Cranford

Крэнфорд - маленький английский городок со сложившимися многовековыми традициями и устоями. Его обитательницы, а их в нём подавляющее большинство, - дамы воспитанные и благоразумные. В основном это вдовы и старые девы, но это не мешает им быть в курсе всех произошедших событий, которые нередко после их обсуждений обрастают новыми деталями и подробностями. Они ходят друг к другу в гости, играют в преферанс, вспоминают годы своей безвозвратно ушедшей молодости. Их судьбы напоминают засушенные цветы, которые обычно пылятся между страниц любимой книги, но которые ещё помнят бескрайние поля, безоблачное небо, утреннюю свежесть и бесконечные надежды и мечты...
Этот роман раскрывает секреты нравов и быта, царившие во времена Элизабет Гаскелл, он сдобрен бесподобным английским юмором и иронией, вы не найдёте в нём стремительно развивающегося сюжета и невероятных приключений, но вы оцените его мягкость и доброту по достоинству.

У меня остались очень противоречивые впечатления от книги. С одной стороны, весьма светлая книга с забавными персонажами и курьезными событиями (чего стоит один эпизод с лысой коровой, наряженной в серую фланель). С другой, книга представляет собой небольшие зарисовки из жизни жителей Крэнфорда, не видно общего сюжета, даже не понятно, от лица кого идет повествование. Да, понятно, что это женщина, которая приезжает к своим тетушкам, но кто она, какой ее возраст, как выглядит. Словно читаешь письма из разных временных отрезков о каких-то веселых, подчас нелепых ситуациях, житейских событиях или печальных новостях жителей маленького провинциального городка, но целой картины нет и не понятно, к чему движется повествование и есть ли у него смысловое завершение. Это как в ситкомах, где каждая новая серия повествует новую историю тех же героев. Да, забавно, но не заставляет спешить смотреть следующую серию немедленно.

Жители городка в основном женщины, а если мужчины и есть, то это слуги или разнорабочие, то есть, по мнению жителей, в расчет не берутся. Они проводят званые вечера, наносят визиты и иногда вступают в небольшие ссоры, как раз достаточные, «чтобы их тихая жизнь не стала совсем уж пресной». Дамы всячески стараются «скрыть» свою бедность и делают вид, что бедность других не замечают. Ведь слово «бедность» – это моветон, а разговоры о деньгах или не дай Бог торговцах и ремесленниках вообще «вульгарны». Жительницы Крэнфорда ревностно следуют знаменитым английским чопорным манерам, которые часто перерастают в абсурд.

Жители Крэнфорда вообще все любят усложнять. Большое значение придают аристократическому виду, хотя сами относятся к нему с большой натяжкой. Портнихи свысока смотрят на фермеров и не продают им шляпки, ведь якобы они-то находятся выше по социальной лестнице. Было забавно следить за таким парадом лицемерия.

Так как читала эту книгу с небольшим перерывом после «Севера и юга» неизбежно сравнивала их друг с другом, и Крэнфорд, пожалуй, мне больше понравился. "Север и юг" мрачный, затянутый дымом фабрик, Крэнфорд скорее более солнечный, наполненный свежим воздухом деревушки. Хотя Гаскелл не отказалась от своей фишки убивать персонажей направо и налево (пока добралась до 5 главы, автор уже четырех персонажей покосила). В общем, Гаскелл не изменяет себе. Герои сплошь и рядом мрут от тоски. Видимо слишком много свободного времени у так называемых аристократов, а меланхолия заложена в их ДНК. Но юмор автора по-прежнему полон сарказмом и иронией, и это подкупает.

Время описываемых событий – середина девятнадцатого века. Действие происходить в маленьком английском городке Крэнфорд. Аккуратные садики, идеальные цветочные клумбы, чистенькие служанки, опрятные наряды из добротной, хотя и простой ткани, и ни одного мужчины. Служитель прихода и врач не в счет. Городок как бы застыл во времени. Недалеко находится большой торговый город Драмбл, из которого просачиваются новые модные веяния. И на его фоне это впечатление усиливается. Воспоминания героев о своей прошлой жизни, люди из их прошлого, внезапно появляющиеся в городке, помогают его дополнить.

Крэнфордские благородные дамы торжественно соблюдали строгие давно установленные правила социального взаимодействия, посещали церковь, помогали беднякам, блюли нравственность своих служанок, приходили на помощь друг другу. А без этого никак. Помимо случаев, когда нужен совет в выборе цвета и фасона наряда, есть очень щепетильные темы. Дамы города аристократичны, но некоторые бедны, вынуждены экономить, при этом поддерживая свой статус. И очень много ситуаций в романе, когда одни дамы с достоинством пытаются скрыть это, а другие с таким же достоинством не заметить.

Осуждать за это женщин сложно, ведь в их домах нет мужчин. На их фоне юная Мэри Смит, приехавшая погостить, выглядит более уверенно стоящей на ногах. Она переписывается с отцом, с которым у нее хорошие отношения. Он благосклонно относится к ее планам, дает советы, помогает в делах. А у жительниц Крэнфорда есть только они сами. Одну из героинь книги Мэтти Дженкинс постигла череда горестных событий. И то, какую спецоперацию дамы провели для организации ее жизни в новых реалиях, восхищает.

Повествование в книге ведется от имени Мэри. Так автор нам хочет показать со стороны те ситуации, которые происходят. Глазами молодого современного поколения подмечается абсурд, нелепость происходящего. А общение с дамами, погружение в их прошлое сближает. Мэри понимает своих старших подруг, их чувства, начинает сопереживать. При этом никакой злобы, насмешек, лишь юмор в комичных ситуациях, нежность и сопереживание в трогательных или трагичных.

Эта книга легкая, наполненная юмором, при этом очень мудрая. И хоть действие происходит в далекой Викторианской Англии, а некоторые сюжетные линии сказочные, житейской мудрости и доброты здесь достаточно.

Элизабет Гаскелл - это Диккенс в женском обличье, а её роман "Крэнфорд" - это "Записки Пиквикского клуба" в миниатюре, так что отменный английский юмор вам гарантирован.

Крэнфорд - вымышленный городок в Англии, где и происходит всё действие романа, хотя действия как такового нет - это просто зарисовки из жизни жителей городка и их гостей. Рассказ ведется от имени некой девушки Мэри Смит, которая водит дружбу с двумя старыми девами, мисс Мэтти и мисс Деборой. Вся светская жизнь Крэнфорда расписана поминутно - например, если вы приехали в Крэнфорд, то начинать наносить визиты вы можете только на третий день, оставаясь в каждом доме не более 15 минут (это для первого визита), при это на часы во время визита смотреть нельзя - это вопиющая грубость. И вот в этот городок приезжает молодой доктор... Но это только часть завязки, доктор вовсе не гвоздь истории, а одна из её составляющих.

Чтение книги стало для меня чистым наслаждением - несколько часов наедине с отменным английским юмором, что может быть лучше для начала дня? Сплошной позитив и приятные эмоции, в каких-то местах я хохотала в голос, а некоторые жизненные мудрости даже выписала себе в блокнот, например:

Если честно, хочется писать только одни избитые выражения вроде "Очаровательный викторианский роман!" или "В лучших традициях английского романа XIX века!". В общем, мне ожидаемо понравилось :-). И, как обычно с такими романами у меня, хотелось читать медленнее, и смаковать подольше.
Как же живучи многие привычки британской аристократии, если даже я до сих пор некоторые нахожу у себя! Например, я тоже иногда делаю или думаю так:

Не уверена, не чересчур ли много цитат, и нет ли лишнего для рецензии без спойлеров, но в этот язык надо просто погружаться. Описывать же его, по моему мнению, под силу только продвинутым лингвистам и филологам))).
В книге нет какого-то единого сюжета, это скорее зарисовки из жизни небольшого общества, объединённые личностью рассказчицы. И, тем не менее, в романе присутствует этакий хэппи-енд. Даже, я бы сказала, чудеса под Новый Год.
Очень любопытно, как эти жемчужинки историй воплотил на экране режиссёр.

Эта книга рассказывает о жизни в небольшом провинциальном городе Англии. Главные героини в ней почтенные старые девы и вдовы. Рассказчица описывает их жизнь со всеми тревогами и волнениями, которые происходят в их жизнь. Трагедии в жизни соседей, свадьбы, гастроли фокусников и много другое есть в этой книге. Главное же в ней это то, как герои поддерживаю и помогают друг другу. Эта взаимовыручка прекрасна. Очень милая и уютна книга, самое то для чтения осенью. И добавлю, что в ней добрый и примиряющий конец.

Больше о книгах, кино и моде на моем канале в Телеграм Любознательная как Гермиона

Медленная, сладкая, тягучая, как мед, книга. Книга, в которой слуги так любят хозяев, что готовы не только приготовить им пудинг на свои кровные в случае их разорения, но и взять на содержание. Книга про старинные наряды и старые письма. Книга про чай. Про индийских фокусников, английских пехотинцев в прошлом. Про то, как сохранять достоинство, какими бы ни были твои обстоятельства.
Книга про дружбу. Настоящую, без дураков.
Не люблю читать о старых девах, но Гаскелл написала о них так, что даже мое жестокое сердце дрогнуло.