Цитаты из книги Mõrv ei ole lapsemäng

Мозги и мораль не имеют ничего общего друг с другом.

Иногда я ненавижу себя. Но недолго.

- Ты ненадежна, Флавия, - сказал он. - Чрезвычайно ненадежна. Разумеется! Это одна из тех черт, которые я в себе любила больше всего.

По моему опыту, дурацкие шуточки в устах того, кто не настолько глуп, часто являются не более чем маскировкой чего-то намного, намного худшего

Опыт приучил меня, что ожидаемый ответ зачастую лучше правды.

Господи, ослепи меня вилкой для рыбы! Поезд тети Фелисити прибывает в пять минут одиннадцатого, и я совершенно забыла о ней! Отец отдаст мои кишки на подвязки!

«Детей следует пороть розгами, — частенько говаривала она, — чтобы они не подались в политику или юриспруденцию, в случае чего их следует дополнительно утопить».

Простой факт природы: в то время как большинство мужчин пройдут мимо плачущей женщины, словно у них шоры на глазах, а в ушах песок, ни одна женщина не может равнодушно слышать звук, означающий, что у кого-то горе, и не устремиться немедленно на помощь.

"Слезы, насколько мне известно, состоят преимущественно из воды, хлористого натрия, марганца и калия"

Но сейчас, когда я мертва, возможно, мне следует поупражняться в снисходительности.

— Если я кому-нибудь потребуюсь, — сказала я, — я буду в своей комнате, рыдать в шкафу.

"В отдалении к реке спускалось поле Джубили - аккуратно разворачивающийся ковер изо льна настолько интенсивного цвета электрик, что Ван Гог разрыдался бы при виде его"

- Хорошо ли вы спали?

• Как мертвые.

В серой юбке и канареечно-желтом свитере, с ниткой жемчуга Харриет вокруг шеи, она была не просто живой... она была ослепительной — эх, придушить бы ее.

Двое вспыльчивых мужчин. И вместо того, чтобы драться друг с другом, они оба сделали боксерские груши из своих женщин.

Каждый хочет сбежать, не так ли? Тем или иным способом, имею в виду.

Даффи, которой из-за гостей не позволили читать за обедом, сидела за столом прямо напротив меня, медленно и мучительно скосив глаза на нос, как будто ее мозг только что умер и зрительные нервы и мышцы подергивались в последних приступах. Я не доставлю ей удовольствие улыбкой.

— У тебя случайно нет сигареты? Умираю, так курить хочу. Я отрицательно покачала головой с довольно идиотским видом. — Хмм, — протянула она. — У тебя вид ребенка, который вполне может иметь при себе сигареты. Первый раз в жизни я не нашлась что сказать. — Я не курю, — выдавила я. — И почему же? — поинтересовалась она. — Слишком молода или слишком мудра? — Я размышляла, не начать ли мне на следующей неделе, — запинаясь, ответила я. — Просто она еще не наступила.