Джон Диксон Карр «Чаша кавалера»

Ну что сказать… дядюшка Карр сумел удивить меня и на этот раз, не только наличием наглухо запертой комнаты в английском поместье Телфорд-Олд-Холл, а тем, что на первый взгляд в вышеупомянутом помещении ничего не произошло, средневековый артефакт «Чаша кавалера», охранялась ее владельцем, лордом Брейсом, но совершенно фантастическим способом была таки перемещена из закрытого сейфа на стол, где ее и обнаружил изумленный владелец. Не сумев объяснить столь потрясающего воображение случая полтергейста, инспектор Мастерс обращается за помощью сэру Генри Мерривейлу, бывшему адвокату и шефу контрразведки. Впрочем тот, удалившись на покой, в отличии от Шерлока Холмса занявшись не разведением пчел, а исполнением оперных арий вовсе не горит желанием прийти на помощь стражу порядка. В отличии от остальных детективов «автор невозможных преступлений» порадовал на сей раз вовсе не расследованием преступления, a нагромождением смешных, а порой и вовсе абсурдных ситуаций, остроумными диалогами с легким налетом истинно английского юмора, меткими сравнениями и колкими замечаниями, не забыв при этом изумить изящной и вполне реальной разгадкой… Как ни крути, талантливый человек - талантлив во всем….

Роман Д. Д. Карра «The Cavalier’s Cup» (в оригинале выходивший под псевдонимом: Carter Dickson) является 22-ым и последним по времени появления (1953 г.) в цикле о сэре Генри Мерривейле. Основное действие книги происходит в типичном английском поместье, где проживали молодые супруги и гостил отец жены-американки сенатор Харви. А ещё в дом на несколько дней из банковского хранилища была доставлена семейная реликвия — так называемая Чаша Кавалера, имевшая очень большую ценность в денежном выражении. Её поместили в сейф в одной из комнат, где заперся сам хозяин, который намеревался бодрствовать всю ночь, но в итоге заснул. А когда проснулся, оказалось, что чаша извлечена из сейфа и стоит на столе, а дверь и окна комнаты по-прежнему заперты изнутри (и нет возможности проникнуть туда каким-то иным путём). Полиция была убеждена в том, что причиной всему является сомнамбулизм владельца поместья (да и он сам опасался того же, но супруга в это не поверила). В конечном итоге на следующую ночь в комнате заперся старший инспектор Скотленд-Ярда Мастерс, и что же? — История повторилась один к одному, только на сей раз охранника ещё и оглушили ударом тяжёлого предмета по голове. По счастью, по соседству проживал сэр Генри Мерривейл — непревзойдённый специалист по невозможным преступлениям и запертым комнатам, тотчас прибывший на место происшествия... Приведу несколько цитат из отзывов с форума «Клуб любителей детективов». Stark: В этом романе Карр практически полностью отошёл от детективной составляющей, здесь даже нет серьёзного преступления, которое подлежит расследованию... Весь роман — это сплошной деревенский фарс, комедия положений, но почему-то смешно не было... Кроме того, много ненужных персонажей и сюжетных линий, не имеющих отношения к основной загадке. Доктор Фелл: «Чудо» запертой комнаты присутствует, но объяснено как-то... скажу так, трудно осуществимо и не совсем впечатляюще. colonel: Роман оставил странное впечатление. Как будто автор решил сочинить автопародию на самого себя. Ну а я скажу, что книгу можно разделить на три части: весьма многообещающее начало, чисто балаганное продолжение (а-ля Вудхаус, только более грубо по юмору) и откровенно небрежная, многословная концовка, с натянутым и маловразумительным объяснением «невозможного» происшествия. В целом же речь идёт о вещи на любителя, которая лично мне явно не зашла; свою оценку до условно-положительной я натянул, по сути, лишь из-за понравившихся персонажей — хозяев поместья...

Джон Диксон Карр - "Чаша кавалера".

Всё-таки хорошо, что я не читал всего Карра. Иногда нахлынет - охота чего-нибудь из старенького-добренького взять - а он и тут как тут. Вот, решил посмотреть на сэра Генри Мерривейла. Вариант беспроигрышный: если загадка-разгадка не понравится, то хотя бы несколько приколов, связанных с этим персонажем, гарантированы. В "Чаше кавалера" таковых очень много. По сути, это даже не столько детективное, сколько юмористическое произведение а-ля Вудхаус. Разумеется, сюжет строится вокруг "невозможной" ситуации (для Карра - довольно тривиальной), но там нет ни убийства, ни, по сути, преступления. Просто некто заходит в полностью запертую комнату с человеком внутри, берет дорогостоящую драгоценность, но не выносит ее, а просто ставит на стол. Генри Мерривейл же выясняет смысл этих поползновений. Собственно, детектива здесь на один небольшой рассказ. Всё остальное - "вода", но она написана смачно, с юмором, а кое-где проглядывает неплохая комедия положений в вудхаусовском стиле. Поэтому в любом случае, удовольствие будет. Только не нужно ждать типично карровских наворотов в решении "невозможного преступления". Точнее даже, не преступления, а... ну, в общем, того, что есть.