Не сердитесь, Имоджин!

Сама от рождения имея рыжий цвет волос, я испытываю явную симпатию к персонажам, обладающим этой же отличительной особенностью внешности, даже если герой, а в нашем случае героиня, наивна, совсем не умна, обладает слишком взбалмошным характером и так гордится принадлежностью к своей нации, что не видит и не принимает других мнений на этот счет.

Имоджин - рыжая фурия пятидесяти лет, без здравого смысла, но с необузданным нравом и невероятно удачливая. Проработав двадцать лет в секретном бюро Адмиралтейства в Лондоне, однажды оказываеся втянутой в одну операцию. Имоджин поручено доставить важные документы в её родной город в Шотландии. А уж что из этого вышло с её то взрывной натурой вкупе с наивностью можно узнать из этой небольшой истории.

Жанр иронического детектива не подразумевает каких-то сложных интриг и расследований, скорее наоборот, всё происходящее должно выглядеть абсурдным, смешным и пародировать различные классические клише. Начало мне чем-то напомнило Вудхауса с его комедийным стилем. Героиня - гротескная непрофессионалка, попадающая в неприятности, которые сама же и создает, так как привыкла думать уже после того, как что-то сделает. Никакого самоанализа, никакой рефлексии не предусмотрено. Только вперед, ведь честь Родины в опасности. А если что-то идет не так, то спасёт целительный стаканчик виски.

История читается очень быстро и легко. И если не относиться к ней серьезно, то и героиня совсем не раздражает своей глупостью, и события не кажутся такими уж бессмысленными и утрированными. Хотя всё это есть, но выглядит смешно и забавно. Автор довольно зло высмеял национальные особенности шотладцев - их безмерную гордость своим происхождением, их национальную кухню, их презрительное отношение к англичанам и валлийцам и злоупотребление национальным напитком, который шотландцы применяют по назначению и нет. Да и в целом, можно привести еще много тонко подмеченных автором деталей. И из-за этого мне понравилось. Ну и рыжая героиня дала книге плюс 0,5 балла.

Главная героиня — рыжеволосая и высокая старая дева, которая после смерти своего отца осталась совершенно одна и практически без средств к существованию. Личная жизнь Имоджин не сложилась из-за того, что отец отверг всех кавалеров, претендующих на её руку, поскольку все они были недостойны породниться со славным кланом Мак-Грегоров. Победив в конкурсе на замещение должности машинистки в Адмиралтействе, Имоджин переехала в столицу, где на момент происходящих событий и проработала без малого двадцать лет.

На работе тоже не всё складывается гладко. Характер героини идёт впереди неё. Переругавшись с начальниками всех уровней на почве того, что они не могут причислить себя к шотландцам, она в итоге попадает к самому главному боссу. Тот сокрушается, что не все могут похвастаться принадлежностью к столь великой нации, кому-то приходится побыть обычными англичанами или валлийцами, но с этим надо как-то жить.

А чтобы скрасить эту ситуацию, он даёт ей поручение доставить суперсекретный пакет некоему мистеру Генри Уордлоу, который в настоящее время проживает в Калландере — местечке, где у Имоджин остался дом, унаследованный от отца. И ей следует на следующий же день вечерним поездом отправиться выполнять порученную миссию.

Пока все окружающие думают, что Имоджин окончательно свихнулась, она готовится к своей сверхответственной миссии. Передать чертежи двигателя для истребителей "Кэмпбелл-777" — это не шутки, а опасное и важное дело.

Когда неугомонная рыжая шотландка передаёт конверт адресату, выясняется, что внутри не секретные чертежи, а просто белые листы бумаги. Шеф местной полиции Арчибальд Мак-Клоста, который перевелся в Каланадер по собственному желанию, и радовался, что место это тихое и спокойное, ровно до момента знакомства с неутомимой шотландкой, задержавшейся в девичестве. Всё очарование этого местечка рушится словно карточный домик при звуках голоса Имоджин, звучащего для шефа полиции как похоронный набат по мечтам о тишине и покое.

В результате у автора получился самый настоящий ироничный детектив. По крайней мере, главная героиня всеми своими поступками делает его именно таким. Такая городская сумасшедшая, в данном случае шотландская, повернутая на своих корнях и несдержанная на язык, находит повод повздорить буквально с каждым. При этом границ приличия или этики у неё не так много, а значит, и врагов гораздо больше, чем друзей.

Классическим его тоже можно назвать смело: повествование развивается довольно неторопливо и обстоятельно. В отношении прилагательного, описывающего жанр, я полностью согласна, а вот сам жанр, конечно, под большим вопросом. Для меня лично в этой истории было много всего, но настоящего детектива в таком виде, как я к нему привыкла, здесь не было.

Непробиваемая и упрямая героиня, юмор простой и в большой степени основанный на иронии, великолепная атмосфера, настоящие шпионские страсти, похищение, а порой и полные абсурда ситуации — всё это делает этот роман довольно любопытным и даже смешным, а также прекрасным развлечением на один вечер. И, конечно, без любви никуда, и в финале Имоджин будет в шаге от трагедии, достойной пера Шекспира, но всё же разум возобладает над чувствами, и наследница клана Мак-Грегора найдёт своё счастье с «проходимцем из клики Мак-Леода».

Перед нами Имоджин - пятьдесят лет, рыжая шотландка, служащая машинисткой в лондонском Адмиралтействе. Она фанатично предана родине и открыто критикует англичан. Из-за её чувства патриотизма и прямолинейности у неё постоянно случаются стычки на работе. В результате одной из таких стычек героиня вначале оказывается на пороге увольнения, а потом её втягивают в опасное секретное задание. Имоджин должна доставить важные документы в свой родной городок. Дальше начинается череда сюрреалистических шпионско-приключенческих эпизодов, приправленных чёрным юмором. Автор иронизирует над шотландским национализмом и стереотипами, подчеркивая эксцентричность и амбициозность героев.
Назвать книгу полноценным детективом сложно — это скорее водевильная комедия с карикатурными персонажами и парадоксальными ситуациями. Интрига минимальна, тонкий юмор почти отсутствует, но иногда происходящее вызывает улыбку. Колоритность героини поражает: её причуды и экстравагантность делают историю запоминающейся. Ради таких ярких персонажей иногда стоит отвлечься от стандартных жанров. Это вам не героиня, которая страдает и рефлексирует всю книгу, вискарика бахнула - и в бой.
Не уверена пока, что возьмусь за следующую книгу цикла, но не отрицаю такую возможность. Ещё читала у автора Шарль Эксбрайя - Жвачка и спагетти - всё-таки поближе к детективу и понравилось немного больше.

Коня на скаку остановит... и ноги ему поломает. Да, это всё об Имоджин. Имоджин старая дева 50 лет, работает машинисткой в машинописном бюро, работу свою делает на отлично.  Вот только она настолько гордится своим шотландским происхождением, настолько считает ниже тех, кто не удосужился чести родится в Шотландии, что у неё постоянно на эту тему возникают проблемы с коллегами. И вот, когда она уже всех допекла, вместо увольнения директор ей предлагает ответственную задачу! Именно от неё зависит передача секретных документов нужному лицу. И конечно, Имоджин не раздумывая берется за эту задачу, ведь шотландцы не привыкли отступать!

Нююю, простенько, незатейливо, но весело. Сюжет, конечно, очень примитивный, сразу понятно что происходит и кто есть кто, но наблюдать за приключениями Имоджин забавно.

"Я четко, очень четко патриотка", поется в одной небезызвестной современной песне. И данная книга ей в целом созвучна по духу и посылу. Честно говоря, очень обидно было за шотландцев, так нарочито гротескно изобразить и преобразовать их национальные черты... Подумалось, хорошо, что автор не стал писать про русскую героиню., ограничившись ближайшими соседями. Героиня же получилась такова, что более одной мысли в голове удержать не может, поэтому штормит ее неимоверно, и поступки ее почти необъяснимо глупы... Твердолобость мешает ей посмотреть на ситуацию с разных сторон, алогичная вера на слово одним и недоверие к другим приводит к той самой круговерти, которая заполняет все произведение. Для приближающейся к пятидесяти девице она потрясающе наивна, и трижды (!!) наступает на одни и те же грабли, не делая ни малейшей попытки проанализировать что-то... Есть над чем задуматься, да... В общем автор на мой взгляд слишком прошелся на тему национальных особенностей и патриотизма. Интрига водевильна, но в конце концов разрешается ко взаимному удовлетворению сторон. Трупы тут направо и налево, но кто кого убил ясно сразу, детектив не про убийство, детектив тут про шпионов. Автор при этом старательно подыгрывает своей героине, это очень заметно. Если не воспринимать сюжет серьезно, но можно сказать, что это достаточно развлекательное чтение.

Эксбрайя считается основоположником жанра иронического детектива во Франции, и совершенно заслуженно. Героиня романа Имоджин - пятидесятилетняя рыжеволосая шотландка, работающая в машинописном бюро, - вдруг оказывается вовлеченной в целую серию забавных приключений и шпионских страстей. Юмор в книге непритязательный (из серии "сковородкой по голове" и "поскользнуться на омлете" ) и напомнил мне старые французские комедии. Вряд ли я бы смогла читать весь цикл целиком, но в качестве перерыва между жесткими триллерами, потоками крови и отрезанными конечностями оказалось самое то.