Cranford

О, до чего же это добрая, милая и приятная книга! И как, только начав ее читать, я могла подумать, что она мне не понравится?! Понравилась и очень!
В своем романе Гаскелл очень живо, тонко и с мягкой иронией и юмором описывает жизнь небольшого провинциального городка Крэнфорд, списанного с города ее детства. Все здесь подчинено своим определенным правилам, своему этикету и "аристократической утонченности", которая не терпит никакой "вульгарности". И все же все жители в течение всего повествования успевали с завидной скоростью нарушать свои же собственные правила, успешно себя при этом оправдывая!
Но до чего же милы все эти "славные старушки" (и особенно мисс Мэтти, которая упорно напоминала мне мою бабушку своей безграничной добротой), такие деятельные и такие беззащитные, такие грозные и при этом с таким добрым, нежным, чутким сердцем. Признаюсь, что некоторые моменты (особенно про "бедного Питера" и про разорение мисс Мэтти) задевали до глубины души, так что несколько раз я не смогла удержаться от самых настоящих слез, сочувствуя героям и переживая вместе с ними все их жизненные трудности и перипетии. Но сколько радости испытываешь, когда у героев все, в конце концов, складывается хорошо, когда читаешь про веселые и счастливые их лица, от которых на собственное лицо сама собой наползает довольная улыбка!
Крэнфорд - тот тихий, милый, маленький городок, где действительно хочется поселиться, по которому хочется пройтись, разглядывая его прелестные домики и его чудесных жителей, зная, что они в трудную минуту всегда придут на помощь с самыми искренними чувствами! О, старая добрая Англия XIX века - ты в моем сердце навсегда!

Очень милый роман, приятная английская классика. Из него мы узнаем о быте и жизни маленького патриархального городка Крэнфорда, о человеческих отношениях. События в нем текут неспешно, ведь на дворе ХIХ век, когда все блага цивилизации еще не достигли провинции. Да и населяют город в основном женщины, старые девы, вдовы, для которых появление в городе мужчины, незнакомца, это целое событие, за которым следуют пересуды и разговоры. Вся книга пропитана тонкой иронией, шармом, ведь и в таком своеобразном обществе вершатся судьбы и кипят страсти. Мне очень понравилась книга, как и не менее прекрасная экранизация, которую я непременно буду пересматривать еще не раз, тихим зимним вечерком.

"Игра в классики"

В прошлом году прочла книгу о нравах современных англичан. Очень подробное исследование, где автор постоянно делала акцент на разделении классов. К концу книги эти "средний класс", "низшая прослойка верхнего класса" и прочие начали утомлять. А ведь ещё сто пятьдесят лет назад в "Крэнфорде" Элизабет Гаскелл описала тоже самое, но с юмором и тактом.

"Крэнфорд" такая простая и одновременно многослойная книга, что прочтя её за пару дней, вы ещё долго будете о ней размышлять. Там есть уникальное сочетание взгляда со стороны и изнутри. Причем это взгляд одного человека - рассказчицы Мэри, которая не является жительницей городка, но часто там гостит. Вместе с Мэри мы видим обитателей Крэнфорда такими какие они есть, а не такими какими могут показаться незнакомцу.

Об англичанах давно сложилось мнение, что они холодные и чопорные люди. Если посмотреть мельком, то покажется, что это справедливое суждение. Вспомним, например, как крэнфордские дамы рассаживались в зале ассамблеи: узнав, что на вечере не будет видных семейств, они занимают два первых ряда, а простой люд пристраивается через несколько рядов позади. Если взглянуть на дам со стороны, то они сидят ровно и спокойно, словно их и не волнует представление. Но это не так. Гаскелл раскрывает перед нами своих героинь, которые оказываются скромными и добросердечными, а вовсе не холодными и спесивыми.
Опасаясь, что фокусник связан с самим дьяволом мисс Дженкинс просит Мэри убедиться, что в зале присутствует священник. Но потом та же мисс Дженкинс ухаживает за фокусником и его семьей, которые оказались в трудном положении.

Героини Крэнфорда живые и впечатлительные натуры, но для меня их главным качеством является естественность. Они немножко преклоняются перед высокородной миссис Джеймисон, но это не наносное, а врожденное чувство уважения к статусу и положению, которое не оскорбляет тех, кто стоит ниже по социальной лестнице. Они скрывают свою стеснённость в средствах и экономию, но не из-за гордости, а потому что не стоит досаждать своим друзьям, которые будут переживать за вас. Но когда помощь действительно понадобилась, то крэнфордские дамы оказали её без промедления. Разумеется, та, кому помогали, ничего не должна была об этом знать, так как не стоит заставлять друзей испытывать чувство благодарности. Ведь помогать друг другу так естественно.

Вся эта книга словно ненавязчивый сборник правил хорошего тона и врожденного умения держать себя. Причем не только и не столько в обществе, сколько в жизненных обстоятельствах. Не все героини Крэнфорда леди по рождению, но все они леди по природе и поступкам.

При этом "Крэнфорд" добрая, смешная и уютная книга, которую всегда приятно прочесть и можно смело рекомендовать друзьям.

Эта удивительная прелесть маленьких городков! В них Жизнь идет размеренным шагом, легкой трусцой, лишь изредка переходя на медленный бег, всегда смотрит по сторонам и улыбается прохожим. Хотя порой она более насыщена, чем в огромном мегаполисе.Часто события и происшествия в этих городках могут показаться малозначительными и непримечательными. Но это лишь на первый взгляд. Ведь именно из мелочей, как мне кажется, и состоит жизнь.
В таком городке под названием Крэнфорд живут герои Элизабет Гаскелл. Кому-то такая жизнь покажется скукотищей. Но разве можно назвать скучным город, где корова одета во фланелевую кофту, а кошки проглатывают дорогие кружева; где приезд странствующего фокусника становится событием мирового масштаба, а дизайн чепцов – предметом небывалых дискуссий?!
Особенность этого городка и в том, что большинство его жителей – Женщины, среди которых мужчинам сложно найти себе место.
В аннотации к книге жительницы Крэнфорда именуются «амазонками», хотя, конечно же, в юмористическом тоне. Мне кажется, что предвзятое отношение к мужчинам вызвано отсутствием истинной любви в их жизни. На самом деле каждая по-своему всегда ждала и продолжает ждать «достойного джентльмена». Мисс Мэтти, с юности питавшая нежные чувства к мистеру Холбруку, говорила:

Крэнфорд , как и любой другой маленький городок, наполнен сплетнями и предрассудками. Стоит сделать один неверный шаг, проронить единственное слово или бросить косой взгляд – и ты становишься предметом всеобщих сплетен. Но даже они не наполнены злобой, а воспринимаются почему-то с улыбкой. Когда же кто-то попадает в тяжелое положение – остальные не просто приходят на помощь, но и пытаются сделать это как можно деликатней, что бы не ранить чувства гордости жертвы жизненных тревог. В случае с мисс Мэтти

В целом этот роман нельзя назвать остросюжетным, детективным, любовным, психологическим. Хотя все они здесь присутствуют в той или иной мере. Больше всего для этой книги, как мне кажется, подходит слово «повседневность». Обычная жизнь обычного старосветского провинциального городка. Или все-таки необычного?

Я не дочитала, не стала. Мне просто жаль свое время. "Крэнфорд" сначала казался очень миленьким, на деле же оказался невыносимой скукой.
Маленькая деревушка, населенная дамами преклонного возраста. Конечно, разворачиваться особо некуда, но должно же у книги быть хоть какое-нибудь развитие сюжета! Эти "девчонки" просто ходят друг к другу в гости, по-тихому спорят и вспомнают юность. Всё. Вот были бы они наподобие теток Вудхауза! И потом, несколько пугает, что мужчины в этом произведении систематически склеивают ласты, не задерживаясь дольше чем на пару глав.
Я, признаться, иногда испытываю слабость ко всяким девичьей атрибутике, вроде плюшевых игрушек или мишек Тедди, но надолго меня не хватает. "Крэнфорд" - такая же розовая шняга, бессмысленная и беспощадная.

Мне эта книга напомнила маленький прудик. Кидаешь в него камешек - и по воде расходятся круги, волнение-волнение, а потом все затихает и снова зеркальная гладь... Так и в сюжете книги - все события, которые происходят, лишь на время "всколыхивают" тихую жизнь городка. Вот это мне нравится, от этого я в восторге! Таких книг должно быть больше, потому что они приносят настоящее удовольствие. Ими хочется наслаждаться и я, правда, наслаждалась "Крэнфордом". Я растягивала эту книгу как могла, потому что так часто устаешь от многих вещей, что тебя окружают, а тут настоящий отдых... Прекрасная, очень юморная история, которая льется очень неспешно и это подкупает. Но тем, кому нравятся остросюжетные книги, вряд ли оценят ее. Просто потому, что, наверно, не сюжет тут и главный - скорее характеры и их описание. которое меня очень забавило. Я вобще люблю тонкий юмор, который открывает несовершенство характера, его слабинки и отношение к ним.
Я так рада, что прочитала эту книгу и хочу посоветовать ее всем, кто хочет чудесно провести время... а для этого надо еще раз заглянуть в Крэнфорд.

После прочтения английской классики сразу приходит желание сравнить ее с русской. И это не в пользу иностранцев.
Что касается того, как автор изложил свое произведение без нареканий. Читается легко, образы героев яркие. Сразу попадаешь в место, где проживают герои и живешь вместе с ними. Поэтому мои звезды больше за стиль автора.
Но сам смысл произведения меня удручает. Проблемы дам обнищавших аристократок кажутся такими надуманными, что современному читателю представляются в пустую прожитыми жизнями. И только время от времени мелькает какой-то смысл в существовании.
Никому не хочется посочувствовать, никого не жаль, ни за кого не переживаешь читая эту книгу. Единственное, начинаешь понимать почему женщин считали глупыми существами, не допускали до более-менее серьезных дел. И самое главное в этой книге нет борьбы за свою судьбу и место в обществе. Есть только желание создать иллюзию благополучия, которое не вызывает ни каких чувств кроме недоумения.

Начинала читать эту книгу года два назад. Не знаю почему, но на тот момент книга не понравилась от слова "совсем". Осилила её только до половины и забросила. В тот момент так расстроилась, что Гаскел не смогла удержать свое место среди моих любимых писательниц. И как хорошо, что я решила дать этой книге еще один шанс! Не знаю, что случилось, но на этот раз книга просто затянула меня в себя.
В уютном городке Крэнфорде живет несколько аристократических старушек. Они не очень богаты, но стараются вести жизнь как в высшем обществе. У них свои правила и привычки. Расточительство считается дурным тоном, а тонкие ломтики хлеба и миниатюрные кусочки сахара - "бережливой экономностью", которой обязаны придерживаться все члены высшего общества.
Веселая, добрая, уютная и родная как бабушка. Книга для тех, кто хочет отдохнуть от суеты.

Знакомство с Элизабет Гаскелл для меня началось с романа "Север и юг", который затрагивал важные и нужные темы классового неравенства и классовой борьбы, но из-за своей нужности и важности большей частью был тягостно-скучным. И ведь это был далеко не самый "острый" роман Гаскелл - ее первый роман "Мэри Бартон", говорят, был еще более пессимистичным.

Скажу сразу: классовой борьбой и партийной литературой нас перекормили еще в школе. Поэтому все эти описания "тяжкого життя" меня угнетают до сих пор.

Тем приятней было погружение в чопорно-аристократическую атмосферу Крэнфорда - небольшого городка в 16 милях от Лондона, прототипом которого послужил городок, в котором прошло детство писательницы. Потом она переехала в Лондон. Но, оказывается, бурная городская жизнь не смогла вытеснить романтики маленького городка, в котором свои порядки, свои устои и свои "правительницы".

Старушки-аристократки из Крэнфорда и впрямь похожи на "амазонок" - своей нетерпимостью к мужчинам. Однако эта нетерпимость искусственная: увы, волею судьбы все они оказались либо вдовами, либо старыми девами. И что еще прикажете делать, если мужчин в городке практически нет? Правильно, объявить их "низшим классом", а замужество считать признаком легковерия:

По большому счету, книга составлена из "каждодневных лилипутских стрел мелочных забот", как назвала их в письме одна из героинь. Но, честное слово, эмоциональность этих бабулек, их энергичность, их умение создавать себе проблемы на ровном месте вызывает теплую улыбку и... ностальгию. Иногда проскакивает подлинный возраст этих старушек: шестьдесят, шестьдесят пять, даже пятьдесят с хвостиком... Да в наше время такие женщины считаются чуть ли не молодками (по себе сужу :)). Желаний - море, начиная от ествественного желания красиво выглядеть ("как жаль, милочка, что вы не нашли в этом Драмбле настоящий турецкий тюрбан!") до поистине женского желания помочь, поддержать, накормить, в конце концов. И, заметьте, все эти бабульки - аристократки, цвет крэнфордского общества... правда, сильно потрепанные в финансовых передрягах и потому бедные, как церковные мыши.

Выбор героинь определяет выбор сюжета: мелкие события маленького городка, которые - в силу отстутствия крупных событий - занимают время, умы и силы ее обитательниц. Но читать это настолько приятно и мило, что после работы ("долгими летними вечерами" :)) я с удовольствием погружаюсь в это мирное уютное повествование. Представление фокусника, старая любовная история, не закончившаяся браком, похищение куска телятины из амбара, приезд в городок невестки барона - боже мой, как же ее называть: "ваша милость" или "миледи"? - все это в рамках Крэнфорда важные события. Рассказ ведется от имени молодой женщины, которая время от времени приезжает в Крэнфорд, чтобы погостить у этих чопорных, но добрых старушек.

Если вам хочется отвлечься от суеты современной жизни и попасть в старую добрую Англию начала викторианской эпохи - добро пожаловать в Крэнфорд!