
Ваша оценкаРецензии
dream_of_super-hero8 августа 2009 г.С "Ведьм за границей" началось моё триумфальное знакомство с творчеством Терри Пратчетта, настолько быстро я стала его поклонницей, что даже удивительно. Феерическая история о сказках и тех, кто их создаёт, с потрясающими героями Матушкой Ветровоск, Нянюшкой Ягг и Маграт Чесног. А чего стоят второстепенные персонажи? Один кот Грибо вызывает содрогание и взгляд украдкой на собственного кота, а не реинкарнировался ли проказник Грибо в моего-то, а...Читать далее
А письма нянюшки домой - сыну. От умиления можно расплакаться, это же надо так любить родные Овцепики, но с миссией спасения Золушки рвануть чёрт-знает куда и отовсюду выйти с честью и с юмором, конечно.
Гениальная книга.48198
AnnaSnow29 сентября 2021 г.Нет ничего страшнее, чем сказка ставшая былью!
Читать далееУ книг Терри Пратчетта, есть одна прекрасная особенность - их хочется перечитывать! Это интересные сюжеты, искрометный юмор, и что самое важное, определенные, довольно мудрые посылы в тексте.
Например, в этой книги пульсирует ярко одна мысль - нельзя насильно делать людей счастливыми! Нельзя тащить сказку в жизнь - в реальности все будет выглядеть довольно странно, а местами и страшно.
Но вот, на Плоском мире, некто наплевал на законы магии и просто логики, и связал воедино вымысел и жизнь обычных людей. Сказки, оказавшись на воле, а они довольно сильны и прожорливы, ведь их всех пересказывали не одну сотню раз, стали менять судьбы людей, да что там, целого королевства. Волк возомнивший себя человеком, и от этого сходящий с ума, лежащая в пыли девушка, которую должен поцеловать принц, лягушка превращенная в дюка и посаженная на трон, дабы управлять Новой Орлеей. Эти и еще много несуразных, опасных явлений стали возникать, возле этого большого города, который стоит практически на болотах.
И за всем этим стоит некая ведьма - жестокая, эгоистичная, верящая, что она добрая фея-крестная, которая дарит всем "счастливый конец". И ей абсолютно все равно, что Золушка не хочет выходить замуж за лягушку - "счастливый, сказочный конец" просто обязан быть! А потом... а потом - это уже не проблемы сказок, расхлебывайте эту больную фантазию, как хотите! И тот факт, что она подпитывает сказки живыми людьми, ее не смущает!
Да, казалось, что "ужасно счастливый конец" неизбежен, если бы не вторая фея-крестная, Жалка Пуст, которая оставила, после своей смерти, волшебную палочку юной ведьме Маграт Чесногк, и попросила ее присмотреть за Эллой, из Орлеи, ее подопечной. Но, что самое главное - ничего не говорить матушке Ветровоск и нянюшке Ягг, и не звать их с собой!
Но матушка и нянюшка, две самые колоритные и сильные ведьмы из Ланкра, просто не могли допустить, чтобы сей вояж совершили без них! Тем более, отпустить в далекие заграницы, с таким редким артефактом, как волшебная палочка, которая правда зациклилась на превращение всего в тыквы, Маграт Чесногк, которая по их мнению была просто "мокрая курица".
И вот, ведьмы, ворча, пререкаясь и внутренне сгорая от нетерпения, отправились в далекий путь, дабы завершить то, о чем просила покойная Жалка Пуст, в письме. Их ждет много забавных приключений, от посещения странных мест, дегустации типично заграничных блюд и настоек на травах, до встречи с чуждой им зеркальной магией и магией вуду. А для матушки Ветровоск - это еще и семейные разборки, ведь с той ведьмой, которая затеяла весь этот кошмар со сказками, она связана тесными родственными узами!
Эту книгу рекомендуется читать особенно осенью, когда хочется чего-то яркого и позитивного. Ведь здесь есть экскурс по заграничным странам от известного лингвиста, "бонжур путешественницы", мастерицы эпистолярного жанра, любительницы "банананавого дакири", а также прирожденный оптимистки, с непробиваемым черепом, Гиты Ягг. Ее реплики и поведение прекрасно сочетаются с железной логикой матушки Ветровоск, и наивностью, романтическим настроем Маграт, которая пока больше верит книгам о магии, чем практическим советам старых ведьм.
Эта отличная книга, которая просто обязана быть в вашем книжном шкафу!
39523
Nereida21 декабря 2018 г.Читать далееВ очередной раз с помощью волшебных способностей автора Пратчетта, вместе с тремя старыми знакомыми выдумщицами и хулиганками ведьмами Плоского мира я отправилась в незабываемое веселое путешествие по фантастической стране в мире сказок.
Много говорить не буду. Меня постоянно тянет восхищаться прочитанным, потому как время провожу в комфортной мне атмосфере. Уже которую книгу серии читаю с великим удовольствием.
Коротко по сюжету. На это раз своенравные "подружки", вынуждены отправиться в заграницу. По хитрой наводке одной из коллег, бывшей феи крестной, им предстоит не выдать принцессу замуж. Да поможет им волшебная палочка и ведьмовские силы! Заграница для этих милых женщин место незнакомое, чужое, неизведанное, известное только по слухам. Так что встречи с херами, мусью и свиньорами будут для них в новинку, использование иностранных слов, поедание экзотических блюд, проба новых напитков, обычаи и традиции, интересным опытом. На пути встретятся сказки, которые иногда надо будет подправить. В финале ждет поединок с главным злодеем, который окажется очень даже знакомым в загранице. Нешуточная борьба предстоит героиням, умом надо будет пораскинуть, хитрость и смекалку проявить. Вот только удастся ли из этой борьбы всем выйти живыми? Увлекательное и познавательное путешествие для колоритных ведьм-домоседок, забавное и интересное чтение для любителей Плоского мира Пратчетта.
39653
Vaviloff28 декабря 2022 г.Добро и зло — понятия относительные
Читать далееЭто была моя первая книга у Терри Пратчетта. Наверное, уже не посчитаешь сколько лет я хочу добраться до его произведений, но на самом деле очень много. Каких только циклов и героев мне не советовали за все это время, я все думала, что буду читать с самого начала, чтобы правильно все было, хотя говорили, что необязательно по порядку, более того может и впечатление не очень сложиться после самых первых книг. Ну в итоге получилось все так, что я чудесным образом добралась до Ведьмочеки даже не до первой книги в подцикле, а началось все как раз с третьей. Но знаете это ни капли не испортило впечатления от мира в целом. Наоборот я загорелась очень даже большим интересом. Настолько мне понравился пересмотр сказок, которые соединили в одном мире, и даже не по доброму умыслу так сделали, а по злому, желая насильно прописать всем счастливый финал. Но как говорилось в самой же книге счастливый финал не навяжешь никому, как бы тебе ни хотелось. Как известно насильно мил не будешь, здесь в принципе то же самое.
Также безумно понравился интересный взгляд на то, что добро и зло понятия относительные, что подразумевает тот факт, что не надо делить мир на черное и белое. В мире слишком много серых оттенков, чтобы можно было легко и просто разделить все на два цвета. Легко и просто не получится, как ты ни старайся. И здесь в конечном итоге оказалось, что ведьмы были хорошими и спасали мир от злых происков феи-крестной. Хотя должно же быть наоборот, ведь в классических сказках в основном всегда оказывается так, что ведьмы все плохие, а феи-крестные добрые и прекрасные волшебницы, которые помогают. Ан нет. Не всегда. И книга Терри Пратчетта это доказывает.
Я осталась на самом деле в неописуемом восторге от стиля повествования, от похождений трех главных героинь, от юмора и жизненной мудрости, с которыми все было описано. Все было прекрасно и просто шедеврально. Честно. Ни прибавить, ни отнять. Я отдыхала душой с этой книгой и просто вот сейчас считаю, что это какое-то предновогоднее чудо со мной свершилось, что именно эта книга попала мне в руки и подарила столько прекрасных часов))
Отдельно хочу сказать, что слушала эту книгу в аудиоверсии в исполнении DrLutz.И это было еще одно открытие в этом году. Настолько в его версии все было сбалансированно и выверенно с точностью до мелочей, что просто диву даешься. Четкая дикция, прекрасные непередаваемые интонации, что каждый герой в этой книге звучал по-своему, и я прекрасно понимала, где говорит нянюшка Ягг с ее косноязычием и желанием подражать иностранным словам, а где Макграт вклинивается в спор между нянюшкой Ягг и матушкой Ветровоск, чтобы хоть как-то урезонить этих двух шебутных ведьмочек. В записи было легкое музыкальное сопровождение, которое добавляло отдельный колорит некоторым ситуациям и я порой смеялась в голос от того, насколько все удачно подобрано. Та же сцена знакомства нянюшки Ягг и гнома Казанунды с замечательно подобранной музыкой с латиноамериканскими завлекающими мотивами. Настолько это было ярко и в тему, что просто запало в душу))) Мне даже искренне жаль, что этот исполнитель озвучивал только подцикл про ведьмочек и то не все книги мне удалось найти. Я бы с большим удовольствием послушала от его лица все книги по Плоскому миру, настолько он превосходно все сделал. Я даже ловила себя на мысли, что когда просматривала текст книги глазами, чтобы оставить некоторые цитаты, текст прочитанный мною не настолько цеплял, как то, что я прослушала от DrLutzа.
Поэтому браво и огромное спасибо за такие открытия, которые настолько меня восхитили и безмерно порадовали. Определенно стоит продолжить знакомство с книгами Терри Пратчетта дальше))
Содержит спойлеры37307
OksanaPeder4 февраля 2021 г.Сказка сказок....
Читать далееВот умеют же некоторые соединять отдельные истории в яркое, многоцветное полотно. Вся история состоит из множества кусочков. Легко узнаваемые элементы различных сказок соединены в самых невообразимых сценах. Принц-лягушка и Золушка в одном флаконе, грозные гномы и летающие домики... И все это полито соусом магии вуду.
Герои Праттчета, по-прежнему чудесны. Радует, что остальные ведьмы (Нянюшка Ягг и Маграт Чесногк) здесь наконец-то раскрываются. Хотя Матушка Ветровоск продолжает играть заглавную роль. Можно сказать, что вся история - это сказка о ее жизни. Так как именно ее семейные тайны и стали основной сюжетной линией книги.
Как обычно тут много зашифрованной и явной житейской мудрости, которая выражена емко и кратко. Не удивительно, что люди разбирают ее на цитаты, от некоторых из которых я в полном восторге
Он всегда недолюбливал людей, которые "никого не хотели обидеть". Удобная фраза: произнес ее - и обижай кого хочешь.
Бабушки, они навроде масонов, поскольку отличаются большим пристрастием к разным обрядам, – с той лишь разницей, что для вступления в общество бабушек не нужно стоять на одной ноге или приносить клятвы верности
А то ведь оно как бывает: коли все до единого желания исполнять, так люди от этого быстро портятся. Вот и ломай голову, что лучше дать – то, что им хочется, или то, что им действительно нужно.Тут много и простого юмора, и едкого сарказма. Пикировки между жизненными позициями Матушки и Нянюшки продолжаются, но при этом они остаются верными подругами. Любому человеку есть чему поучиться у них. Через призму вроде смешных споров и взаимных подколок эти две ведьмы рассказывают о мире, учат свою помощницу мыслить глубоко. О том, что волшебство - это часть мира, подчиняющаяся его законам. Что жизненный опыт и личные усилия важнее, чем умение махать волшебной палочкой.
И самое прелестное в этой книге - это Грибо. Он великолепен во всех видах. Честно говоря, книгу стоит прочитать только ради сцен с его участием. А какое бы получилось кино... настолько ярко и блестяще описан, что моя фантазия просто захлебывается от восторга
Потом кот Грибо пошел в лес, разыскал там несколько волков, уселся напротив и улыбался им до тех пор, пока они не струсили и не убежали.
– А это Грибо. И если между нами, он сущий демон, исчадие ада. – Ну разумеется, он же кот, – великодушно заметила госпожа Гоголь. – Чего еще ожидать от кота?37575
ODIORA7 июля 2019 г.Читать далееСказки, сказки, сказки... Мы с детства их слушаем, мы с детства в них верим. И даже если кто-то говорит, что уже взрослый и чушь эти ваши сказки... Не верьте ему, он только что рассказал вам очередную сказку.
"Ведьмы за границей" - это старые сказки на новый лад. Тут вам и Золушка, и Серый волк, и Спящая красавица... Только все они под новым, фирменным соусом от Терри Пратчетта. А когда на сцену выходит колоритная троица ведьм, сказки становятся еще интересней. Не перестаю удивляться тому, как господин автор выуживает на свет божий старые проблемы и вопросы, показывая их читателю с нового ракурса.
Нельзя навязывать людям счастливые концы. Возьмем, к примеру, счастливый брак. По идее, любой брак можно сделать счастливым – отруби молодоженам головы, как только они на венчании скажут «да», и всего делов. Но ведь так не годится. Нет, счастье так запросто не создашь…Признайтесь, все мы хоть иногда, но мечтаем, чтобы все сразу внезапно стало хорошо. Но так не бывает. Счастье - понятие слишком многогранное, чтобы появляться по мановению волшебной палочки из ниоткуда. Да и слишком оно индивидуальное, чтобы сделаться одновременно доступным для всех. Поэтому и приходится достигать его тяжким трудом. Да и не всем оно достается. Но унывать не стоит. Все в наших руках, криворукие)))
37799
Angel_From_Ash30 июня 2022 г.Читать далееКниги Терри Пратчетта поражают своей необыкновенностью. Сначала ты можешь хохотать как ненормальный, а через минуту погрузиться в тяжелые философские думы, по поводу серьезного вопроса, поставленного в книге.
История продолжает нам рассказывать про ведьм в количестве трех штук. Они покинули один город, дали вздохнуть спокойно его жителям и пошли покорять "добивать" другой город. А еще на них куча обязанностей от крестной феи, которая ушла в мир иной, да только оставила после себя дел.
А еще этой книге кого только не встретишь, целая вереница из сказок, современных и не очень попадается героиням на пути, ну и попутно они узнают секреты той самой феи.
36387
nvk12 февраля 2024 г.Читать далееВ этот раз ведьмовское трио, состоящее из матушки Ветровоск, нянюшки Ягг и Маграт Чесногк, собирается, чтобы исполнить последнюю просьбу своей коллеги, ведьмы Десидераты Жалки Пуст, которая по совместительству выполняла функции феи-крестной. Дамы отправляются за границу, в славный город Орлею, чтобы не дать местной девушке Элле выйти замуж за принца.
Эта книга очень насыщена аллюзиями на различные сказки, но поданы они, разумеется, в своеобразной авторской манере. А еще она основательно пропитана вудуистским колоритом, что было весьма неожиданно, но очень здорово.
Каждая ведьма в этой троице уникальна, неподражаема и мгновенно узнаваема. Матушка Ветровоск - суровая, категоричная и несгибаемая. Маграт - сердобольная, доброжелательная и открытая всему новому. Нянюшка Ягг — эксцентричная, но очень располагающая к себе; она выступает неким буфером между матушкой и Маграт, а также между матушкой и остальным миром. И мне почему-то всегда кажется, что нянюшка самая старшая среди них. Хотя, на самом деле, первенство в данном случае принадлежит матушке Ветровоск.
Из старых знакомцев здесь также будут Грибо, любимый кот нянюшки Ягг (в этом томе он также предстанет в образе сексуального мужчины, похожего на пирата), и СМЕРТЬ, у которого получится не только поработать, но и немного отдохнуть.
На данный момент это оказалась самая интересная книга цикла. Надеюсь, что последующие части не будут ей уступать.
35232
BreathShadows17 февраля 2023 г.Казки прагнуть закінчуватися. І їм усе одно, що буде далі...Читать далееКак же я соскучилась по ведьмам! Их цикл самый близкий и родной, для меня. А тут ещё и тема со, знакомыми с детства, сказками! Было интересно взглянуть на них под таким пратчетовским углом. Кроме сказок меня также порадовали отсылки на мифы и «Графа Монте-Кристо». Только упоминания «Властелина Колец» и «Удивительный Волшебник из Страны Оз» остались мною не понятыми, т.к. их я не читала...
⠀
Было весело наблюдать за тем, как трое ведьм, одна из которых стала феей-крёстной, отправляются за границу, чтобы помешать девушке выйти замуж за принца. По пути превращая всё в тыквы и уничтожая ещё парочку сказок. Больше всего было жалко волка из «Красной Шапочки» ㅠㅠ Ну и немного вампира, который не на тех напал ㅋㅋㅋ Также было весело читать про Бикогін и то, как Бабуня уделывает шулеров.
Я по-прежнему люблю Бабуню Дощевіск, но в этой книге мне больше всего запомнились Тітуня Оґґ, она прям зажгла своим житейским опытом и разговорами по-заграничному, и её кот Ґрібо, особенно в конце он такой краш.
Маґрат же мокра курка.34247
wondersnow5 марта 2023 г.Шаг одиннадцатый; сказка о сказках и зеркалах.
«В Орлее оживали сказки. В Орлее кто-то решил сделать сны былью. Помните свои сны?».Читать далееДавным-давно, в далёкой Орлее, все были очень-очень счастливы. Это было сказочное королевство с идеальными чистыми улочками, идеальными маленькими домиками, идеальными улыбчивыми людьми... В общем, всё было идеально и все были рады. Или нет? Надо отдать должное Лилит де Темпскир, она делала всё для того, чтобы королевство под её
гнётомправлением прямо-таки кричало о своём благополучии, и ради того, чтобы желанная сказка стала былью, она была готова пойти на всё, в том числе и на то, чтобы... Стоит отметить, что у ведьм правил в принципе не так чтобы много, но любая ведьма знает, что, во-первых, никогда не стоит доверять собаке с оранжевыми бровями, а во-вторых, ни в коем случае нельзя становиться меж двух зеркал. Но эта дама и не была ведьмой, по крайней мере в её представлении. Она была феей-крёстной. К слову, на самом деле её звали Лили Ветровоск, и это говорит о многом, если не обо всём. Так что да, онадоверилась собаке с оранжевыми бровямивстала между двух зеркал – и сказка началась. «Если всё знаешь о зеркалах, считай, что знаешь почти всё. Загляните в зеркало... Дальше... Ещё дальше...».Пока одна сапфироглазая учиняла в своём волшебном мирке
тираниюидиллию, другая собралась со своими товарками в путешествие, дабы прибыть на семейную, так сказать, встречу. Эсмеральда Ветровоск порадовала знанием головологии и психолологии, то, как она разводила шулеров и вразумляла дровосеков, покорило, вот это женщина! Гита Ягг как обычно была очаровательна, вот уж кто брал от жизни всё, и при этом она всё прекрасно видела и понимала, но к чему печалиться и переживать, если можно выпить бутылочку рома и спеть развесёлую песенку (спасибо автору, что не познакомил с песней о двух маленьких синичках, мне и названия хватило). Маграт Чесногк продолжала поиски себя, свято веря в то, что людям необходимо причинять добро волшебством, но винить её в этом не получается, думается, выкидывая палочку, у которой прослеживалась тынденция насчёт тыкв, она кое-что всё же поняла. Что и говорить, добиралась эта троица до Орлеи очень весело: и деревню от вампира освободили, и корриду отменили, и на карнавальную ночь попали... То, как были высмеяны люди, которые, попадая в другие страны, дико горят вообще со всего, – и улицы-то не такие, и погода капризная, и еда невкусная, всё неправильно, вообще всё! – очень смешило, мыль пардон, так сказать. А сказка тем временем начала затягивать этих возмущённых чужестранок в свой серебрящийся водоворот. «Отражение за отражением разбиваются вдребезги на всей протяжённости бескрайнего мира, трещина змеится всё дальше и дальше со скоростью света...»«Пронзая пространство подобно комете, трещина в зеркалах достигает самой удалённой точки и начинает змеиться обратно, всё ускоряя своё движение среди бесчисленных миров...». Эта сказка и впрямь о сказках, ибо уровень отсылок к оным, мифам и фольклорам просто зашкаливает. Лили была помешана на сказке, она жаждала того, чтобы наступил счастливый конец, но что это вообще за счастливый конец такой, для кого он счастливый, что будет после? «Сказкам всегда хочется счастливых концов, и плевать им, для кого они счастливые, а для кого – нет». Занятно, что сама она себя злодейкой не считала, нет, она была доброй феей-крёстной, которая пусть и силком, но вынудит бедную девушку выйти замуж за принца. Будто человеку можно насильно привить счастье... Наблюдать за всем этим было печально. Что это вообще за помешанность на сказочной теме? Как верно отметила матушка, что же в этом хорошего – выйти замуж за первого встречного чужака? «Типичное феекрёстное мышление, вот что это такое», – и таких людей нужно остерегаться. Бал с разбитой туфелькой, сломанными часами и битвой на башне был великолепен и зрелищен, и вместе с тем под конец меня отчего-то одолела сильнейшая тоска. Возможно, дело было в Эсме, которая несмотря ни на что хотела спасти свою сестрицу. Возможно, дело было в самой сути сказок. Возможно, всему виной осколки... «Трещина вернулась к точке, откуда начала своё движение, она вела за собой спасающиеся бегством отражения всех остальных зеркал... Все зеркала лопнули».
«Сказки – некая паразитическая форма жизни, играющая судьбами и калечащая людские жизни исключительно в целях собственной выгоды», – да, сказки... они такие. Я никогда не была одержима подобными сказочными историями; да, они внушают надежду на то, что добро победит зло, но сама их суть мне никогда не нравилась, ибо, как и матушка Ветровоск, я терпеть не могу, когда что-то или кто-то определяет мою жизнь и меня саму, нет в этом никакой романтики, это неправильно. Потому что рано или поздно любая сказка закончится, но что будет после этого загадочного «И жили они долго и счастливо», а жили ли, а счастливо ли? Все почему-то считают себя принцами и принцессами, но что насчёт тех самых свинопасов и портняжек, на которых был сделан акцент в финале? То-то и оно. Вот почему эта история, несмотря на свой весёлый тон, очень грустная, ибо да, видишь и узнаёшь; впрочем, так в каждой пратчеттовской книге, чего уж там... Нет уж, лучше быть такой йогоисткой, как Эсмеральда, ни к чему все эти волшебные палочки и феи-крёстные, нужно самой счастье своё выковывать. Так куда надёжнее. И лягушек со змеями не будет...
«Нельзя чересчур увлекаться сказками, а то ведь и запутаться можно, будешь потом сомневаться, что настоящее, а что – нет. И в конце концов сказки тебя одолеют. Сам себя пугаться будешь. Нет, не люблю я эти сказки. Ненастоящие они какие-то».33258