Рецензия на книгу
Einfach Freunde: Die wahre Geschichte des Pflegers Driss aus »Ziemlich beste Freunde«
Abdel Sellou
Аноним29 ноября 2015 г.Обложка книги, оформленная кадром из фильма "Неприкасаемые" (в российском прокате "1+1"), сообщает нам, что это подлинная история, положенная в основу фильма. На самом деле, это не совсем так. Во-первых, существует еще вот такая книга , описывающая те же события, но от лица Филиппа Поццо до Борго (им же написана еще одна книга, "Дьявол-хранитель", но я не смогла найти ее на ЛЛ). Во-вторых, данная книга, "Ты изменил мою жизнь", рассказывает не столько о событиях, показанных в фильме, сколько о жизни Аделя Селлу до знакомства с Филиппом Поццо ди Борго, а также о том, как сильно повлияло на него это знакомство .
Абдель честно и без прикрас рисует нам картину своего детства, проведенного на улицах Парижа. Он пишет о том, как они с приятелями вели "легкую" жизнь, постоянно нарушая закон: мелкое воровство, кражи в магазинах, хулиганство, грабеж доверчивых туристов... Абделль Селлу не пытается найти себе оправдания, не винит в своих поступках недостаточное внимание со стороны учителей или приемных родителей, не винит своих биологических родителей, которые привезли его с братом в 4-летнем возрасте из Алжира и "подарили" бездетным родственникам. Он просто рассказывает все, как есть. Его жизнь подчинена законам улицы, на которых "выживает сильнейший". Он, если хотите, происходит на улицах Парижа своеобразный естественный отбор. И, поступив на службу в качестве "вспомогательного персонала" к парализованному буржуа, Абдель не пытается создать себе героический образ. Он пишет, что нашел работу, которая позволяла ему вести шикарный, прежде недоступный ему образ жизни - и это была первая причина, по которой он решил остаться - пожить в роскоши...Затем этих причин не то чтобы стало больше - они стали другими: Абдель Селлу изменился, изменился под влиянием жизни с Филиппом Поццо ди Борго. И именно ему он посвящает с благодарностью строки, ставшие заглавием книги: "Ты изменил мою жизнь". Жизнь Абделя действительно изменилась. И изменились не только внешние факторы (как, например, пропала необходимость зарабатывать на жизнь воровством), нет, Абдель изменился внутренне: он стал ценить честность и искренность, он осознал понятия долга и ответственности, изменились его моральные устои и внутренние ценности. Можно сказать, что Абдель Селлу эволюционировал - прошел путь развития от человека примитивного до человека культурного. И именно об этом данная книга - о том, как развивался и менялся этот человек, под влиянием внешних факторов, жизненных событий и внутренней привязанности.227