Книга Дины

Дина была ребёнком. У Дины была Ертрюд. Дина из любопытства совершила непоправимое. Ертрюд не стало.
Это горе Дина всегда носила в себе. А Ертрюд шла рядом...
Годы спустя Дина повзрослела. К Ертрюд присоединился мрачный и молчаливый Иаков...

Дина своенравна и жестока,как дитя природы. Тяжела как баржа ,колючая как ёж. Она как дикая река увлекает за собой не думая о последствиях.
Её поступки, мысли и чувства — это стихия. Хаос!
В них нет места для фальши и вранья. В замен она требует того же.
Она целеустремлённа и нетерпелива. Способна на сильную любовь, от которой стынет кровь в жилах. Она отдается страсти сполна, не зная преград и не чувствуя границ.

А вокруг завораживающие фьорды, ледяные скалы, снега и холод..Скандинавия. Погода буйствует и не спешит успокоится, климат жесткий как нрав самой красавицы Дины.

Вы ещё с ней не знакомы?
А зря!

Вассму пишет прозу про Дину, а Дина в ней пишет свою эпическую правду :" Я Дина. Мне не нужно плакать. Живым всегда кто-то нужен. Как и животным. Нужно, чтобы кто-то потрепал их по загривку, поговорил с ними.
Я Дина. Кто потреплет по загривку меня?"
И этот тандем великолепен по своему. Местами смешно,местами горько,временами страшно и по большей части печально.

• Не раньше, чем я узнаю, кто ты, откуда и куда едешь".

  Когда брала в руки "Книгу Дины" Хербьёрг Вассму, я думала, что готова погрузиться в суровую скандинавскую сагу, где семейные скелеты не дают покоя, у каждого героя свои призраки и сумасшествие.

  В начале все шло по плану - Дина на первых же страницах сбрасывает с обрыва сани с мужем, нога которого воспалилась до гангрены без шансов на спасение (особенно после того, как она забирала его с переломом от любовницы). Она видит умерших людей и говорит с ними, ездит на лошади без седла, не торопится соответствовать чужим ожиданиям, любит гулять по ночам, играть на виолончели и позволяет себе пить вино и курить.

  К ней присматриваются, обсуждают поступки, но беспрекословно принимают любые ее выходки. Магнетизм Дины меняет и ломает людей. Все как я люблю. Версия о том, что скандинавам жилось скучно, поэтому у них много треша в литературе уже не кажется такой ненадёжной.

Текст как будто наколот ледорубом-угловатые острые стылые грани. Никаких тебе запятых -зачем еще это баловство?Почти каждое предложение – три-четыре слова и точка. Хрустальная, холодная,окончательная точка.При этом полно того,что я прямо-таки люблюжитьнемогу-всякие разные внезапные эпитеты, эдаким странным образом созданные метафоры-неожиданные, новые образы.Но даже я,которой не привыкать к странностям и неожиданностям, новшествам и закорлючкам в литературном произведении,сильно споткнулась о предложение «она повесила себе на шею его глаза». Само собой,не буквально.Но я даже предположить не могу, какие чувства это призвано описать.
Я не знаток и не ценитель, не претендую на истину в последней инстанции, я делю для себя книги по весьма простому признаку-ты или хочешь, чтоб она закончилась, или нет.
Эта под конец меня слегка притомила - зима,весна,осень сменяют друг друга и ничего не происходит.

Невероятно захватывающий роман! Атмосфера скандинавских просторов просто не может оставить равнодушным читателя. Всегда хотела побывать в этих краях, увидеть эти красоты своими глазами. После прочтения моя мечта ещё больше укоренилась!
Дина - своенравная женщина, которая никому не позволит стоять на своём пути. Своим характером, упорством к 25 годам она поставила себя наравне с мужчинами и стала полноправной хозяйкой Рейнснесса. Но как и любой женщине, ей хочется любить и быть любимой. Из многочисленных близких ей мужчин большего всего мне импонирует Андрес. Он как плюшевый медведь, мягкий и тёплый, которому можно доверить свои сокровенные тайны. Ну и конечно же Иаков. Хотя он и годился ей в отцы, но он был ей хорошим любовником, другом. Многому её научил, многое показал.
Но как и во всех историях, мы не можем обойтись без "плохо парня" - Лео. Этакая перелётная птица, которая прилетала к Дине на время зимы, а после возвращалась к себе на родину.
Этот роман напоминает мне морское путешествие, со своими бурями, штилями, попутным ветром. Никогда не знаешь, чем закончится очередная буря.
P.S. Ради интереса, решила посмотреть экранизацию книги. И в очередной раз убедилась, что оригинальное произведение нельзя заменить ничем. Некоторые имена были изменены, многие факты искажены. Хотя если рассматривать фильм как отдельную часть, то он получился очень даже неплох. Но всё таки лучше прочесть книгу, с ней вы лучше прочувствуете саму сущность Дины.

Дина. Одновременная сильная и слабая. Она сильна с людьми и слаба по части призраков, появляющихся из чрева ее собственного больного воображения. Собственно, по части психических расстройств удивляться нечему - чрезмерно трудное и жестокое детство явная тому причина.
Более всего мне понравилось изменение понимания смерти и отношения к ней главной героини. Да, ее можно осудить за многое, но если вдуматься: ей не предоставили возможности для морального воспитания, более того, ее ЗАСТАВИЛИ дичать.Именно заставили. Заставили.Посредством безразличия, ненависти, презрения. И в ее детстве был лишь один единственный человек - ее учитель - который сумел вытащить ее из той трясины, которая затягивала ее со дня смерти ее матери.
Несмотря на проблемы со психикой, Дина умна. Это само по себе редкость для женщины того времени, а , тем более, для молодой девушки.
Но было в книге то, из-за чего хотелось ее захлопнуть и закинуть куда подальше. Это пошлости. Так уж повелось, что не по нраву мне эротические сцены совокупления, ибо по-моему, даже у книжных героев должно быть право закрыть все двери, задернуть тяжелые занавески на окнах и остаться наедине без всевидящего глаза читателя.
По книге снят фильм "Я-Дина". И он мне, как ни странно, понравился более книги. Обычно все бывает ровно наоборот - книга мне нравится, а фильм я критикую. Но из каждого правила бывают исключения. И эта пара книга-фильм стала исключением из правила "книга лучше экранизации".

Восхитительный роман, история в духе "Унесенных ветром" и "Грозового перевала" по-скандинавски. Ледянящая душу атмосфера с безуминкой - скандинавы верны себе в написании книг. (Но здесь важно сказать, что я не сравниваю Дину и Скарлетт, как это делают многие в своих отзывах, это абсолютно разные женщины).

История начинается с трагедии в жизни маленькой девочки, она случайно становится причиной смерти собственной матери, которая погибает на глазах у дочери медленно и мучительно. Страшнее ситуации и травмы для ребёнка и не придумать. Это событие в корне меняет жизнь их семьи, и, само собой, оставляет большой отпечаток на психическом здоровье девочки.

Эта дикая девочка вырастает и становится невероятно притягательной женщиной, хозяйкой большого поместья. Но она все также безумна, она распоряжается жизнями и судьбами всех окружающих её людей. Она коня на скаку остановит  и в горящую избу войдёт, но, кажется Дина не способна сочувствовать и сопереживать. Она жестока к людям, она беспощадна, но, когда влюбляется, она становится такой же слабой и уязвимой женщиной, как и многие другие. Часто вспоминалась жуткая история психопатки Салтычихи, вот с кем можно сравнить Дину.

Дикая, ведомая часто животными инстинктами,Дина не принимает социальных норм поведения, она игнорирует рамки. Дина-одинокий, травмированный брошенный ребёнок, который давно вырос.

Перед тем, как принять решение, читать или нет эту книгу, нужно тщательно взвесить свои силы. Готовы ли вы без психов и раздражений читать про жизнь далекооо неидеальной женщины. Женщины травмированной, жестокой. Можете ли вы принимать таких героев. Иногда Дина вызывает оторопь своими действиями, иногда очаровывает и даже местами восхищает, чаще пугает, но я считаю, что только человек, принимающий недостатки других людей способен увидеть в Дине этот спектр, не зацикливаясь только на отрицательных моментах её личности.

Так же, дочитав книгу, я посмотрела экранизацию истории, которая носит название "Я- Дина". Потрясающая экранизация, великолепная картинка. Шикарная актриса Мария Бонневи, которая с годами стала ещё породистее, ещё красивее и женственнее, чем в этом фильме. Фильм 2002 года, очень достойный.

"Книга Дины" - первая книга трилогии Хербьёрг Вассму.
Книга немного поставила меня в тупик. Во-первых, какой-то умник написал в аннотации, что это - скандинавские "Унесённые ветром". Я горячо люблю этот роман и экранизацию... Вообще, я не знаю, что нужно принять, чтобы сравнить эти 2 книги.
Дина и Скарлетт - абсолютно разные героини, как и различны сами романы.
Сперва эта книга  шла у меня со скрипом и очень медленно. Мне было не интересно. Ее звучание мне казалось неблагозвучным, язык тяжёлым, героиня мягко говоря странной...
Но со временем я втянулась и в каких-то моментах было даже не оторваться.
Книга поделена на небольшие главы, графически текст вполне доступен; но тут сложная сама манера написания и язык.В нем  нет витиеватости; он суров, лаконичен, холоден.
Пожалуй, так мог писать только скандинавский автор - жёстко и отчужденно. Предложения словно вырублены топором, слова морозят.
Но и такая манера по-своему красива, как суровые, но прекрасные норвежские фьорды. Постепенно к ней привыкаешь.
Роман разворачивается в середине 19в. в Норвегии.
Дина - сначала была непростым ребенком, потом стала непростой женщиной. Я ее не понимала. Я все время пыталась разгадать ее, но так и не смогла. Она была не похожа на других женщин; она ездила верхом в мужских кожаных штанах; ее волосы были постоянно спутаны; она курила сигары; пила мадеру; гуляла по ночам и т.п.
Это одновременно и отталкивало, и притягивало мужчин. Хотя для меня было загадкой, почему от нее все так сходили с ума. Но я и не мужчина; поди разбери, что им надо.
Дина любила секс и некоторые ее "любовные приключения" были неожиданными и не поддавались моей логики. Зачем? По какому принципу она выбирала мужчин? Её чрезмерная страстность подчеркивается наличием откровенных сцен; некоторые из которых, описываются очень подробно со всеми деталями.На мой взгляд, в большинстве случаях - это было лишним.
Этот роман не похож на другие. Мне было сложно просчитать главную героиню и то, что же будет дальше, поэтому книга, которая сначала шла у меня со скрипом, потом читалась на одном дыхании. Я предвкушала финал истории, но он как-то померк на фоне эмоций от книги.
В Дине, главной героине, есть качества, которые вызывают восхищение и уважение. Но есть и те, которые вызывают неприязнь и непонимание. Она - неоднозначна, как и сам роман.

Все, кто повелся на сравнение со Скаретт О'Хара, не ведитесь. Вообще ничего общего. Сравнивают, что обе сильные женщины. Да, но у Дины явные психологические проблемы, и на этом делают акцент. Да, она своенравная, упрямая, сильная. Но все это из-за проблем, которые произошли у нее в детстве, в семье. Книга не понравилась. Любовная история тухлая, интриги нет. Просто наблюдаем, как пытаются укротить главную героиню. А еще постоянно рядом ее преследуют покойники ее семьи, она с ними постоянно ведет диалоги, как с живыми. Немного кажется сумасшедшей