Рецензия на книгу

• 

  Alegrin30 августа 2019 г.

  О книге:
  В душераздирающих кошмарах к женщине является одно и то же: решетчатая, наглухо затворенная дверь, толпа взволнованных людей у порога и машина скорой помощи, ждущая свое подношение. Эти кошмары - ее бремя, ужасный поступок, который вновь и вновь всплывает в памяти, который она бы изменила не раздумывая, будь у нее такая возможность. Но последствий его не исправить - на ее плечах лежит тяжкий груз, повлекший за собой смерть ее домработницы и ближайшего друга, Эмеренц. И пусть и не по воле, но по случаю стала она ее убийцей. И этот роман - ее история, ее исповедь.

  О героях:
  Насколько я поняла, эта книга либо полностью автобиографична, или заимствовала большую часть из истории жизни самой писательницы Магды Сабо. И о героях здесь говорить не приходится: это реальные личности, стержень которых выписан в этой истории, а всего остального нам знать и не нужно.

  Магда Сабо - венгерская писательница, после долгих лет игнорирования в писательском сообществе из-за конфликта с властями переселившаяся в Будапешт со своим мужем. Из-за того, что вся она отдавалась своему ремеслу, времени на уход за домом катастрофически не хватало. И тогда ее знакомая порекомендовала ей лучшую в округе экономку - Эмеренц, которой никакие рекомендации на самом деле и не требовались. Это им еще нужно было заслужить заполучить такую работницу.

  Эмеренц Середаш - вот настоящая «главная героиня» этого романа. Судьба у Эмеренц была тяжёлая, с самого детства рушились на ее семью несчастья, да и потом, на протяжении всей жизни, ее поддерживал только ее стальной характер.

  Не знаю, был ли такой персонаж на самом деле, или же это собирательный образ, но автор, как по мне, представила ее уж слишком своеобразной, резкой, каменной и даже в некотором отношении безрассудной. Из-за того, что весь этот небольшой роман был построен вокруг Эмеренц и вхождения её в жизнь Магды и её мужа, давался он мне тяжело - я не схожусь с подобными людьми в силу своего характера. Какими бы они ни были внутри, их внешние колючки очень сильно и надолго меня ранят. А Магде я могла бы памятник поставить за ее терпение.

  Что понравилось:
  Прежде всего - это язык повествования автора. Магда Сабо пишет очень поэтично, но не перегружает текст. Его легко воспринимать, но хочется перечитывать еще раз, вдумываясь во вложенный в текст смысл сильнее.

  Второе - это компоновка сюжета. Может быть, она и типична для мемуаров, но мне все равно очень понравилось то, что в разбитом на истории повествовании сливаются воедино события прошлого и рассказ об их истинном значении и подоплеке - в настоящем. Это в некотором отношении не даёт сиюминутной интриге ход, но зато создаёт у читателя полную картину происходящего, усиливает основную интригу и подстегивает интерес к истории в целом.

  Ну и третье - это то, что при отсутствии особого движения, действия в романе, его сюжет втягивает тебя и не отпускает. Как бы тяжело тебе ни было читать этот текст, тебе хочется узнать, что же все-таки случилось, как и чем все закончилось. Ты переживаешь за героев, на тебя не похожих, которые вызывают у тебя противоречивые чувства, ты вникаешь в их отношения и с удовольствием следишь за их развитием, ожидая развязки их истории в нестерпимом искушении.

  Что не понравилось:
  В этой книге присутствовали в достаточном количестве две темы, которые я не люблю в литературе. И первая из них, в принципе не особо мною ненавистная, - это религия.

  Магда была очень религиозным человеком, и в романе это очень чувствовалось. Нет, она не была фанатичкой, но некоторый навязчивый флёр религиозности от нее все-таки исходил. Но вот Эмеренц оказалась ее полной противоположностью в этом вопросе. И это то единственное, что меня с нею роднило как с героем: я тоже не религиозна и не понимаю этого слепого поклонения невесть кому и следования каким-то придуманным, якобы богоугодным, традициям и обязательствам. Лучше уж быть добродетельным и проживать свою жизнь достойно, чем постоянно носиться в церковь и вымаливать грехи сливовым супом. Если бы этого противопоставления в книге не было, я не знаю, были бы у меня силы ее читать - она и без груза религии довольно тяжелая.

  Вторая, более болезненная для меня тема в книгах - это омерзительная жестокость по отношению к героям. Жестокость как по отношению к людям, так и к животным. Первое, в основном, касается одного эпизода в далеком прошлом Эмеренц и кульминации романа. Во втором случае это конкретный момент, от которого меня прямо колотило - не столько от описаний, сколько от осознания того, что это могло быть на самом деле. Будь моя воля, я бы повырезала все эти подробности, но без них книга потеряла бы очень многое и не стала бы одним из известнейших венгерских романов. Так что если вы не переносите жестокости в книгах - заранее готовьтесь к тому, что она там есть. И эти полные жестокости моменты довольно яркие по тому впечатлению, которое они производят.

  В итоге:
  Я не могла бы каждому советовать эту книгу. Думаю, что к таким романам нужно быть психологически подготовленным, а не читать под влиянием чьего-то восторженного отзыва. Но знать о существовании этого романа нужно - потому что он достоин прочтения.

  12

  417