Das Lavendelzimmer

Мы все храним в себе время. Мы храним старые издания покинувших нас людей. Мы и сами – старые издания, под своей оболочкой, под своей кожей, под слоем морщин, под бременем опыта и отзвуками смеха. Там, под этими завалами, мы – те самые, прежние, бывшие. Бывшие дети, бывшие возлюбленные, бывшие дочери.

Атмосфера. Какая сумасшедшая, притягательная, волшебная атмосфера царит в этой книге. Клянусь я практически побежала собирать чемодан в 3 часа ночи, когда закрыла это чудесно оформленное произведение, со жгучим желанием повторить путь Жана Эгоре и Макса Жордана. Франция. Париж. Мы так привыкли слышать эти слова вместе. Считается, что если едешь в Париж, едешь во Францию. Но так ли это на самом деле? Для окружающего мира Париж - это эпицентр французской жизни, это ее жерло, ее национальное достояние. Но что он для Франции? Уловка. Маска, за которой скрывается лицо потрясающе красивой женщины, но едва ли ее можно назвать настоящей. Вы не были во Франции, если ни разу не ступили за пределы Парижа. Ах, сколько там очарования! Сколько вдохновения! Сколько чувств! Там настоящая Франция. Яркая. Эмоциональная. Кипящая. Живая.

P.s. Мне показалось... сначала лишь на секунду, а теперь кажется окончательно... что та книга, которую писал Жан Эгаре, та самая "Большая энциклопедия малых чувств. Справочник для книготорговцев, влюбленных и других литературных фармацевтов" это и есть "Лавандовая комната" Нины Георге. Вы спросите почему мне так кажется? Потому что в этой книге все эти "маленькие" чувства от "а" до "я". Я нашла там всё. Может быть вы тоже найдете что-нибудь для себя?

Есть два вида цитирования. Источник, в силу свежести, яркости, оригинальности, тотчас ложится на память и просится к повторению, а фраза из него, будучи произнесенной, отзывается в собеседнике, мгновенной вспышкой радости узнавания. Всегда радости, даже если речь о грустных вещах. Потому что встретить того, кто понимает некий аспект жизни, как ты - это возрастание близости. В том суть произведений, становящихся культовыми. Кодовое слово, умеющее объединить людей из разнородных групп; ключ к уму и сердцу диаметрально противоположных личностей, благодаря которому понимаем: не такие уж мы разные, если любим одно.

В большей степени фильмы, в меньшей книги, в еще меньшей - профессиональная среда; новое время породило интернет-мемы, но старшее поколение по сей день не может отказать себе в удовольствии ввернуть словечко-другое из дилогии Ильфа и Петрова. При том, что большая часть повторяемого сколько-нибудь законченных мыслей не содержит. Это к первому виду. И есть произведения, словно бы самой судьбой предназначенные к цитированию. Авторский стиль емок, ярок, афористичен, фразы глубоки и лаконичны - прямо вот сейчас бери и выписывай в цитатник (буде у кого они сегодня есть). Или запоминай для того, чтобы при случае блеснуть в ученой беседе.

"Лавандовая комната" из второй категории. Читая, то и дело хотелось осчастливить завсегдатаев соцсетей той или иной сентенцией из книги, снабдив соответствующей содержанию картинкой. Не делала этого и сейчас чуть жалею, потому что просматриваю книгу по оставленным закладкам, теперь уже не находя в заложенных фразах давешней привлекательности. Очевидно, в контексте они воспринимаются более емкими.

Однако чтение приятное и не раздражающее. Один из романов, призванных поддержать в читательнице иллюзию, что она не одинока, что на свете есть много людей, понимающих жизнь так же, как понимает она. И много мужчин, способных испытывать глубокие чувства. Больше того - совершать под воздействием этих чувств красивые поступки. Нужно только оглянуться по сторонам, все они рядом - прекраснодушные романтики с раненными сердцами, которым стоит дать время на зализывание ран (поиск себя, изживание детских комплексов - как вариант). По истечение которого Тот Единственный предстанет перед тобой под затухающее эхо цокота копыт белого коня (осененный румяным отсветом заката на алом парусе - как вариант).

Не нашла сведений об авторе в интернетах, место действия Франция и герои французы, но первое издание романа в Германии и имя не то, чтобы французское. Впрочем - не суть. По ощущению книга именно в русле великой французской литературы, оставляющей между собой и читателем трудно определяемый, но ощутимый вакуум. Английская проникает в тебя мгновенно, американская прямо-таки под кожу вползает; немецкая, при всех "русскому хорошо, немцу смерть", некоторыми моментами цепляет до полной самоидентификации с описанным. Французская - всегда дистанция: они так хороши и деловиты, эти французы; так сочетают практичность с галантностью; ревностную любовь к традициям с ультрасовременностью; меркантильность с гедонизмом - куда мне до них.

Да не больно, честно говоря, и интересно. Просто сказали о романе, как о супербестселлере и любовь героя к чтению показалась достаточно привлекательной чертой, чтобы потратить на книгу три вечера. Пусть уж будет.

Лавандовая комната — это история исцеления. Исцеляется человек, который не смог найти в себе силы вовремя прожить утрату. Он похоронил ее в глубинах своего сердца на 20 лет. Но все равно однажды ограда должна была пасть и все чувства потоком хлынуть наружу.

Чувства настолько охватили Жана Эгаре, что он сбежал. Отшвартовал свою литературную аптеку и пустился по течению Сены в неизвестном направлении. Путешествие не было запланировано, это был спонтанный порыв, который помогает Жану преодолеть все то, что он прятал так долго в себе, не давая утрате шанс исцеление.

Особенно тяжело переживать осознание собственных заблуждений. Сложно пережить то, что ты ошибся в своих выводах.

Все проблемы в отношениях между людьми появляются из-за недосказанности или страха. Жан сорвал комбо. Сначала он сбежал от реальности. Потом сбежал от своего побега в поисках исцеления.

Мне больше всего понравилась первая треть книги. В ней Эгаре еще живет в своей самовыбранной клетке. Но там было так уютно. Были книги, которые приносили покупателям необходимое именно им исцеление. Были жильцы дома, где обитал Эгаре. И была преданная мужем Катрин.

После побега началось приключение, но меня оно не особо затянуло. Я продвигалась дальше по сюжету от страницы к станице.

Книга подходит для беззаботного легкого летнего чтения на берегу водоема. Не нужно напрягаться, чтобы уловить мысли. Можно неспешно читать историю и не думать ни о чем.

Очень атмосферная книга. Тут тебе и Франция, тут тебе и исцеляющие книги, тут и прекрасная ароматная кухня...и, конечно же, лаванда...
Какие плюсы я смогла выделить для себя? В первую очередь оформление книги в твёрдом переплёте - супер обложка приятный глянец, обрезы книжного блока приятного лавандового цвета подо всё оформление книги.
Так же хорош перевод - лёгкое прочтение, чтобы можно было полностью погрузиться в атмосферу Франции.
Ну, много цитат выделила для себя.

Минусов таких объективных нет. Перечитывать эту книгу точно не буду. По моим книжным вкусам она не особо подходит. Сюжет похож на дешёвый сериал с телеканала "Россия".

Книга произвела на меня очень двойственное впечатление.
С одной стороны мне казалось, что автор надо мной просто издевается. Это касалось основы сюжета – любовной линии между Эгаре и Манон. На мой вкус, тут собраны все возможные штампы в стиле мелодрам России 1. Просто читаешь и думаешь, ну давай, вверни еще такой поворот. И вот он. Серьезно?! Читатели – не идиоты, не надо постоянно пытаться давить на жалость, усугубляя ситуацию дальше некуда. Все было понятно еще с первого захода. И уж тем более использование клише не идет на пользу книге. Бесило неимоверно.

С другой стороны – увлекательная история-путешествие; умные мысли; в большинстве своем обаятельные персонажи; нетривиальный подход к раскрытию героев через книги. Здесь, правда, тоже местами не обошлось без перегибов и банальщины, что несколько испортило впечатление от прочтения. Но в целом плюсы все-таки перевесили.

Хочется сказать отдельное спасибо автору за историю родителей главного героя. Мне кажется, она очень жизненная и в этом ее обаяние.

Также не могу оставить без внимания кошек. Кафка и Линдгрен очаровательны, мудры и бесстрашны. Кошки, совершающие речное путешествие на барже… Любопытно.

Подкупили меня и сами идеи литературной аптеки и большой энциклопедии малых чувств. Я была бы рада встретить в реальной жизни такого душеведа.

Но мой любимый момент в книге – описание милонги. Танго как воплощение скрытых желаний, как жажда свободы, любви и страсти. Это было прекрасно.

Резюмируя, на мой взгляд, книга достойна того, чтобы быть прочитанной. Но будьте готовы к тому, что порой она будет вызывать весьма противоречивые чувства.

Читання "Маленької паризької книгарні" робить нас щасливішими. А це рідкість. Рідкість, тому що, таких книг, з терапевтичним ефектом, в природі стає дедалі менше. За них треба хапатись, і якщо вдасться, то смакувати кожне слово, аби не пропустити для себе щось надто важливе. І коли зануритесь у читання, спробуйте вловити емоцію, яка надихне вас на рішучі дії.

В цій книзі привабливе все. Герой, його історія, а особливо книгарня - книжкова баржа на ім'я "Літературна аптека". Пан Одинак, не просто її власник, або скажімо пересічний бібліотекар. Ні, він куди кращий, і все завдяки вмінню лікувати почуття людей за допомогою книги. Такий собі читач душ, який бачить та розуміє, чого потребуєте саме ви, в цю саму хвилину. Смуток, журба, нероздільне кохання, втрата, ступор, песимізм, на все в нього знайдуться швидкодійні препарати для умів та сердець, уражених цими, або будь - якими іншими емоційними потрясіннями.

Проте, у пана Одинака, є одна душевна рана, ліки від якої так і не вдалось знайти. Знаєте, як буває у психотерапевтів - дають раду іншим, а власне собі зазвичай не спроможні. Так і месьє Одинак, зовсім знівечився від власних спогадів про Манон, котра покинула його двадцять один рік назад. Вона була для нього цілим світом - спочатку заповнюючи його теплом та любов'ю, а потім - спустошила враз, пішовши од нього, без пояснення "чому". Двадцять один рік він живе з тугою в серці, без подруги, друзів, розваг, без бажання що небуть змінити у цьому зокоренілому стані самотності. Відкрий одразу листа, якого вона залишила йому, можливо він би облаштував життя по - іншому. Проте, він не зробив цього тоді… Але, йому доведеться зробити це зараз. І все тому, що відніс свого старого стола до пані Катрін, яку до речі теж покинув чоловік, залишивши без нічого. А стіл їй вкрай був потрібен. Ось вона і знайшла, знайшла те, що так довго тривожило серце месьє Одинака - відповідь "Чому".

Знаєте, що робить людина, яка знаходиться в стані потрясіння? Вона втікає. Втікає в себе, їде до іншої країни, змінює роботу, друзів, квартиру, будь що, аби подалі від гнітючого болю розчарування, сорому, гніву. Не самий дієвий спосіб - затамовує біль на годину, місяць, рік, проте не зцілює. Перша втеча - втеча в себе - не дала Ж. Одинаку спокою, оскільки точила рану сумнівами, та безпідставними здогадками. І ось, наразі друга - втеча, яку називають "світ за очі" на своїй Книжковій баржі "Літературній аптеці". Що ж, можливо цього разу буде краще!?

Вот уж не думала, что книга мне так не понравится, но приходится признать, что оставила она после себя довольно неприятные ощущения. С самого начала книга пошла как-то туго, а чем дальше, тем более неправдоподобным становилось повествование, как-то слишком идеализированным что ли. Прям все так добры к этим мужчинам, "троим в лодке", что сразу им отдаются. Сказка какая-то. И что ни случается, так на 20 лет. Заколдованное число. Перевод тоже хромает: "мужская нижняя рубашка" - это как? Майка что ли? Какие-то нестыковки в сюжете. Откуда взялся некролог? Пить вино, потом садиться как ни в чём не бывало за руль? И с какой радости Жану подарили машину незнакомые люди? Излишняя пафосность и драматизм превращают процесс чтения в муку.

Потрясающая книга! Как же давно я не испытывала этой дрожи. Роман настолько ЖИВОЙ, атмосферный, душевный. В нем столько всего сплелось -

• История любви, длинной в двадцать лет- мне понравилась эта история. Очень. Своей откровенностью, искренностью, мотивами и поступками героев. Я могла понять как его так и ее чувства, от которых меня прошибало, над которыми я задумывалась (смогла бы и я так же? да/нет? почему? а если...то) Меня не смутило описание эротических сцен кои здесь были, так как они органично вписаны в сюжет, без лишних, затянутых и пошлых подробностей;

• Описания Парижа. уффф. это единственное, с чем у меня возникли трудности, так как лично мне, чтобы прочувствовать пейзаж нужно либо побывать в таком же/ подобном месте, либо описание должно быть довольно длинным. Однако это сугубо личный момент.

Как я сейчас корю себя за предубеждение к этой книге! Она оказалась потрясающей!
Во-первых,действия происходят во Франции,а Франция -моя вечная любовь ! Франция показана совершенно разной от большого города,до маленьких тихих посёлков и сёл. Во-вторых,тема любви к книгам и чтению. Главный герой -владелец плавучего книжного магазина. Наконец,много упоминаний писателей и их известных произведений.
В книге очень точно переданы эмоции герое,их состояния. Каждая страница захватывает больше предыдущей. Я следила за путешествием героев ,за тем,как они меняются затаив дыхание.
Главный герой отправляется в путь для того,чтобы найти себя и преодолеть "раненое" время. Время,когда он жил только тоской о любимой,которая покинула его много лет назад

Вам нравятся сентиментальные мужчины? Или, скажем, мутные женщины? Быть может Вас увлекает чтиво, где у главного героя есть ровно одна эмоция и весь роман ничего, фактически, не происходит (хотя тут, конечно, все зависит от того, какая эмоция)? Возможно Вы предаетесь своеобразному отдыху через осознание странной идеи, что кто-то может решить за кого-то, что есть то единственное, ради чего надо жить?

Если да - немедленно читайте эту книгу, она очень даже ничего. Если же Вы, как и я, с непониманием относитесь к перспективе провести несколько часов за книгой, сюжет которой сводится к "ему 50 лет, но последние 20 он ведет себя как женщина на гормонах и СТРАДАЕТ", то нет, не стоит. К сожалению, в описании ничего об этом несказанно (разве что только о страданиях, но они, как мы все знаем, бывают очень разными) - зато вот о литературной аптеке, которой меня и подкупил автор, написано много. В описании. Нет, не в книге - там все больше о том, что с точки зрения женщин, которые полагают, что женщины должны быть какими-то очень женщинами, так вот, с их точки зрения, мужчины это тоже женщины: вот вся эта драма с заламыванием рук, отречениями, слезами, и, конечно же, вечной любовью.

В моем случае, книга подошла под чтиво при высокой температуре и как следствие временного размягчения "читательного аппарата", когда текст идет лишь как аккомпанемент, а мысли где-то ну очень далеко.

P.S.: единственное что издание действительно прекрасно. Даже немного обидно.