Witches Abroad

Автор: Терри Пратчетт
«Ведьмы за границей»
Фэнтези

Жили-были две сестрички – ведьмы. Эсме и Лилит. Обе не хотели быть добрыми, а хотели стать злыми ведьмочками. Но когда одна сбежала из дома, второй поневоле пришлось стать доброй. И она сестре этого не простила.

Когда умирает ведьма, всегда есть наследство. Не то, что жаждут захапать чуждые магии родственнички. Магическое. Умирая, ведьма Жалка оставила свою волшебную палочку фее-крестной. Претенденток на палочку было трое. Матушка Ветровоск, нянюшка Ягг и молоденькая и жутко неуверенная в себе ведьмочка Маграт. Которая вечно сомневается в себе и читает книжки по психолологии и эмансипации, и эти книжки еще больше затуманивают мозги юной ведьмы.
Помимо палочки Жалка оставила Маграт задание: ни в коем разе не позволить Элле выйти замуж за принца. И теперь Маграт – новая «фея-крестная» - должна лететь невесть куда и что есть сил удержать Эллу от замужества. Хорошо, что одной ей лететь не придется. Матушка Ветровоск уже бегает по двору, разгоняя свое упрямое помело. А нянюшка Ягг, прихватив наглого котяру Грибо и кое-какие припасы, надевает красные сапоги. Полетели!

А в далеком королевстве Орлее творятся темные дела. Кто-то старательно перепутал все сказки и вытворяет с ними, что пожелает. Элле и всему королевству грозит серьезная опасность. Если не вмешается провидение. В лице трех ведьм, которые ни разу не были «за границей», все время путают «заграничные» слова, любят выпить чего покрепче и беспрестанно ругаются между собой, аж перья летят. Но перед лицом опасности всегда стоят друг за друга горой и, не жалея себя, спасают королевство.
Шуточки матушки Ветровоск – просто блеск. А «развратная» нянюшка Ягг вообще моя любимица. Я вторую книгу жду ее песенку про ежика, но, увы, в книге есть лишь отдельные строчки. Придется, видно, по примеру фанатов Пратчетта самой написать эту песню )
Книга удивительная! Столько в ней сплелось таинственного, мрачного, страшного, сказочного, доброго, смешного. Читаешь и с головой окунаешься в невероятно красочный мир чудесного фэнтези. Наслаждаешься от первой до последней страницы. И многие понравившиеся абзацы перечитываешь!
Еще один подарок от Терри Пратчетта.
Рекомендую!

Что ж, могу сказать, что я точно определилась с любимчиками из вселенной Плоского мира. И это - ведьмы. Истории с их участием кажутся мне самыми интересными и (что немаловажно) действительно смешными.

То, как Пратчетт связывает воедино привычные нам сказки и переделывает их на свой лад - восхитительно. И лягушачий принц, и сестры-змеи, и даже вездесущие тыквы. Про вуду и Субботу вообще молчу.

Меня по-прежнему немного смущает, что нет единого сквозного сюжета или хотя бы четкого понимания, что и когда происходит относительно других книг, но эту книгу я прочитала залпом и получила море удовольствия.

Аудиокнига

Эта книга о сказках и о заграницах. И о ведьмах конечно же. И о том, когда именно ведьма становится злой. Может быть, когда желает всех осчастливить?
Среди обычных ведьм наособицу выделяются феи-крестные. Да, они тоже ведьмы, но при этом и феи тоже. А что такого? В Плоском мире, который покоиться на спинах гигантских слонов, которые в свою очередь стоят на спине гигантской черепахи, и не такое возможно. Всего ведьм фей-крестных две, и вот одна из них собирается умирать. Но перед смертью ей надо обязательно решить, что делать со второй феей-крестной, которая слегка заигралась со своими обязанностями. Сама Жалка Пуст уже не успевает, значит надо кому-то поручить. И никто не справится с таким делом лучше Матушки Ветровоск, у которой к тому же есть личная заинтересованность. Но как заставить Матушку Веторовоск отправиться туда, куда она и не собиралась. Правильно, надо заявить, что она ни в коем случае не должна туда ехать ))) С таким заявлением Матушка никогда не смирится.
И три ведьмы Матушка Ветровоск, Нянюшка Ягг и Магрет отправляются за границу. Вернее, в заграницы.
И само по себе путешествие очень интересное, с кучей приключений и происшествий. Особенно понравились некоторые моменты. К примеру, когда Грибо сожрал вампира: ни одна мышь не ускользала от Грибо, когда у того было настроение поиграть, даже если ей вздумалось нацепить крылья))) Или когда ведьмы накушались абсента. Да и вообще, столько юмора, иронии, порой довольно-таки едкой.
И вот ведьмы прибывают в Орлею, город, насильно превращенный в сказочное королевство, жители которого просто обязаны жить долго и счастливо, иначе им не поздоровится.

Озвучка очень понравилась. И ничего удивительного. Книгу читал DrLutz. Ему эта серия особенно удается.

У меня есть любимая книга про стражу, есть любимая книга про СМЕРТЬ, есть любимая книга про Ринсвинда, теперь есть любимая книга про ведьм. Да это именно она. Она взяла меня в плен на несколько дней. Она смотрела на меня изо всех зеркал и заставляла блуждать в зеркальных лабиринтах. Я готова была питаться гномьими пирогами, лишь бы не прерывать чтения, и если кто-нибудь предложил бы мне купить метлу, которая заводится только с разбегу, у меня была бы метла. А все потому, что она о путешествия, о сказках и о настоящей дружбе, какой бы странной она ни казалась.

А еще после прочтения книги хочется всем-всем и себе самой пожелать, чтобы то, что хочется, совпадало с тем, что на самом деле нужно, потому что это по-настоящему важно.

А пересказывать сюжет и задаваться глобальными философскими вопросами я не стану. У Пратчетта это лучше получается!

Кто взял в прошлогоднем флэшмобе 40 книг и до сих пор их читает, тот я \О/

С Ведьмами все затянулось, ибо они ни к чему не прикручивались - это раз, сам автор настораживал - два. С Пратчеттом вообще как: либо ты его читаешь спокойно, ну, может, изредка пофыркивая, либо ты вступаешь в секту преданных фанатов. Даже не знаю, какой вариант пугает больше. Но угадайте, к какому типу можно теперь отнести меня? :D

Ради чего, собственно, стоит читать:
милейшие ведьмушки, одна другой лучше;
потрясающий юмор;
оригинальная трактовка сказок, даже если Вы ими особо не увлекались, Ведьмы помогут вспомнить все;
невероятно харизматичный кот, а может не совсем кот ;) я вообще настолько впечатлилась, что приснила себя хозяйкой подобного кота, идущей с книжной ярмарки - история о том, что бывает, если аудиокниги перед сном слушать))

И не могу не привести одну цитату, которой мне можно отвечать на просьбу "расскажите немного о себе":

Ох, совсем забыла! Аудиокнигу слушала в исполнении DrLutz, и это сыграло свою роль, озвучка прекрасна :)
Всем рекомендую!

Вроде книга начинается на грустной ноте: милая ведьма (да, мы мало, что о ней знаем в самом начале, но всё равно она милая) собирается в свой последний путь.. Пишет завещание, приводит в порядок дом, ведь ей пора, смерть уже ждет её… А дальше пошло интересно и весело :) Ведьма, которой досталась волшебная палочка должна помочь не произойти плохому, а именно – помешать сказке. Золушка и принц не должны быть вместе! Маграт, вместе с матушкой Ветровоск и няней Ягг отправляются в Орлею!

Приключение – самое настоящее :) Через что только не прошлось пройти дамам! Сколько сказок встретили! Меня впечатлили сказки :) Преподнесенные для возрастной категории постарше :) Мне было интересно :)

Книга – с юмором! Написана – интересно! А читать – легко :) Ну прелесть же :)

Тэрри Пратчетт точно был волшебником! А как иначе объяснить вот эту вот особенность его книг, когда ты только первую строку произведения прочитала, а уже точно знаешь, что будешь перечитывать и неоднократно? Книги Пратчетта вызывают у меня приступы неконтролируемого восторга, когда трудно собрать мысли в кучу и остается только фонтанировать эмоциями. Надо ли говорить, что каждая новая встреча с автором - праздник?

Но любовь наша случилась не с первого взгляда. Знающие люди советовали мне начать с подцикла про ведьм, но я, будучи занудой, начала с Ринсвинда и чуть было не отложила продолжение в долгий ящик. Но потом взялась за «Творцов заклинаний» и все... Третья книга о ведьмах - еще одна пародия. В "Творцах" мы имели дело с фентази о волшебных школах, в «Вещих сестричках» Пратчетт замахнулся на Уильяма нашего Шекспира, а «Ведьмы за границей» - дань святая святых, сказкам. И самой главной сказке в особенности - "Золушке".

Маграт наследует почетные обязанности феи-крестной. Ей предстоит отправиться в Орлею, дабы не позволить Элле выйти замуж. Матушка Ветровоск и нянюшка Ягг, конечно же, не могут оставить ее одну и отправляются за компанию. Тем более, что у Эсме есть свои личные мотивы взять дело в свои руки...

Пратчетт не только перевернул историю Золушки с головы на ноги. Тут вам и фирменный стеб над туристами, и дань магии вуду с отсылками к Новому Орлеану (Орлея - Орлеан). Стоит ли говорить, что сама встреча с ведьмами уже феерия? За препирательствами матушки и нянюшки можно следить бесконечно даже если интриги никакой нет.

"Ведьмы за границей" - это еще и бенефис красавчика Грибо! Все поклонники этого настоящего кота без прикрас оценят его подвиги!

Словом, с какой стороны на эту книгу ни посмотри, она как истинный бриллиант неизменно покажет вам яркие переливчатые грани! Гурманы от литературы, ценители тонкого юмора, знатоки настоящей магии, любители попутешествовать по фентази-мирам и, конечно же, все кошколюбы оценят ее по достоинству!

Кто бы спрашивал всяких Золушек да Спящих красавиц, охота ли им замуж за мужика, которого они видят первый раз в жизни. Да и мнением волка, совсем не горящего желанием лезть в бабушкин дом, тоже никто не поинтересовался. (Ох, бедный волк. Хотите найти вдруг в юмористической доброй книжке сущее топливо ночного кошмара - вот оно.) Долой хаотичное, неструктуризированное счастье! Да здравствует ледяное, выверенное по линейке счастье, где всех злых людей собрали в одном месте и поубивали добрые люди. С обязательным, неотвратимым, как возмездие, Хорошим Концом.

История во многом вышла про нанесение добра и причинение справедливости вопреки чужим желаниям (спойлер: "Я же хотела как лучше!" - очень плохой аргумент). И этим она заодно задевает тему, которую раскрыли следующие книги цикла - про то, насколько матушка Ветровоск тяготеет порой стать отрицательным героем. Ведь она то и дело тянется все за всех порешать.

Маграт, на правах самой молодой и неопытной, все еще продолжает темы, начатые Эск в самом начале цикла, а именно недовольство тем, что, имея магию, старшие ведьмы предпочитают ей лишний раз не пользоваться. В ней играет юношеское желание облагодетельствовать всех, даром, чтобы никто не ушел обиженным. Из-за этого порой отношение читателя (то бишь меня) начинает слегка пробуксовывать: хочется дать ей подзатыльник и сказать слушать старших. С другой стороны - нормальный ход взросления, что уж. Просто порой об этом приходится себе напоминать.

Структура повествования в этой части как-то выровнялась. А может, я просто к ней привык, и она перестала причинять мне неудобства. Кстати, и пролетела книга поразительно легко и быстро, чуть больше чем за сутки - я редко так быстро читаю. Даже "Вещие сестрички", от которых я был в восторге, двигались чуть тяжелее.

Книжка, безусловно, забавная, но порой на грани с каким-то хоррором, от которого впору поседеть сэю Кингу. Кажется, Пратчетт себя недореализовал, углубившись исключительно в юмористическое фэнтези. Паразитическая концепция сказок вообще изумительна в своей жути, и я бы выделил вдобавок здесь очень интересный мотив борьбы сказки и мифа, чего-то, воплощающего кусок мира вокруг, его чистой персонификации - вещицы, от которой тоже малость не по себе. Кстати, о персонификациях: Смерть неизменно прекрасен в каждом своем, даже самом скромном появлении.

А еще тут есть избушка на гусиных ножках. И вообще какой-то потрясающий воображение замес африканской и славянской культуры в лице госпожи Гоголь. (Вот что хотите делайте, а даже ее одежда по описанию очень похожа на народное украинское одеяние.) Я бы до такого не додумался.