Рецензия на книгу

• 

  eiphoria14 июня 2015 г.

  Обожаю, обожаю, обожаю тебя, Стейнбек! С каждой книгой всё больше влюбляюсь! Я уже писала о чудесных неповторимых описаниях, которыми заполнены его книги, и эта не исключение. (хотя не знаю до конца ли это его заслуга или всё-таки безумно красноречивый прекрасный перевод?) Но здесь меня больше всего вдохновляла и поражала необыкновенная дружба главных героев, их способность делить вместе все радости и горести, умение находить даже в самых, казалось бы, безнадёжных ситуациях что-нибудь хорошее и извлекать из этого урок.
  А эта лёгкость в чтении и тонкий юмор?!

  
  Два галлона вина - это немалое количество даже для двух пайсано. В духовном отношении эти бутылки можно распределить следующим образом. Чуть пониже горлышка первой бутылки - серьезная прочувствованная беседа. Двумя дюймами ниже - воспоминания, овеянные приятной грустью. Еще три дюйма - вздохи о былых счастливых любовях. На донышке - всеобъемлющая абстрактная печаль. Горлышко второй бутылки - черная, свирепая тоска. Двумя пальцами ниже - песнь смерти или томления. Большим пальцем ниже - все остальные песни, известные собутыльникам. На этом шкала кончается, ибо тут перекресток и дальнейшие пути неведомы. За этой чертой может произойти все что угодно.
  
  ***
  Большой Джо был неспособен долго владеть каким-либо имуществом, но зато умел поистине гениально обменять любую попавшую ему в руки вещь на вино.

  
  Я прочла книгу за один присест онлайн. Глаза, наверное, будут дико болеть, но сейчас не хочется даже думать об этом, ведь книга того стоила!
  Я бесконечно влюблена в Стейнбека. Я советую его всем. Хотя, думаю, стоит отметить, что эта книга существенно отличается от остальных. Поэтому я бы не советовала начинать знакомство с автором именно с неё.

  4

  55