
Ваша оценкаРецензии
Wender7 апреля 2013 г.Читать далееСолнечный, теплый, по-настоящему летний отдых на берегу фьорда. Пляж на котором можно весело играть или собирать ракушки, уютный домик с дружной семьей Гаттманов, лучшая подруга - лето о котором можно только мечтать. И вправду, глядя на собственную, такую обычную семью, как могла маленькая Ульрика не восхищаться блестящим семейством, в которое ей удавалось попадать на несколько месяцев в году. Папа с мамой - знаменитые журналисты, веселый и жизнерадостные. Их бодрые дружные дети. И младшая дочка - Майа. Неожиданно попавшая в это сказочное царство и, волей случая, превратившая эту добрую сказку в по-настоящему мрачный, меланхоличный скандинавский миф.
Эту книгу язык не повернется назвать детективом. Во-первых, разгадка таинственного исчезновения с самых первых глав лежит на поверхности, даже не пытаясь спрятаться поглубже. А во-вторых, тут намного важнее то, как разворачивается туго стянутая пружина семейных взаимоотношений, как карточным домиком рушится хрупкий фасад этой внешне нерушимой семьи. Несмотря на все их попытки удержаться, невидимые крючья уже зацепили каждого из них и тащат, растаскивая в разные стороны. Так далеко, что снова собрать вдребезги рассыпавшийся мир уже не получится.
Скандинавский авторы удивительные. Им удается оставаться одновременно прохладными и согревающими, мрачными и вселяющими желание жить. Не знаю как им это удается, да и не хочу знать. Главное, что спокойно, плавно, без лишней суеты им удается раз за разом подбирать ключ к моей душе и оставаться там надолго.
У некоторых людей есть к нам ключи. Они умеют открывать комнаты в нашей душе, в которые мы сами никогда не заглядываем. С такими людьми складываются особые отношения, и если это человек подходящего пола и возраста, мы влюбляемся. В противном случае мы просто очаровываемся и становимся зависимыми — как ни назови, суть все равно не изменится.15 понравилось
30
Burmuar3 декабря 2012 г.Читать далееОх уж эти скандинавы! Наверное, вырвать у них первенство в моем сердце могут только и исключительно англичане, но сейчас речь не о них.
Меня крайне заинтересовала аннотация к этой книге. Ну посудите сами - тролли, пляжи, мистика, скелеты в шкафу... Я ожидала некоего магического реализма, только не легко-воздушного и приторновато-сладкого латиноамериканского, а такого сурового, с корочкой льда - скандинавского магического реализма. Мои ожидания не подтвердились, но, что странно, при всем несоответствии между желаемым и полученным, удовольствие от книги я получила колоссальное.
Здесь нет ни грамма магии, но здесь есть тайна, здесь есть люди, их видение этой тайны, отношения между ними - есть много-много тонких нитей, которые сплетаются, накладываются, переплетаются, ткут узорную паутину, и вырваться из нее нет ни сил, ни желания.
Есть Ульрика. Ей 39. Она - современная женщина, мать двоих детей, в разводе, у нее интересная профессия - она изучает легенды о пленниках троллей, людях, вернувшихся из странного заключения, совершенно лишенными воспоминаний о нем. И Ульрика вспоминает о своем детстве, о своей юности, вся прелесть которой заключалась для нее в летних месяцах, проводимых в тесной дружбе с Анн-Мари, девочкой с соседней дачи, в дружбе с остальными членами семейства Анн-Мари.
Это были особенные люди, окруженные ореолом таинственности, блеска, света - папа-писатель, мама-журналист, четверо детей, да еще и удочеренная индийская девочка Майя. И вот именно пропажа 3-хлетней Майи на 6 недель летом 72-го года и изменила жизнь всех членов семейства и самой Ульрики, изменила невероятным образом, хотя, на первый взгляд, это не должно было сказаться на всех так сильно.
А еще это история Кристины, странной, замкнутой, талантливой, гениальной художницы, вдыхающей жизнь в то, что большинству людей показалось бы мертвым.
Эти две истории на первый взгляд не имеют ничего общего. Да, возможно, они и правда никак не соприкасаются. Хотя, конечно, крошечные птички, десятки крошечных птичек на стене, среди которых нет двух одинаковых, дают повод задуматься, столь ли далеко друг от друга находятся эти две истории.
Благодаря мини-флэшмобу "Дайте две" я гораздо быстрее добралась до этой изумительной книги, незаслуженно пылившейся в моем виш-листе.
15 понравилось
21
Ivaine1419 октября 2011 г.Читать далееВещи следует возвращать туда, откуда ты их взял...
Пожалуйста, осторожнее! Возможны небольшие спойлеры!
Очень женская проза, очень женский роман. В центре повествования - история Женщины в нескольких ее ипостасях: древняя первобытная сила и красота, тяга к Творению/Творчеству, материнство... Стержень романа - Майя, странная индийская красавица - аутистка, в детстве "похищенная троллями", в которую глядишь как в черное зеркало и видишь доселе неведомые грани мрачных глубин своей души.
Мотив похищения является основным в книге, причем "крадут" не только людей. Эксцентричная Кристина "забирает" души животных, вещей, словно бы черпая в них для себя жизненные силы. "Многодушной" Кристине противопоставляется равнодушная Майя с пустым взглядом. Эта пара - Женщина - Зверь и Ребенок - Нечеловек (ведь есть же в Майе что-то чужеродное, нелюдское) - являют собой странную пару языческих божеств, своеобразных богинь - независимых, самодостаточных, свободных. Они дают и жизнь, и смерть - все произведения Кристины несут в себе печать смерти, вибрируют на "смертоносных" частотах. Иногда мне казалось: уж не Майя ли с Кристиной - эти таинственные тролли, томящие в своих пещерах замученных пленников?
Мрачной первобытной красоте мира Майи и Кристины противопоставлен медово - яблочно - золотистый мир Ульрики и Анн-Мари. Майя и Кристина, как Морра у Туве Янссон, несут холод и разрушение в этот маленький, уютный, меланхоличный мирок. Побывав у троллей, человек никогда не станет прежним.
"Тайны Ракушечного пляжа" - один из любопытнейших образцов причудливого и загадочного явления под названием "скандинавская проза". Идеальным саундтреком при прочтении этой книги у меня была шведская группа The Knife. Карин Дрейер Андерссон так вообще ассоциировалась с Кристиной, ох уж эти ее бездонные глаза со вселенской меланхолией...15 понравилось
35
Neznat7 августа 2008 г.Читать далееПрохладный. И эмоции, и атмосфера романа не оставляют сомнений в том, что это скандинавская проза. В неторопливых детективных рамках автор рассказывают историю детства, историю любви - и историю троллей и детей, которых они похищают.
Вернее так... Когда-то в древности, девушка, случайно загубившая ребенка или избавившаяся от нежеланного ребенка, говорила, что его забрали тролли.
У детской подруги героини романа "тролли" забрали приемную сестру. А может они были настоящими?
Иногда правда кажется, что настоящим троллем была сама девочка. Ну, по крайней мере, из какого-то неземного семейства.15 понравилось
21
Marina-Marianna29 ноября 2013 г.Читать далееПрочитала с удовольствием. Очень неспешная, очень скандинавская книга. Всё тайное когда-то становится явным, а всё необъяснимое на самом деле имеет свои объяснения, и почти всегда дело в людях - в их проблемах, в их мыслях, в их непонимании, в их совести и стыде.
Не могу сказать, что книга такая уж позитивная - а тема в игре у меня была "Книга современного скандинавского писателя с позитивным настроем" - немало там печальных эпизодов, а кое-что даже пугает немного. Но общее впечатление от неё всё же светлое и жизнеутверждающее. Жизнь продолжается несмотря ни на что - и строит каждый свою жизнь сам, сам проживает свои обиды, свои страхи, свои комплексы, сам хоронит свои скелеты в шкафу, сам находит себе новый смысл жизни.
Прекрасный перевод - книга очень легко читается, прекрасно визуализируется. И несмотря на то, что история очень непростая, это довольно уютный роман, чтобы прочитать его длинными осенними вечерами, поразмышлять в тишине о собственном детстве, о своих скелетах - и жить дальше.
14 понравилось
26
WolfsSeele21 января 2013 г.Читать далее
Сейчас у меня один из самых худших периодов в жизни. И только при чтении я могу как-то отвлечься, погрузиться в другую атмосферу. А атмосфера Скандинавии мне очень близка и очень нравится. Будь то город или природа, простое повествование о жизни или какой-то детективный сюжет - везде есть этот особый скандинавский дух. Не давящий и угнетающий, как дух русской классики, а умиротворяющий. Не лишенный одиночества, некой мрачности, холода, но без безысходности. Есть и люди с психическими отклонениями, пока не читала ни одной книги скандинавских авторов, где бы их не было.
Некоторые события настолько важны, что их просто невозможно прочувствовать, пока они происходят. Потребуется немало времени, прежде чем на них можно будет посмотреть со стороны и по-настоящему пережить.
И это действительно так. Причем эти события так быстро происходят, то ли потому, что время ускоряется, то ли потому, что оно останавливается, ты перестаешь его ощущать, а потом - снова двигаются стрелки и волшебство закончилось. Остаются лишь воспоминания и что-то теплое на душе. Если это хорошие события. А если плохие... Ощущение падения в бездну, которой нет конца, и только все хуже и хуже. И никакого просвета впереди.
Я бросил институт прямо посреди семестра. Начал работать на почте и, скопив немного денег, на несколько лет отправился путешествовать. Марокко, Индия, Австралия, ну, как обычно.
Хотелось бы мне быть одной из тех, для кого несколько лет путешествий является обычным делом. Кто не живет строго по плану "школа-университет-работа-дом".
Наверное, нужно оторваться от своих размышлений и немного сказать о сюжете. Одинокая женщина с двумя детьми навещает места, любимые в детстве. Предается воспоминаниям, встречает друга детства и узнает то, что было тайной на протяжении стольких лет. Меня поразило, как Ульрика дорожила дружбой с Анн-Мари, которая была очень легкомысленна, может быть даже глупа. Невзаимная дружба тоже бывает. И один хороший поступок может изменить жизнь многих не в лучшую сторону. А вернуться и все изменить нельзя.
Хотя так хочется.
Флэшмоб 1/1014 понравилось
28
mari_b15 января 2013 г.Читать далееФМ 2013: 1/14
Итак, знакомство моё со скандинавской, а точнее шведской, литературой состоялось! И должна признать, оказалось весьма успешным. Собственно, ожидания оправдались: я попала в атмосферу какой-то прохлады, прозрачности, загадочности и замкнутости. Эта книга - любопытное переплетение реальности, мифа и догадок. Здесь вы найдёте и драму семейных отношений, и рассказ о детской дружбе, и историю мистического исчезновения, и печальную повесть о таинственной судьбе никем не понятой отшельницы.Именно эта, последняя, составляющая сюжета меня заинтересовала больше всего. Было интересно наблюдать за поступками этой ненормальной, пытаться понять причины её болезненной отчуждённости и нелюдимости. Её история - это история протеста, отказа от человеческого общества и странной, немного пугающей связи с природой. Да, той типично скандинавской природой, холодной, но очаровательной, образ которой рисуется перед глазами с первых строчек романа.
Она плавно движется по серому миру. Солнце еще не взошло. Она очень любит этот мир, в котором нет света, но нет и тьмы, мир, лишенный теней и красок. Пока еще ничего как следует не разглядеть, но в то же время все вроде перед глазами: сплошные догадки да ошибки.14 понравилось
37
feny29 мая 2012 г.Милый сентиментальный роман, который может понравиться многим. К сожалению, не мне. Я не люблю слезливых и сопливых историй, в которых все лежит на поверхности и нет никакого глубокого смысла. Не мое. Совсем не мое.
В заключение о хорошем. Качественный литературный язык, что редкость у современных авторов.
13 понравилось
33
Kvitusja14 сентября 2011 г.Читать далеекак северные авторы умеют так писать? обо всем и ни о чем..
я очень люблю, когда книга наполнена не только людьми, но еще и пейзажами, запахами, звуками и эта одна из таких.
в этой книге много странных людей, странных в нашем понимании. спасибо тому (простите, не помню кому именно), кто сказал: "человек существо социальное" (Вебер, не?), по этому если человек вдруг оказывается существом асоциальным, это воспринимается как что-то ненормальное, человек впитывающий, но не отдающий похож на бездонную чашу, а то чего мы не можем видеть на сквозь, нас пугает.13 понравилось
15
Anonymous5 сентября 2019 г.Добротная шведская книга, начало вообще ничем не отличается от «Летней книги» ну и потом тоже атмосфера весьма узнаваемая.
Загадка в сюжете весьма предсказуемая, о следующем повороте легко догадаться. Но это не так важно: удовольствие книга доставляет многим другим. Не бог весть какая литература, детектив тоже слабенький, но книга эта о людях, и время позволяет скрасить добротно.12 понравилось
446