Рецензия на книгу
Einfach Freunde: Die wahre Geschichte des Pflegers Driss aus »Ziemlich beste Freunde«
Abdel Sellou
Аноним15 октября 2021 г.Краткая история «дьявола-хранителя» или хорошее дополнение к фильму!
Абдель Селлу — «дьявол-хранитель» Филиппа Поццо ди Борго в книге «Ты изменил мою жизнь» лаконично и сухо повествует о своем пути исправления и становления. Абдель не из тех, кто любит поговорить о жизни, поэтому и его мемуар нельзя назвать полноценным. Селлу сложно подловить на проявлении эмоций и уж тем более отыскать их в его повествовании. Ни сожаления, ни радости, по крайней мере, не в том виде, в котором мы привыкли их видеть.
Стоит сказать, что текст внутри глав дробленый — события буквально кромсают на мелкие части. Суть от этого не теряется, но сложилось впечатление будто Абдель пытается побыстрее закончить с повествованием и поэтому пережевывает события. Кроме этого, в книге заявлено, что она расскажет нам историю реальных «Неприкасаемых», но по факту, мы получаем экспресс-экскурсию по жизни Абделя с постоянными прямыми или косвенными благодарностями в сторону месье Поццо.
Не могу сказать, что книга плохая, нет. Но выбирая между «перечитать книгу» и «пересмотреть фильм» — мой выбор падет на фильм. Да, в фильме приукрашен сюжет, но эмоций от него вы получите куда больше. Наверное, я бы рекомендовала книгу ярым фанатам этой истории, так как, на мой взгляд, она послужила бы хорошим ДОПОЛНЕНИЕМ, но никак не полноценной историей «Неприкасаемых».198