). На данный момент постараюсь обходить "Синбад" стороной, если будут альтернативы от других изданий.
1 понравилось
544
ToriaSaywer13 августа 2016Читать далееКнига безусловно легкая для прочтения. Хоть она и от первого лица.(у меня довольно сложно читать книги, что идут именно от первого лица). Дружба - слово, которое подходит к описанию книги больше всего. Совсем разных и ни капли не похожих человека. Бандит араб и аристократ инвалид. По сути, в книге представлены два человеческих типа дискриминации. 1: арабы/мусульмане/чёрные 2: инвалиды Много не согласятся со вторым доводом, но просто посмотрите, как люди смотрят на инвалидов, когда те на улице. Тем не менее, книга даёт надежду каждому на то, что он встретил настоящего друга и человека, который поможет разобраться что к чему, и примитив тебя таким, какой ты есть, в такой сложной штуке, как - жизнь. Книга интересная, захватывающая, читается на одном дыхании. Всем советую к прочтению.
1 понравилось
36
alexsik3 июня 2016Читать далееБыло бы странно, если бы эта книга изменила мою жизнь. Но читать ее было интересно в любом случае. Кардинальных изменений в характере главного героя не произошло, скорее, сгладились самые острые углы его странного воспитания. Сгладились они, разумеется, под чутким руководством старшего наставника, гораздо более мудрого и гораздо глубже страдающего человека. В этом тоже есть справедливость реальной жизни. Порадовали моменты сравнения главного героя – реально действующего лица – с его копией на экране. Сам герой при сравнении склоняется больше в сторону экранной копии, но и это тоже очень похоже на правду. А я люблю книги, похожие на правду.
1 понравилось
34