Рецензия на книгу

• 

  Mandarinka26 декабря 2018 г.

  Вот уж не думала, что книга мне так не понравится, но приходится признать, что оставила она после себя довольно неприятные ощущения. С самого начала книга пошла как-то туго, а чем дальше, тем более неправдоподобным становилось повествование, как-то слишком идеализированным что ли. Прям все так добры к этим мужчинам, "троим в лодке", что сразу им отдаются. Сказка какая-то. И что ни случается, так на 20 лет. Заколдованное число. Перевод тоже хромает: "мужская нижняя рубашка" - это как? Майка что ли? Какие-то нестыковки в сюжете. Откуда взялся некролог? Пить вино, потом садиться как ни в чём не бывало за руль? И с какой радости Жану подарили машину незнакомые люди? Излишняя пафосность и драматизм превращают процесс чтения в муку.

  9

  1,1K