Рецензия на книгу
Настоящее волшебство
Элис Хоффман
Madhavi16 июня 2011 г.Сразу хочется сравнить с любимым еще с детства фильмом. Ну...Фильм, конечно, получился более красочным, более "волшебным". В книге, если мне не изменяет память, описаний магических ритуалов сестер Оуэнс вообще нет. Кроме того, более яркими и живыми в фильме получились и некоторые герои: тетушки или, например, возлюбленные сестер. Но при этом в романе куда четче и реальнее показаны сами Салли и Джиллиан (в книге они, кстати, старше, чем в кино), а также дочери Салли - Кайли и Антония (которых в фильме зачем-то поменяли местами: на самом деле Антония - старшая, а Кайли- младшая ). На примере последних автору, как мне кажется, очень хорошо удалось показать особенности взросления и (куда же без этого!) соперничества двух сестер-подростков (в фильме, где большее внимание уделялось "волшебной" части сюжета этот момент отсутствует вовсе). Как это часто бывает, одна девочка - взбалмошная красавица, а вторая - этакая "серая мышка", но умница. Конечно, им непросто найти общий язык. А ведь есть еще и взрослые: любимая, но все же такая скучная, вечно волнующаяся и вечно чем-то занятая мама и такая красивая, веселая, легко смотрящая на жизнь тетушка...В общем, и без магии (которая, конечно, присутствует, но совсем немного, как-то незримо) жизнь этого семейства весьма сложна и запутана, но наблюдать за нею довольно интересно.
Сумбурная какая-то рецензия получилась:))
215