The Haunted House

Этот сборник относится к рождественскому циклу, который каждый год писал Диккенс, начиная с 1843 года и "Рождественской песни в прозе". Хоть действие этого произведения происходит с марта по октябрь. Именно на это время главный герой арендует дом для себя и своей незамужней сестры Пэтти.

О доме ходят разные слухи. В том числе, что в нем обитают привидения. По этой причине герои не могут нанять прислугу. В ноябре Пэтти предлагает пригласить друзей, чтобы всем вместе понаблюдать за сверхъестественным. Семеро друзей не заставляют себя долго ждать.

"Дом с привидениями" состоит из нескольких новелл. Каждому персонажу достается своя комната путем жребия. И "своё" привидение. А потом гости рассказывают друг другу истории, которые с ними произошли.

Довольно необычен подтекст. Ведь первая ассоциация от названия, что нас ждет мистика, присутствие потусторонних сил. А на деле выходит, что призраки - это прошлое, которое "раскрасилось" собственной фантазией персонажей. У каждого есть свой призрак. И явиться к каждому он может в самой непредсказуемой форме, но, согласно Диккенсу, непременно под Рождество.

Ну и нельзя не отметить атмосферу дома, которая создана с истинно диккенсовской страстью к мелочам.

Всем, всем, всем любителям Диккенса! Как же так получилось, что у книги так мало читателей? Ведь это же Диккенс! Самый настоящий, хоть и в гораздо меньшем количестве, чем привыкли читатели «Оливера Твиста» или «Холодного дома».

Всем, всем, всем тем, кто не любит Диккенса за объемы его книг и несчастливость его персонажей, а также тем, кто только собирается почитать что-нибудь из Диккенса, но не знает, как бы подступиться! Перед вами Диккенс в мини-упаковке; так сказать, Диккенс-«лайт». Читается легко и быстро, при этом фирменный Диккенсовский юмор из Пиквикского клуба, легкое подтрунивание над влюбленными, мягкая ирония и необычайная серьезность там, где дело касается детей, – все это в наличии и самого высокого качества.

Всем, всем, всем любителям историй о привидениях! Не всё же быть серьезными: иногда можно и посмеяться на любимую тему. Забудем на время о зловещих призраках, гремящих цепями, – понаблюдаем за другими, не столь типичными: «старым призраком женского пола», бродящим «вверх-вниз, волоча за собой призрак круглого стола», призраком «неуловимого осла, которого никто не мог поймать», а еще за призраком свечи, лихорадки, детства в конце концов. Они страшны, трогательны, забавны; они существуют беспорядочно и бестолково, заставляя покидать дом всякого живого человека. И так будет до тех пор, пока здесь не окажется автор со своими друзьями. Они наведут порядок, разложат все по комнатам – ко всеобщему удовольствию.

Всем, всем, всем любителям английской литературы! Перед вами истинно английские истории на любой вкус: слегка готичная любовная – от Х. Стреттон, абсурдная – от журналиста Дж. А. Салы, благочестивая – от викторианской поэтессы А. А. Проктер, пиратская – от У. Коллинза, трагическая и нравоучительная – от Э. Гаскелл… и, конечно, диккенсовская – от Ч. Диккенса.

И, наконец, всем, всем, всем! Провести вечер за книгой – классической, легкой, ироничной, увлекательной, написанной прекрасным языком и отлично переведенной, - это и есть истинное удовольствие! Вы согласны?

Я всегда выступал против фантазий. Конечно, мне, как и всем людям, нравятся иллюзии, но я понимаю, что это ИЛ-ЛЮ-ЗИИ! Реальный мир — это совсем другое. Я посвятил себя борьбе с несправедливостью в обществе, я считал, что делаю доброе дело, а теперь вы говорите, что реальный мир — пристанище духов и приведений... Это значит, что я напрасно потратил свою жизнь. Чарльз Диккенс, «DW» (1s3e)

Было очень смешно, и, конечно, спасибо ребятам, что не довели его до самоубийства. Однако хорошо смеётся тот, кто смеётся последним: ведь у Диккенса и впрямь есть книга под многообещающим названием «Дом с привидениями». Книга написана в соавторстве с близкими друзьями: Уилки Коллинзом, Элизабет Гаскелл, имена которых нам хорошо знакомы, а также мало известными сегодня Хесбой Стреттон — писательницей в христианской традиции, журналистом Джорджем Августом Сала и поэтессой Аделаидой Энн Проктер. В «Доме» не оказалось приведений, зато он полон иллюзий и призраков прошлого, сожалений и непреходящей боли. Да, я получила щелчок по носу, но в целом оказалась не так уж и не права: никакой фантастики, минимум смеха и немного доброты.

Краткое содержание:

• «Смертные в доме» — Чарльз Диккенс.
• «Призрак комнаты с часами» — Хесба Стреттон.
• «Призрак двойной комнаты» — Джордж Август Сала.
• «Призрак картинной галереи» — Аделаида Энн Проктер.
• «Призрак буфетной» — Уилки Коллинз.
• «Призрак комнаты мастера Б.» — Чарльз Диккенс.
• «Призрак садовой комнаты» — Элизабет Гаскелл.
• «Призрак угловой комнаты» — Чарльз Диккенс.

  Когда открывала повесть, знала только о том, что Диккенс написал её «в содружестве», но без подробностей, в каком порядке, как и с кем. Поэтому седьмой рассказ — про «Призрака в садовой комнате», — как мне казалось, был стопроцентно написан Диккенсом, стихи про «Призрака картинной галереи» — какой-нибудь викторианской феминисткой, «Призрак буфетной» появился на свет благодаря какому-нибудь писателю — любителю приключения, интриги и экшн (то есть не Диккенсу), а про «Призрака комнаты с часами» рассказывала какая-нибудь очень милая женщина. Так оно и было, за исключением «Призрака в садовой комнате». Казалось бы: история в духе судебного журналиста, суд, преступление, жадность, подающий большие надежды и лоснящийся от хороших манер сын родителей-фермеров, которые трудились не покладая рук, чтобы дать сыну всё самое лучшее, и которых он же презирал, и т.д., и т.п. Но нет, оказалось, что Элизабет Гаскелл пишет ничуть не хуже Диккенса (о чём я и без того знала, но не догадывалась раньше, что они могут быть настолько похожи) и что «Большие надежды» были опубликованы на год позже «Дома с привидениями». Что это? Дружеское поддразнивание или соавторство идей? Как знать, как знать.

В итоге у «Общества друзей» получилась интересная книга, неоднозначная и неоднородная, что, впрочем, делает её только лучше и оставляет простор для осмысления. Я бы даже назвала это концептуальным сборником, главной идеей которого являются людские заблуждения, страхи, суеверия, желания, надежды и иллюзии. На эту тему можно было распрягаться долго, но авторы ограничились восьмью историями, — и этого действительно хватает, чтобы понять концепцию. К слову о концепции, на самом деле их две: иллюзии и Рождество (все истории вертятся около этого праздника). А вот призраков, привидений или духов в книге нет, что может сильно разочаровать. Но Диккенс бы со мной, конечно, не согласился, ведь он всегда предпочитал реальный мир — миру иллюзий. И это разумный выбор. Ушла читать книжку про магию, покойников и приключения