Der Fänger im Roggen

Раз уж мне пришлось писать на это рецензию, почему бы не выложить и сюда =) Могут быть ошибки)

It's hard to write an essay based on the novel you do not like. Especially if this novel is one of the most popular and influencing books in the 20 century and you, on the other side, are not famous writer and even not some kind of expert in literature. It's complicated, but I will try.

The «Catcher in the Rye» is the novel written by J.D. Selinger in 1951. The book is about young man, sixteen-year-old Holden Caulfield, who is completely lost. He does not like his life, but he also can not understand, what he really want, so this novel is full of depression, enmity and pity for himself.
I am sure, it is the main cause of novel's popularity among young people. They can find themselves in this book, their problems and thoughts.
I think, if I were teenager when I read it, i could like this book. But I am not, and the novel only depressed me. Not just because of the plot and protagonist, who I wanted to send to the factory(or some kind of other real work in the real world) during all reading, but also because of the language. Maybe it is only my taste and I am subjective, but I think, it is too much fillers as «sort of» and «and all» and swearwords. I understand that it is written from point of view of the protagonist, who is the teenager, but for me it's excess.
It is interesting that there are less swearwords in russian translation, and it is the only time when I like translation more than original version.
I really liked just one episode, even just a phrase, when protagonist is talking about to be a catcher in the rye. It is the only one moment of the light, of the hope that he can find his place in helping other children, who is also standing too close to the edge of a cliff.
One writer said that there is a right time for each book. I think this book was written about teenagers and for teenagers.

Начала читать ни с того, ни с сего - лежала на электронке давно. И, хочу сказать, что ни грамма ни жалею.
Книга повествует о мыслях и событиях из жизни Холдена Колфилда - запутавшегося в себе уже не мальчишки, но еще и не мужчины.
У него прекрасное воображение, уже сложилась своя точка зрения на мир, на окружающих людей.
Хоть книга повествует всего лишь о нескольких днях из его жизни - мы видим, как Холден интересен. То представляет, как его ранили, то представляет, как живет в хижине в своем придуманном глухонемом мирке.
Кто-то ему нравится, кто-то нет. Но для каждого у него есть объяснение. Холден - умный малый, который не пошел по "линеечке", и если ему что-то не нравится - заявляет об этом.
При этом всем - никаких остросюжетных моментов, поэтому многие могут сказать, что "книга ни о чем, читать не стоит". Но тут я буду протестовать. Начав читать, остановиться уже просто не хочется.

Очень понравилась, но до "любимых" все же уже не дотянула - видимо мальчишки ведут себя в некоторых ситуациях немножко глупо, и это порой отталкивает. Но все равно довольна решением прочесть эту книгу.
Советую!

Не сказать, что меня как-то очень тронула эта история. Ну мальчик, ну нравственный кризис, ну переходный возраст.
И? Книга в общем-то ни о чем, никакого стремительного развития, никакой закрученной сюжетной линии.
На обороте книги написано, что "больше всего на свете Холден боится стать таким, как все взрослые. Скептицизм и прямодушие мешают ему найти общий язык с людьми, и это рождает мучительные переживания в душе".
На самом деле, не сказать, что так оно и было. Не сказать, что меня вообще тронули переживания Холдена.
Но все равно после прочтения остается какое-то такое светлое чувство, как после прочтения рождественской сказки или чего-то такого.
Главный герой вызывает симпатию, его история тоже вызывает симпатию, и хоть я не прониклась какими-то нравственными проблемами, поднятыми в произведении (если они тут вообще есть), книга очень даже хороша, на твердую такую четверку.

И, кстати, конкретно для меня эта книга приобрела дополнительную ценность за счет того, что это первое произведение на английском, которое я прочитала))).

PS. Еще кое-что, я так и не поняла эту тему с "я буду следить, чтобы детишки, играющие на поле, не упали в пропасть". Это какая-то супер-метафора или я что-то упускаю?

Очень странная для меня книга. Я понимаю, что это очень качественное произведение. Рассказ о несколько дней жизни американского подростка от первого лица. Холден рассказывает читателю, словно случайному попутчику, о своем приключении после ухода из школы и до приезда домой.
Холден хороший парень. Даже несмотря на то, что сам он себя считает отчасти трусом, отчасти безолаберным. Он хороший парень, потому что даже вопреки собственному мнению о человеке, он может помочь ему. Он хороший парень, потому что ему небезразлична судьба людей вокруг него. Он любит свою сестру и своих братьев, ему интересны случайные попутчики, он старается по мере сил. Холден очень умный парень. Потому что ему интересна жизнь, ему интересно то, что происходить вокруг, как и почему люди делают что-то. Он может критически относится и к окружающей действительности, и к себе.
Фактически Холден больше достоин звания американского героя, чем любой из супергероев. Потому что Холден пытается менять себя и мир вокруг по мере своих сил и своего представления об этом.
На эту идею в произведении работает абсолютно всё. В первую очередь выбранный стиль: разговор героя с читателем, как со случайным собеседником, словно читатель и герой столкнулись в поезде или в автобусе, или в одной из закусочных. Во-вторых, сами приключения Холдена. Ничего особенного с ним не происходит. Любое из этих событий может пережить любой из нас. Это сближает героя с читателем, дает возможность понять, посочувствовать. Даже мысли Холдена очень близки к тому, что я иногда думаю о себе и окружающих людях.
И всё же книга мне не понравилась. Дочитала я её с трудом. Может, потому что Холден слишком обычный, может, потому что в книге нет активных действий, хотя с Холденом много что происходит за несколько дней. Может, потому что в книге много размышлений от лица героя, и это те вещи, которые я предпочла бы не знать о других людях.

Да, написана грубоватым, простецким языком. Но это только делает её более приближенной к жизни. Мысли такого героя, как Холден Колфилд, другими словами передать невозможно.
А сам герой почему-то навевает воспоминания о Печорине, только ещё молодом и незрелом. Мало что его радует... А добро в сердце живо.
Невероятно притягательно то ощущение жизни, которое у него есть. Так видят мир дети: у него меняется настроение, когда он видит радужные разводы, расплывшиеся по луже бензина, или, наоборот, человека с дешёвыми чемоданами. Холден замечает многие мелочи и разбирается в людях, открыто обсуждая их достоинства, а особенно недостатки, не стесняясь при этом в выражениях. Герой честен, вот что радует. Честен и искренен.
Читая книгу, хочется надеяться, что герой выбрал для себя правильный путь и наконец нашёл в окружающих его людях то, что ищет его душа.

Перед тем как взяться за эту книгу, я прочитала немало отзывов на нее, причем многие из них были негативными. Кто-то писал, что книга бессмысленна, кто-то говорил, что это просто описание повседневной жизни и т.п. И некоторые из моих знакомых говорили, что книга им не понравилась. А я все же решила ее прочитать. И я думаю, что к этому произведению не стоит относиться так критично. Конечно, вряд ли "Над пропастью во ржи" станет произведением, которое перевернет мою жизнь. Хотя я сейчас, как и Холден Колфилд, нахожусь в том состоянии, когда уже пора бы определиться, что будет дальше, куда идти и к чему стремиться, но я не могу этого понять. И тут, посмотрев на похожую ситуацию, я ни на миллиметр не приблизилась к решению. Но дело тут, наверное, не в книге. И не затем, чтобы это понять, ее стоит читать. Я увидела там немало действительно интересных мыслей.

А увлекают меня такие книжки, что как их дочитаешь до конца - так сразу подумаешь: хорошо бы, если бы этот писатель стал твоим лучшим другом, и чтоб с ним можно было поговорить по телефону, когда захочется.

Оттого что человек умер, его нельзя перестать любить, черт побери, особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?

Настанет день, и тебе придется решать, куда идти. И сразу надо идти туда, куда ты решил. Немедленно. Ты не имеешь права терять ни минуты. Тебе это нельзя.

И много других цитат, которые я не буду тут приводить. Да, есть что-то в этой книге... И очень важно, что читается легко, и хочется скорее дочитать. И, наверное, хорошо, что я прочитала ее сейчас, а не позже. Может, лучше было бы даже пораньше.
Хотя мне не очень понятен конец книги. Такое ощущение, что главный герой должен быть прийти к чему-то, но так и не пришел.
Но в любом случае, я не жалею времени, потраченного на эту книгу, и не считаю его потраченным зря.

Нью-Йорский тинейджер решает сойти с заведомо начерченной американской прямой, сбегает из очередной школы, раздражающие учителя и тупоголовые одноклассники не дают здесь расправить плечи юного атланта! Нью-Йорк, бары, старые знакомые, и даже проститутка,иногда алкоголь, иногда кока-кола, свободная жизнь взрослого американца. Но синдром гадкого постмодернистского утенка и здесь не даёт покоя. Можно сорваться в пропасть, и падать до бесконечности. На помощь приходит старый учитель, мудрец, и просто хороший человек, даёт мальчишке несколько советов, и тут за них обоих берёт гордость.
"Пропасть, в которую ты летишь, — ужасная пропасть, опасная. Тот, кто в нее падает, никогда не почувствует дна. Он падает, падает без конца. Это бывает с людьми, которые в какой-то момент своей жизни стали искать то, чего им не может дать их привычное окружение. Вернее, они думали, что в привычном окружении они ничего для себя найти не могут. И они перестали искать. Перестали искать, даже не делая попытки что-нибудь найти... Не хочу тебя пугать, но я совершенно ясно себе представляю, как ты благородно жертвуешь жизнью за какое-нибудь пустое, ненастоящее дело."

Хорошая добрая книга, отличный спутник в дорогу. Лёгкая, полезная и воздушная на вкус, местами веселая. Она, как голливудская комедия, которую можно посмотреть, но только один раз. Возможно стоит рассмотреть вариант включения данного произведения в школьную программу!

Мое знакомство с Сэлинджером началось именно с этой книги)Прочла в оригинале.Честно сказать давно была заитригована....Множество рецензий, мнений , дебатов....Либо люди обожают книгу, либо относятся крайне негативно...Перелистнув последнюю страницу, я поймала себя на мысли, что хочу перечитать ее...более детально, вдумчиво ,отмечая каждую фразу.Так и сделала,не раз.Любимая книга .....Уверена многим Холден близок.....К сожалению в нашем мире мы часто стакиваемся с вещами, которые действительно phony...)

История без начала и конца, о личностном становление, противоречиях и парадоксах в голове этакого проблемного мальчишки, сменившего бессчетное количество школ, так и не нашедшего свое место. Я не читала эту повесть, будучи в возрасте самого Холдена Колфилда, о чем в достаточной степени жалею, однако уже постфактум могу сказать, что она не оставит равнодушным ни одного подростка, с его революционным настроем и желанием крушить и менять все вокруг.
Меня поразила та легкость, с которой мальчик рассуждал об американской системе, подчиняющей себе абсолютно все, заставляющей упрощать и обобщать, что быть не может упрощенным. У него нет определенной названной цели, однако же он знает, ради чего стоит жить. И не просто жить, а получать от жизни удовольствие, жить отчаянно и безумно.
И как много нас сегодня вокруг, не имеющих определенной конкретной цели, и в то же время отказывающихся жить в подчинении иррациональности?
И в каждом из нас живет подобный Холден Колфилд, искренний и добрый мальчишка, мечтающий изменить мир.

Все-таки поздно мне попала в руки эта книга. Первый раз я ее прочитала, когда мне было лет 19, и ничего я в ней такого грандиозного не увидела, но что-то заставило меня перечитать ее еще раз. Но все равно, такого впечатления, как лет в 13-14 она на меня не произвела и, тем не менее, на этот раз книга не прошла мимо. Она атмосферная. Очень-очень. И атмосфера эта очень моя. Зима, преддверье Рождества, но никакого праздничного настроения, поезд, такси, отель, бары, ночной город, много сигарет. И одиночество. Но совсем не грустное оно, а очень необходимое. Исцеляющее одиночество. Приятно было читать эту книгу в ночь перед Рождеством, в пустой квартире, ночью перед елкой…)

Каждая глава книги цепляет по-разному, и есть над чем задуматься не только подросткам, но и взрослым. Меня вот очень зацепил это момент

Дальше...

И вдруг мне пришла в голову мысль.

• Слушай! - говорю. - Вот какая у меня мысль. Хочешь удрать отсюда ко всем чертям? Вот что я придумал. У меня есть один знакомый в Гринич-Вилледж, я у него могу взять машину недельки на две. Он учился в нашей школе и до сих пор должен мне десять долларов. Мы можем сделать вот что. Завтра утром мы можем поехать в Массачусетс, в Вермонт, объездить там всякие места. Красиво там до черта, понимаешь? Удивительно красиво! - Чем больше я говорил, тем больше я волновался. Я даже наклонился и схватил Салли за руку, идиот проклятый! - Нет, кроме шуток! - говорю. - У меня есть около ста восьмидесяти долларов на книжке. Завтра утром, как только

• Да как же можно? - говорит Салли. Голос у нее был злой.
• А почему нельзя? Почему, черт подери?
• Не ори на меня, пожалуйста! - говорит. И главное, врет, ничуть я на нее не орал.
• Почему нельзя? Ну, почему?
• Потому что нельзя - и все! Во-первых, мы с тобой, в сущности, еще дети. Ты подумал, что мы будем делать, когда деньги кончатся, а работу ты не достанешь? Мы с голоду умрем. И вообще все это такие фантазии, что и говорить не...
• Неправда. Это не фантазия! Я найду работу! Не беспокойся! Тебе об этом нечего беспокоиться! В чем же дело? Не хочешь со мной ехать? Так и скажи!
• Не в том дело. Вовсе не в том, - говорит Салли. Я чувствовал, что начинаю ее ненавидеть. - У нас уйма времени впереди, тогда все будет можно. Понимаешь, после того как ты окончишь университет и мы с тобой поженимся. Мы сможем поехать в тысячу чудных мест. А теперь ты...
• Нет, не сможем. Никуда мы не сможем поехать, ни в какую тысячу мест. Все будет по-другому, - говорю. У меня совсем испортилось настроение.
• Что? Я не слышу. То ты на меня орешь, то бормочешь под нос...
• Я говорю - нет, никуда мы не поедем, ни в какие "чудные места", когда я окончу университет и все такое. Ты слушай ушами! Все будет по-другому. Нам придется спускаться в лифте с чемоданами и кучей вещей. Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц. Я буду работать в какой-нибудь конторе, зарабатывать уйму денег, и ездить на работу в машине или в автобусах по Мэдисон-авеню, и читать газеты, и играть в бридж все вечера, и ходить в кино, смотреть дурацкие короткометражки, и рекламу боевиков, и кинохронику. Кинохронику. Ох, мать честная! Сначала какие-то скачки, потом