Cranford

Я бы написала, что это восхитительная, великолепная книга, но боюсь, что крэнфордские дамы сочли бы столь бурное выражение эмоций неуместным, быть может даже вульгарным.
Они предстают пред нами на страницах этой книги- чопорное общество, с не всегда понятными, даже иногда смешными правилами и традициями. Дамы эти во всем разнообразии характеров и привычек, все без исключения придерживаются кодекса приличий и хороших манер. И не дай бог кому-либо отступить от них хоть на шаг.
Но как же прекрасны они, когда забыв о собственных невзгодах, устраивают тайный заговор для помощи мисс Мэтти.
А сама мисс Мэтти, прожившая всю свою жизнь по чужой указке- вот на наших глазах она совершает быть может первый решительный поступок в своей жизни. Поступок, может по большому счету неправильный и бессмысленный, но все же невероятно благородный и приводящий в восхищение.

И все же книга великолепна. Погружение в спокойную и размеренную жизнь английской деревни XIX века- отличный отдых от ритма жизни XXI века.
Огромное спасибо Nianne за совет в рамках Флэшмоба 2012
2/11

Мы погружаемся в жизнь женщин, живущих в маленьком старосветском провинциальном городке, в котором не приживаются мужчины. Здесь всё моментально становится предметов обсуждений.
Мэри Смит приезжает погостить в Крэнфорд к своим подругам Матильде и Деборе. Однажды в городке появляется отставной армейский капитан Браун и он мигом привлекает внимание всех незамужних дам.
Лёгкая, ироничная, добрая история о жителях провинциального английского городка. Мне даже чем-то напомнило ‘отчаянных домохозяек’ . В этой книге нет четкого сюжета, скорее очерки из жизни этого городка.

Крэнфорд - маленький городок, в котором замерла жизнь. Его основные жильцы пожилые люди, денег которых хватает чтобы сводить концы с концами, но не помышлять о новом шёлковом платье. У них остались сложившиеся традиции, например чаепитие, или чтение местной газеты. Среди всех них есть одна высокородная дама, которая и верховодит местными женщинами, она же решает чей дом посещать  или же кто не достоин такой почести. Среди них нет злости, да бывают склоки, но любовь к ближнему побеждает.

Основная часть действия разворачивается в доме милой мисс Мэтти. Милой не потому что так принято считать в обществе, а потому что это очень трогательная, заботливая женщина, хрупкая и сильная, трусливая и смелая. Женщина которая готова пожертвовать своим счастьем, ради счастья ближнего. Возможно, именно за этой женщины роман не мог быть иным, поэтому перед нами неспешное произведение, весьма похожее на письмо-воспоминание. Это не "Север и Юг" где полно накала страстей, это плавное описание воспоминаний прошлого. Возможно,  даже тоска по прошлому.

Читатель ничего не потеряет если пройдет мимо этого романа Гаскелл, но  я рада, что прочитала. Моментами втягивалась на столько, что становилось даже интересно и переживательно. В целом это приятное произведение на пару вечеров, для тех кто решил прогуляться по задворкам памяти и отдохнуть от суеты.

В мире, в котором стабильность сыграла в ящик, такой чудесный викторианский роман, тёплый, бытовой и социальный, очень жизненно-спокойный читается просто отлично. Быт и нравы маленького городка, который строится вокруг немногочисленных немолодых дам, их добро- и не очень добрососедских отношений и жизненных драм и радостей, торжества обычной человеческой жизни в старой доброй Англии.

В этом городке время идёт иначе, и владеют им чудесные амазонки, у которых все - свое: и мода, и представления о приличиях, и ритуалы, и время, и даже история в некотором роде своя.

Мэри навещает чудесных леди, узнает новости то из писем, то пребывая свидетельницей происходящего, и есть в книге место истории трагичной давней любви одной старой девы, и смерть, и жизнь, и рождение нового, и чудесные чаепития и мистические события - настолько мистические, насколько мистичной может быть сельская Англия - ведь некоторые дамы боятся... привидений?

В книге Гаскелл очень много про сестринство в хорошем смысле этого слова, про поддержку, про гуманное отношение к людям и про человечность как в широком, так и в очень узком смысле этого слова - где доброта возвращается даже не сторицей, но бесконечно множится любым действием, где решает не грубая сила и не количество денег, а твое личное отношение.

Очень тонкий, добрый, но по-хорошему ехидный юмор подсвечивает маленькие пороки аристократических леди, описывая их не жестоко, но слегка насмешливо. Это очень уютная книга, полная чаепитий, теплых вечеров, приятных типажей - и мисс Дженкинс, и мисс Мэтти, и мисс Браун, и леди Гленмайр, и сама Мэри, Марта и её (молодые люди), мисс Пул, миссис Форрестер... Не обходится тут и без чванливости и обид, и даже без мужских персонажей, замужеств и историй любви, и сложностей с восприятием, и нелепых казусов, и забавных афоризмов, изрекаемых устами персонажей.

• Как приятно обедать у холостяка! - вполголоса сказала мисс Мэтти, когда мы расположились там. - Надеюсь только, что в этом нет ничего неприличного. Ведь всё, что приятно, почти всегда неприлично!

  Очень гуманистический, очень бытовой, очень викторианский роман, тёплый, ироничный, полный идеалистичного представления о местных жителях, очень жизненный и легкий.

Очаровательное общество крэнфордских дам делает друг другу ежедневные визиты и обсуждает последние новости городка. И пусть их платья слегка заношеные и давно не модные, угощения к чаю представляют собой всего лишь бутерброды с маслом, но их манеры истинно аристократичны. На первый взгляд, они кажутся чопорными сплетницами и по большей части старыми девами, которых никто не захотел брать замуж по причине их совершенной унылости. Но это впечатление развеивается очень быстро. Под маской хорошего тона прячется теплый, всёпонимающий и всегда готовый подставить плечо коллектив добрых и печальных женщин оставшихся без общества мужчин по слабо зависящим от них причинам.

Рассказ от первого лица создаёт атмосферу личной беседы за чашечкой чая или чтения письма от близкой подруги. Незамысловатые события, о которых идёт речь в книге, постепенно погружают в мир Крэнфорда, и ты начинаешь сопереживать персонажам, как своим хорошим соседям, а некоторых из них даже начинаешь любить - настолько они трогательны.

Некое подобие связного сюжета позволило автору закончить книгу хэппи-эндом, хотя, на мой взгляд, это скорее недостаток. "Крэнфорд" состоит из заметок из жизни обитателей городка на манер "Записок Пиквикского клуба" (сыгравшего такую печальную роль в судьбе одного из персонажей), и было бы занимательно пофантазировать на тему дальнейших событий будь у книги открытый финал. Но конец истории как будто консервирует мир Крэнфорда и помещает в акварельную картинку в розовой раме. Прелестно, но совершенно пресно.

В целом получилось приятное чтение, хотя мысли о чае с бутербродом были довольно навязчивы :)

В маленьком городке чопорные дамы с аристократическими корнями следуют нормам приличий и годами складывавшихся традиций.
Автор с любовью описывает этих самых дам, которые раздувают из мухи слона, презрительно смотрят на мужчин и выбирают новые чепцы. По сути, весь роман это повседневная жизнь этого общества, постоянство которого нарушают небольшие происшествия: то приезд фокусника, то сообщение об участившихся грабежах и паника, то свадьба, которой не ожидали и т.д.
Кому-то такое повествование покажется скучным, но сколько иронии и тонкого юмора в описании Крэнфорда, многие сцены невольно заставляют улыбаться. К тому же, несмотря на всю чопорность и серьезность, крэнфордские дамы несомненно умеют дружить, их сплоченность и желание помочь вызывают уважение.
Есть у меня небольшое подозрение, что книга в какой-то степени автобиографична, всё-таки с удивительной теплотой рассказчица и автор от её имени говорит о мисс Матти и других дамах, да и истории их весьма жизненны, хоть и не могли случиться в наше время. А может быть, Элизабет Гаскелл просто отличная писательница, раз сумела в таком небольшом романе создать живых персонажей и заставить читателя им сочувствовать без использования "тяжёлой артиллерии" в виде неразрешимых конфликтов, трагедий и прочего.

Небольшая, но очень приятная история. Здесь нет душераздирающих историй и экшена и кому-то это произведение может показаться скучным. А мне вот понравилось.
Все события происходят в Англии, в небольшом городке Крэнфорд и крутятся вокруг круга дам, настоящих леди, пускай даже совсем обедневших. Но как стойко они выдерживают все невзгоды, поддерживают друг друга в трубных ситуациях, делятся своими переживаниями и воспоминаниями.
Видно, что автор очень любит и свой выдуманный город и своих героев, вся книга пропитана нежностью и сопереживанием ко всем происходящим в ней событиям.

Милая, щемящая, полная мягкого юмора история. Давно с таким удовольствием не обращалась к женской викторианской литературе. И, да, начинать знакомство с Гаскелл следует именно с Крэнфорда, он лишен морализаторства, чрезмерной религиозности, карамельной сентиментальности, свойственных женской литературе того времени, да и литературе самой Гаскелл, памятуя о ее Севере и Юге. Роман выстроен на очаровательном атмосферном "вещизме", в который вплетены трогательные линии взаимоотношений его персонажей.
Это по-настоящему хорошая литература, без несколько уничижительной характеризующей приставки "женская". Настоятельно рекомендовано к прочтению!

Крэнфорд - это провинциальный город, где обитают милые старосветские дамы, рьяно соблюдающие устаревшие традиции, которыми они безумно гордятся. Они наносят 15-минутные визиты; мажут тоненьким слоем масла хлебцы; рано ложатся спать; носят добротные, но старомодные платья, ведь "что за важность, как мы одеты в Крэнфорде, где нас все знаю?" и "что за важность, как мы одеты здесь, где нас никто не знает?"; уважают титулы и решают, кому наносить визиты и кого приглашать на званные обеды, а кто этой чести не удостоится; и никогда не выставляют на ужин дорогие кушанья и дорогие напитки, ведь это является вульгарным. Иногда крэнфордские "амазонки" ссорятся, чтобы их жизнь не казалась такой уж пресной и скучной, но эти стычки разрешаются парой колкостей и возмущенным вздрагиванием подбородка. Здесь уважают "элегантную экономность" и презирают растраты, называя их "вульгарной чванливостью". Некоторые дамы еле сводят концы с концами, но всегда прячут свои страдания за улыбками. Мужчины здесь почему-то здесь не задерживаются: либо их полк расквартирован далеко от города, либо их корабль уходит в плаванье, либо они работают в другом месте, куда нужно добираться на поезде, либо просто убегают, завидев такое количество дам. В любом случае, в Крэнфорде их не видно.
Это произведение примечательно и замечательно тем, что здесь нет отрицательных персонажей. Герои данной книги - милые люди, уважающие себя, своих подруг, свою размеренную жизнь, любящие новые сплетни, на которые сами же не обижаются. Свою однообразную жизнь они обогащают новыми эмоциями, полученными от похода в цирк, приезда графини, новыми жильцами в виде капитана Брауна и его дочерей..
Наверно, это звучит скучно, поэтому если вы хотите экшена и интриг, то не берите в руки это произведение - вы разочаруетесь и можете посчитать его глупым и скучным. Но удивительно, что эта книга подарила мне целую гамму чувств, не смотря на кажущуюся однообразность и монотонность описанных событий. Я возмущалась поведением чопорных дам, я смеялась над казусами, в которых они оказывались, плакала над трагическими событиями и умилялась трогательным моментам. Поэтому если вы хотите кусочек доброты, теплоты и английского юмора, то эта книга для вас!