Tortilla Flat

"Это повесть о Дэнни, и о друзьях Дэнни, и о доме Дэнни. Это повесть о том, как Дэнни, его друзья и его дом стали единым целым, так что когда в квартале Тортилья-Флэт говорят о доме Дэнни, то имеют ввиду вовсе не деревянные стены с облупившейся побелкой..."©

Странная книга. Речь в ней пойдет о друзьях-собутыльниках, не обремененных человеческими проблемами и страхами. У них нет работы, а так же желания ее получить, нет семей, нет денег, а значит нет и собственности, но есть та самая жажда жизни, которой очень часто не хватает людям, живущим от зарплаты до зарплаты в четырех стенах душного офиса.

Не смотря на все недостатки пайсано, о которых идет речь в книге, это одни из самых добрых и искренних людей. Они готовы броситься на помощь любому, кто в этом нуждается. Средства и методы их, конечно, весьма своеобразны (чем может помочь в беде человек у которого у самого денег хватает только на галлон вина и то не всегда?), но это уже совсем другая история.

Только не все так радужно у этих граждан без определенного места жительства. Эта история с изнанкой. Вроде бы все легко, позитивно и весело, но стоит попробовать читать между строк. А оборотная сторона медали отсвечивает безответственностью, безалаберностью и просто несерьезностью, что в совокупности порождает весьма негативные последствия. Отбросьте весь кураж и алкогольный угар этих товарищей, что останется?

"Ум полон гибкости и хамства,
когда он с совестью в борьбе,
мы никому не лжем так часто
и так удачно, как себе."
© Игорь Губерман

Я полюбила Стейнбека самой преданной любовью. И со скрупулёзной методичностью поглощаю все книги, что смогла отыскать в сети. Вот настала очередь "Квартала". Сам слог, передача образов, раскрытие многогранного внутреннего мира героев как всегда на высоте. А вот сами герои, увы, на дне. К сожалению, я знакома с подобным контингентом. И противны мне они не потому, что пьянствуют и дебоширят. Каждый сам выбирает свой путь. А неприятие вызывает то, что они мешают тем, кто целью жизни выбрал не хмельной дурман. Я не умаляю их положительных качеств. Да, иногда ими владели весьма высокие цели. К примеру, не дать умереть от голода детям во время неурожая бобов. Но цель у них оправдывает средства. Ведь добыто пропитание было путем мелких краж. Кто-то может возразить, что они не только воровали, в некоторых моменты они могли и подработать. Могли, но только потому, что больше никак нельзя было получить желаемое.
Вот и смотришь на этот договор с совестью всю книгу. Как легко можно найти себе оправдание в самых отвратительных поступках, если ты привык жить только ради себя.

И все равно книгу стоит прочитать, хотя бы потому, чтобы увидеть, как живут опустившиеся люди.
Это, конечно, очень грубо. Но не могу воспринимать иначе ввиду жизненного опыта.

Обожаю, обожаю, обожаю тебя, Стейнбек! С каждой книгой всё больше влюбляюсь! Я уже писала о чудесных неповторимых описаниях, которыми заполнены его книги, и эта не исключение. (хотя не знаю до конца ли это его заслуга или всё-таки безумно красноречивый прекрасный перевод?) Но здесь меня больше всего вдохновляла и поражала необыкновенная дружба главных героев, их способность делить вместе все радости и горести, умение находить даже в самых, казалось бы, безнадёжных ситуациях что-нибудь хорошее и извлекать из этого урок.
А эта лёгкость в чтении и тонкий юмор?!

Я прочла книгу за один присест онлайн. Глаза, наверное, будут дико болеть, но сейчас не хочется даже думать об этом, ведь книга того стоила!
Я бесконечно влюблена в Стейнбека. Я советую его всем. Хотя, думаю, стоит отметить, что эта книга существенно отличается от остальных. Поэтому я бы не советовала начинать знакомство с автором именно с неё.

Друзья, не проходите мимо!
Не знаю как вам, а по мне, так тема латинской америки раскрыта. Это вам не безысходный Гарсия Маркес. Стейнбек не стал бросаться в фатализм и показал жизнь этого народа такой, какая она есть - со всей самоиронией, лёгкостью бытия, а так же набожностью пополам с инфантилизмом. Именно так они воспринимают сами себя.
Книга о дружбе. С такими друзьями и враги не страшны! Потому что Дэнни - это его друзья, а друзья - это Дэнни. Кто как не друзья избавят тебя от тягот частной собственности, дадут советы относительно дам, а так же принесут самый лучший подарок - вино! Впрочем умению этих людей дарить подарки позавидовал бы сам Винни-пух:

• Галлон вина - вот прекрасный подарок для дамы, - произнес он задумчиво.

• Мы скажем Дэнни, что для его зубов будет полезнее, если он купит вина.
• А вдруг Дэнни нас не послушает? Когда даешь Дэнни деньги, никогда не знаешь, что он на них купит. Вдруг он все-таки купит конфет, и тогда все наши хлопоты и волнения пропадут зря?