A Clockwork Orange

Если книга вызывает эмоции - значит, она написана хорошо, и с этим не поспоришь. Но эмоции, которые переполняли меня при прочтении - омерзение, жалость и в какой-то степени гнев. Мне было противно и гадко читать про то, на что способен человек, можно даже сказать - ребенок, и я не знаю, как можно оправдать такое поведение и не знаю, зачем его оправдывать? Мне было жалко людей, которые страдали от рук неуправляемых малолеток, наслаждающихся собственной жестокостью и болью, что они приносили окружающим. Мне действительно хотелось рыдать от каждого описания, от каждого удара, от каждого пореза на телах их жертв. Изнутри кипел гнев, когда главный герой пел себе дифирамбы восхищения или жаловался на то, как его не любит этот мир, его родители, все окружающие. А за что любить человека, намеренно разрушающего все, к чему он прикасается? На самом деле, как вывод: я так и не поняла, зачем была написана эта история, и чему она должна была меня научить.

Скорее всего, это насмешка автора над миром, действительно жестоким и превращающимся в непонятно что, и он намеренно сделал такую концовку, дабы показать, что даже гуманность иногда должна быть в меру.

На самом деле сложная книга, что я и не знаю, что за оценку ей ставить. Кажется, что 3 - слишком мало для этого произведения, но и 5 - много. Тяжело описать переполняющие меня мысли и эмоции, ощущение, что все мысли - плотная паутина, сотканная этим повествованием...

Очень смешанные чувства после прочтения, поэтому так и не смогла поставить книге оценку. С одной стороны, я в полном восторге от надсата, который Берджесс специально придумал, что показать субкультуру молодежи. Точнее от идеи такого языка и вплетении его в оригинальный текст. Плюс английский вариант аудиокниги начитывает великолепный Том Холландер, и британский акцент придает повествованию особую окраску. Где-то к концу первой части книги, мне стало любопытно как со своей задачей справились наши переводчики, и тоже осталась более, чем довольна, и затем продолжила читать книги параллельно.
С другой стороны, тема безнравственности, безнаказанности и жестокости молодежи невероятно пугает. Как пугает и то, что люди в принципе (не только молодежь) как будто не дают шанс на исправление, и всегда готовы отыграться на обидчиках.

"Заводной апельсин" заставляет задуматься о том, что всему свое время. В период переходного возраста многие не понимают, что творят глупости, не осознают своих ошибок. В книге агрессивное поведение Алекса и его 'друзей' (15-тилетних мальчишек) для еих считается нормой. То есть да, они делают до ужаса жуткие вещи - грабят, насилуют и избивают, но пока еще не осознают, НАСКОЛЬКО ЭТО ПЛОХО, для них это просто будничные развлечение. Но, попав в тюрьму, Алекс говорит о том, что он не такой, как другие заключенные. Потому что его сокармерники - взрослые мужики, которые осознанно шли на преступления. Повзрослев, Алекс понял, что поведение, подобное его в подростковом возрасте, детские шалости. Он понял, что нельзя быть абсолютно поганым, равно как и добрым. Ко всему нужно подходить с умом. Особенно к Свободе. Свободе выбора. Зачем быть всегда хорошим, если тебя заставили быть таковым, если тебе неприятно и паршиво от этого примерного поведения? У человека должно быть право выбора. И когда придет время, этот человек сделает его, но придет к выводам сам, своим путем и своими силами.