Настоящее волшебство

Сразу хочется сравнить с любимым еще с детства фильмом. Ну...Фильм, конечно, получился более красочным, более "волшебным". В книге, если мне не изменяет память, описаний магических ритуалов сестер Оуэнс вообще нет. Кроме того, более яркими и живыми в фильме получились и некоторые герои: тетушки или, например, возлюбленные сестер. Но при этом в романе куда четче и реальнее показаны сами Салли и Джиллиан (в книге они, кстати, старше, чем в кино), а также дочери Салли - Кайли и Антония (которых в фильме зачем-то поменяли местами: на самом деле Антония - старшая, а Кайли- младшая ). На примере последних автору, как мне кажется, очень хорошо удалось показать особенности взросления и (куда же без этого!) соперничества двух сестер-подростков (в фильме, где большее внимание уделялось "волшебной" части сюжета этот момент отсутствует вовсе). Как это часто бывает, одна девочка - взбалмошная красавица, а вторая - этакая "серая мышка", но умница. Конечно, им непросто найти общий язык. А ведь есть еще и взрослые: любимая, но все же такая скучная, вечно волнующаяся и вечно чем-то занятая мама и такая красивая, веселая, легко смотрящая на жизнь тетушка...В общем, и без магии (которая, конечно, присутствует, но совсем немного, как-то незримо) жизнь этого семейства весьма сложна и запутана, но наблюдать за нею довольно интересно.

Сумбурная какая-то рецензия получилась:))

Сестры Джиллиан и Салли рано остались без родителей и воспитывались двумя тетушками-ведуньями. Сами тетушки в деревне слыли чуть ли не колдуньями и местные жители без конца судачили о семье Оуэнс, выдумывая разные небылицы. Любое происшествие или несчастный случай сразу приписывали их злым чарам и тёмным силам. Всё это не могло не отразиться на жизни маленьких Салли и Джиллиан, и в школе с ними не только никто не хотел дружить, но и все старались обходить стороной. Неудивительно, что повзрослев, сестры, хотели как можно скорее начать жить свободно, не опасаясь предрассудков и кривотолков со стороны соседей. Но сменить место жительства легко, а вот убежать от судьбы и от семьи едва ли получится. Да и нужно ли это на самом деле?

На эту книгу у меня были большие надежды, но оправдались они примерно наполовину.

Поэтому расклад такой:

Очень интересные колоритные героини. Абсолютно противоположные по характеру, но между ними чувствуется родственное тепло, несмотря на все приключения.
Приятная общая атмосфера книги. Как раз подходит для осеннего чтения. Для тех, кто не любит ужастики как раз подойдёт в качестве развлечения на Хэллоуин.
Неплохо прописаны романтические отношения между Джиллиан и Беном. Получилась очень даже симпатичная пара.

Но есть и отрицательные моменты:

Не хватает магии. По сути это роман о семейных ценностях и взаимоотношениях, приправленных рассказами о различных суевериях и приметах. А хотелось именно волшебства, чего-то сверхъестественного.
Отсутствие интриги. Местами были намёки на неожиданное развитие событий, но, видимо, автор решила не добавлять сюда ещё и детективную линию. А жаль. Историю с трупом можно было обыграть интереснее.
Любовь с первого взгляда. Лично меня такие внезапные порывы чувств у героев не смущают, но многим легкомысленные поступки персонажей явно придутся не по вкусу.

Общая оценка 3 из 5. Можно разок прочитать, но без восторга.

Вместо обещанной в аннотации книги о магии получила книгу о многочисленных проблемах во взаимоотношениях в одной отдельно взятой семье. Тетушки, почти не обращающие внимание на племянниц, которых вынуждены были взять под опеку. Племянницы, не очень - то и дружные и каждая со своими "тараканами в голове". Дочери одной из них , не понимаемые своей матерью. И очень большое количество других трудностей с которыми они все сталкиваются.
Магия в книге все же есть, но ее настолько мало, что возникает ощущение, что она здесь не очень то и нужна.

Вот именно что немножко.
В книге нет колдовства, не считаю любовных приворота. Здесь скорее упор на умение женщины сделать мир вокруг себя уютнее, умение мечтать и обретать любовь. Соль сюда, веточка розмарина туда и не хороните трупы в своём саду.

Что Элис Хоффман удалось лучше всего, так это описание людей, мысли которые крутятся в их головах, описание ситуаций. Ощущение, будто эти люди вот здесь, рядом с тобой стоят и рассказывают свою историю.

Книга в большей часть рассуждение о любви и страсти. Только уже не с позиции девочки подростка, а взрослой женщины. Откровенных эротических сцен нет, но и того что есть - достаточно (мы помним, что описания - главный удачный конёк автора). Впрочем, к концу книги обилие страстной любви с первого взгляда и со всеми подробностями слегка шкалит.

Что по настоящему бесило - это как повествование скакало от одного персонажа к другому. Несомненно, так сюжет раскрывается лучше, но можно как-то разграничивать?
Всё происходит так. Один абзац ты читаешь от лица Салли, а в следующем что-то не так уже. Доходишь до конца абзаца и понимаешь, что рассказ уже ведется от лица другого человека. Приходится возвращаться и перечитывать.
Зачем так делать?

В целом хорошая книга.
Если вы ожидаете, что у книги будет тот же сюжет как и в фильме, то нет. Тут совпадает только общая канва. Что для меня не стало минусом, скорее наоборот.
Пойду пересмотрю фильм.

Когда мне попала в руки эта книга, а случилось это совсем недавно, без раздумий решила прочитать, тк фильм, снятый по этой книге является чем-то добрым, светлым и любимым из детства. И была ооочень удивлена содержанием. Все время я ждала знакомые переплетения, переживания героев. Но увы, сюжет явно отличается. Нет , основная мысль все та же - сестры ведьмы, смерть любовника, дальнейшие терзания и мучения. Но больше ничего. Мистика и волшебство сведено к минимуму, юмора почти нет. И очень много ненужных подробностей, от которых я все время теряла нить и приходилось перечитывать страницу заново. В общем, если вы смотрели фильм и очень его полюбили, то не ждите от книги наслаждения. По-моему фильм снят намного глубже, захватывающе и герои раскрыты больше. Может, если не смотреть фильм или полностью забыть знания этой истории, то что-то и получится. Но т.к я хотела погрузиться в знакомые уже события, а никак не получалось, то только 3 звезды

Фильм смотрела когда-то давно и он не оставил у меня практически ни каких воспоминаний... А вот книга великолепна! Настоящая женская литература!

Пронизанная уютом, теплом, сдобренная небольшим количеством мистики... но больше все-же обыденной магии, которой владеет любая женщина. Мне очень понравился язык, он позволяет практически осязать книгу кожей... Не знаю, как лучше описать эти ощущения. Книга оптимистичная, позитивная, очень живая, а местами и поучительная, но без излишнего морализма! Так же нельзя эту книгу отнести к стандартным женским романам, хотя она, конечно же про любовь!

Если вы хотите какого-то уютного чтения - то это именно оно. Не оторвешься, пока не прочитаешь. Стиль и послевкусие очень похоже на книги так же любимой мной Джоан Харрис "Шоколад" и "Леденцовые туфельки". Очень рекомендую к прочтению!