Отель "Раффлз"

С творчеством этого Мураками, который Рю, я столкнулся впервые и это знакомство мне очень даже понравилось. Не знай я заранее, что это Рю, мог бы после прочтения подумать что это Харуки, потому что имеется у этого произведения с его творчеством некая схожесть.

История написана от лица трех действующих лиц, при этом они описывают одни и те же происходящие события каждый от своего лица. Вроде бы одна и таже ситуация, но воспринимается она совершенно по разному, потому что у каждого героя свои тараканы в голове.

Таинственная, можно даже сказать немного мистическая книга, рассказывает нам о прошлом, от которого нельзя избавиться, и об опасной любви, от которой не знаешь куда бежать. Местами все это выглядит непонятно и даже странновато, но жутко интересно.

В целом, книга мне понравилась, потому что я люблю всякие странности и необычности в литературе, будь то необычный сюжет или интересная манера повествования. С удовольствием продолжу и дальше знакомится с творчеством Рю Мураками.

В послесловии к книге, автор пишет, что перед нами романизированная версия фильма "Отель "Раффлз", то есть это книга по уже снятому фильм, который вы кстати можете посмотреть с русскими субтитрами, если не владеете японским.

• Если бы он лежал в могиле, всё было бы гораздо проще.

Как-то так интересно получилось, что в этом месяце я практически подряд прочла двух авторов, которые первыми много лет назад вызвали во мне живейший интерес к японской литературе, причëм получилось это не специально. Радует, что и спустя годы я не изменила своего мнения и меня всë также увлекают рассказываемые ими истории, хотя и читаю я их обоих очень порционно. И кстати, только в послесловии я узнала, что эта книга новеллизация и изначально был фильм, но собственно Мураками писал и сценарий, так что дальнейшее его решение переделать его в полноценный роман вполне оправданно и успешно, если бы не признание самого автора, я бы и не подумала в эту сторону. Хотя история, конечно, очень кинематографичная, вряд ли я правда доберусь до экранизации, не люблю за редкими исключениями старое кино, но вот, если бы пересняли сейчас, глянула бы.

Сюжет вертится вокруг трëх персонажей и все они довольно своеобразны. Моэко, молодая талантливая актриса, крайне странная личность, что живëт лишь частично в реальном мире, гораздо больше она присутствует в своей голове и своих фантазиях. После встречи с Карией она становится им просто одержима и готова преследовать его, куда бы он от неë ни бежал, при этом я бы не назвала еë классической влюблённой героиней, что она от него хочет получить она и сама до конца не знает. Сам Кария тоже не так прост, успешный бизнесмен, талантливый фотограф, в прошлом военный фотокорреспондент, успевший побывать в действительно страшных местах. Чего-то ему не хватало в мирной жизни, хотя казалось бы было всë: от денег и признания до семьи и путешествий. Встреча с Моэко казалось бы привнесла в его жизнь что-то, что он искал, но в итоге девушка с еë фантазиями начинает его пугать и он бежит от неë, а возможно и от себя. Третий герой, пожалуй, самый нормальный, ну или кажется таким на фоне двух других, молодой японец, сбежавший из дома в поисках красивой жизни и довольно планомерно и успешно еë добивающийся, с этой странной парочкой его сводит исключительно работа гидом в Сингапуре, но есть в их истории что-то странно притягательное, что заставляет его относиться к ним не как к обычным клиентам.

История с одной стороны вышла типичная для автора, зыбкая, странная, до конца непонятная, закольцованная повторяющимися сценами, которые мы видим поочередно глазами разных персонажей, а с другой более спокойная, чем другие его книги, что я читала, минимум шок-контента, никаких откровенных, скандальных или жестоких сцен, ну если только совсем по минимуму и то в воображении актрисы. Какая-то медитативная история со своим внутренним ритмом, когда ты перелистываешь страницы книги как в лëгком гипнозе, вроде и толком ничего не случается и вообще непонятно к чему автор ведëт, но при этом погружение происходит и скуки нет, ты как будто там вместе с героями то на съёмочной площадке в Токио, то в номерах роскошного сингапурского отеля, то на уединённой вилле в Малайзии, то во вьетнамских джунглях, полных партизанами и орхидеями, а то и в воображаемом городке на морском побережье, просто плывёшь по течению, чтобы в конце тебя огорошили одним единственным вопросом... История о любви, подобной одержимости, больной и ненормальной? Отчасти да, но лишь на поверхности, а по итогу всë оказалось гораздо интереснее.

Это было очень странно. Это было очень непонятно. Это было очень скучно. Во время чтения никак не могла избавиться от все усиливавшегося чувства раздражения. Книга совершенно не моя, но и "единицу" ей поставить рука не поднимается.

Из понравившегося - разве что структура повествования, когда одни и те же сцены выписаны от лица двух участвовавших в ней персонажей. То, что герои по-разному интерпретируют слова и поступки друг друга - это очень хороший прием, который в литературе я встречаю не так часто, как хотелось бы. Ведь в жизни часто бывает, что одну и ту же фразу или одно и то же действие двое понимают совершенно по-разному, не всегда смысл, вкладываемый в слова говорящим, совпадает со смыслом, полученным слушающим. Мне действительно этот момент понравился, глубоко тронул даже, если можно так выразиться. Хочется взять на вооружение.

Что мне не понравилось - так это все остальное. Перескакивание с темы на тему, невнятные персонажи, безликие, этакие куклы, в которые характер вкладывается чисто по факту: "Вот он был таким-то, а она - такой-то". И это при том, что речь идет о безумии и страхе, очень ярких, очень сильных чувствах, но они выписаны очень бледными и неправдоподобными. Возможно, таков и был замысел, я не знаю.

Масштаб событий, их размах в географическом плане, конечно, впечатляет, но вся эта "богема" беззаботных бездельников (именно такое складывается впечатление, ведь вся их трудовая деятельность остается за кадром в рамках пары абзацев) кажется такой далекой, такой нереальной, такой совершенно чужой средой, что все их страсти и переживания кажутся неимоверно напускными, надуманными, они раздражают, о них не хочется читать дальше. Хочется, чтобы они уже угомонились.

Не знаю, очень чужая книга. Очень не моя.

Прочитать - и забыть.

В целом, красивый остросюжетный роман, не столько о банальной любви и разочаровании (как было заявлено в аннотации), сколько об пересечении субъективных реальностей. Все страсти, боли, терзания аккуратно сложены на уровне "второго дна" романа, на поверхности лишь слабое их отражение. Роман напомнил литературный прием, который использовал в своей новелле "В чаще" Акутагава Рюноскэ - одна и та же ситуация освещается с точки зрения разных персонажей, в которых мы можем видеть их совершенно противоположное восприятие происходящего. Главных героев трое - бывший военный корреспондент, молодая актриса, желающая сделать фотопортрет, и ее гид.

Моэко, на первый взгляд, прогрессирующая шизофреничка, но ориентируясь на постмодернистский жанр романа, это нельзя утверждать наверняка, потому что возможно, Моэко - самая настоящая из всех персонажей романа. Душа Моэко нечто вроде ракушки - внутри у нее то тропический городок у моря, то она обращается в своё второе "я" - заключенную в сумасшедшем доме француженку; снаружи, Моэко занимается тем, что любит больше всего - играет роль, надежно скрывая своё сумасшествие, а благодаря амплуа актрисы, ей даже не обязательно выходить из роли.

Итак, зачем же Моэко так нужна была своя фотография, именно от Карии? Для того же, зачем Кария рассказывает всю эту историю психоаналитику - чтобы иметь доказательство своего существования. Но не просто телесной оболочки, а внутреннего состояния, который смогла запечатлеть некая актриса в свой предсмертный час. Кария делал документальные снимки во время войны во Вьетнаме, в которых умел запечатлеть то кратковременное состояние, полное поразительной силы - ему предстоит "раскрыть" образ Моэко также, как он когда-то случайно сумел в дебрях джунглей найти поляну диких орхидей. Но удалось ли ему это?

Отель "Раффлз" новелла японского писателя Рю Мураками, опубликованная  в 1989 году.

И так актриса Моэко Хомма обращается к бывшему военному фотографу Токисимити Кария с просьбой сделать её фото-портрет. Не видя в это ничего плохого, он соглашается, но как оказалось зря. Общаясь с Моэко он замечает, что с головой у неё не все в порядке и она опасна. И Кария решает сбежать, чтоб уберечь свою жену и сына. Через время Моэко отправляется погоню в Сингапур. Здесь она селиться в знаменитый отеле "Раффлз" и теперь с помощью гида  желает найти Кирию и добиться у него обещанного фото.

Не самая лучшая работа Рю Мураками, но и плохой её язык не поворачивается назвать. Смотря не насильно замудреный сюжет, написано то хорошо. Поклонникам творчества автора самое то, тем более объем не большой.

Шикарная повесть о любви, рассказанная от лица всех героев
Итак, отель "Раффлз" в Сингапуре.
Японский фотокорреспондент, ушедший на покой после Камбоджи.
Актриса, которая вот-вот станет звездой мирового уровня.
Молодой парень-интеллектуал. Работает гидом.
И орхидеи.
Отель такая "точка невозвращения" - побываешь там и все, жизнь изменится. В какую сторону - неизвестно, но поменяется точно.
Герои будто сняты фотоаппаратом с двумя вспышками - они в центре своей Вселенной, только для фотографа Вселенная - это то что получилось после проявки. Актриса имеет свою эмоциональную Вселенную, подчиненную законам кинематографа даже вне экрана. Гид пытается разгадать ее правила игры.
Очень качественнвя книга.

Давненько я не читала Мураками, и очень было приятно вспомнить эту безумную атмосферу, присутствующую во всех его романах, очень характерную.
Тут у нас три главных героя, от лица каждого из которых ведется кусок повествования. Это актриса-сталкер с легким намеком на маньячность, фотограф, в которого она влюбилась и который сбежал от нее в Сингапур, и гид по Сингапуру, которого наняла актриса в своих поисках фотографа. Возможно, гида она планировала убить, чтобы фотограф сделал ей красивую фотку с трупом. Если бы это не был Мураками, последнее предположение могло бы показаться надуманным, так как напрямую в тексте об этом не говорится. Но это настолько в духе его типичных сюжетов) Я особо не могу сказать, о чем в принципе эта книга, это такая яркая, очень кинематографичная зарисовка, и ничего более, как мне кажется. Но читать интересно, и очень стильно это всё написано.

Не читай Рю Мураками. Мураками не Рю читай. Читай Рю не Мураками. Мураками Рю не читай. Не читай Мураками Рю. Читай Мураками не Рю.

Но сладок плод запретный. Сладок плод, но запретный. Но запретный плод сладок.

Сколько бы я не ходила вдоль «Линий» и «Детей из камеры хранения», сколько бы не замирала при виде «Мисо-супа» и «Пирсинга», сколько бы не бросала взгляды на «Киоко», «Токийский декаданс» и «Паразитов», как бы не затыкала уши, чтобы не услышать «Монологов о наслаждении, апатии и смерти», как бы старательно не игнорировала все остальные произведения Рю – у меня так и не получилось закрыть глаза и сделать вид, что такого автора, как Рю Мураками, нет. Мысли о его книгах будоражили воображение, манили обложками и лишали покоя.

Я не выдержала. Сдалась.

Знаете, есть такой фрукт – дуриан. Его называют «королем фруктов».



Плоды дуриана, согласно статье из Википедии, имеют очень твёрдую оболочку и покрыты мощными колючками, и считаются наиболее ценными фруктами в Юго-Восточной Азии и в Южной Америке (в частности в Бразилии).

Меня совершенно очаровала эта книга. Точнее, двойной мир японской актрисы: один - это маленький приморский городок, спрятанный во вселенной ее сознания, другой - это мир общей реальности, именно в котором эта актриса - актриса.
Я абсолютно понимаю, что книга отчасти и о душевном расстройстве (что не редкость у Рю Мураками), но в этой книге - двойное дно. Читая - ты скользишь по поверхности, но когда задумываешься - падаешь в глубину, и попадаешь в мир, сотканный из нервов и эмоций, где молчание - красноречивее слов, а сумасшествие идентифицируется, как необратимость.
Мне нравится мысль, что люди - совсем не то, что они собой представляют, не то, что думают другие о них, не то, что они сами о себе думают. Люди - это вообще нечто другое.
Вот только что?

Читать Рю Мураками как смотреть в бездну или размышлять о вечном за день до гибели. Книга не большая , но понять ее трудно. Для меня наверное самый тут настоящий это Отель Раффлз в Сингапуре он стоял , стоит и будет стоять. История идет от лица трех людей . Каждый рассказывет свою историю , но ты не можешь отделаться от какой то сумашедшенки в этой истории. Вопрос в том что хотел показать автор.
Я видела разрушительную любовь , страсть которая губит. А кто то увидит совершенно другое.
Я видела больные души которые встретились внедобрый час.