Забытый сад

Если начинаешь знакомство с автором с его лучшего романа и он не заходит, то лучше не продолжать? Знаю, что у меня здесь много любителей Кейт Мортон, поэтому мне нужны ваши рекомендации. Не скажу, что роман мне не понравился совсем, но претензии у меня к нему имеются.

"Забытый сад" я читала очень неспешно в течение нескольких недель. Могла остановиться на середине предложения и оставить до следующего дня: настолько мне было всё равно на то, что там происходит. Весь сюжет лично мне показался затянутым, предсказуемым и простеньким. Дальше могут быть СПОЙЛЕРЫ!

Муж и сын погибли в автокатастрофе, жена в трауре, а потом находит новую любовь? - Такое я уже встречала у Мартен-Люган. Воровство ребенка (немного иное, но всё же) я помню по "Наследию" Кэтрин Уэбб. Понимаю, так или иначе сюжеты много где могут повторяться, но вот здесь у меня именно эти ассоциации всплыли мгновенно и прочно.

На мой взгляд:
На корабле упала, ударилась головой и вдруг потеряла память - банально и неправдоподобно.
Очень надуманная причина сломать всю свою жизнь и отношения: я не родная дочь, найдёныш, всё ложь, поэтому сменю работу, уйду из дома, месяцами буду мурыжить свою любовь, чтобы он наконец меня бросил. В общем, стану несчастной всем назло.
*Любовная линия К&К - ну как в сентиментальном романчике, чесслово.

А вот это хорошо: "Надо строить жизнь из того, что есть, а не из того, чего не хватает". Вообще я люблю семейные саги и разные временные линии, но в данном случае Уэбб мне понравилась больше. Хотя они все из разряда быстрозабываемых книг, мне кажется.

В этой книге все, как в любимых английских классических романах - некая готичность, тайны, скелеты в шкафу, самоотверженность во имя других людей... Долго можно перечислять, но в целом это типичный английский роман. Но характерной его особенностью стало то, что действие происходит в двух временах. К прошлому, кстати, претензий совсем нет, а вот в настоящем иногда происходит что-нибудь этакое, вызывающее недоумение. Но в целом это не мешало чтению.

Итак, у Кассандры умирает бабушка, она принимает наследство, а вместе с ним окунается в некую тайну, тянущуюся корнями в детство бабушки. Она отправляется в хмурую Англию и начинает свое расследование. На самом деле, ценность этой книги именно в прошлом. Автор постепенно раскрывает нам секреты семейства, знакомит с его членами, показывает персонажей с разных сторон, от чего мнение о них то и дело меняется из стороны в сторону. И чем ближе к финалу, тем более захватывающим становится повествование, чем ближе к разгадке самой страшной тайны, тем тяжелее становится на душе, потому как мои догадки, оказываются верными.

Хороший роман, захватывающий и атмосферный.

В детстве я очень любила викторианскую сказку "Таинственный сад", а Кейт Мортон в своем произведении подарила мне очередную встречу с прекрасным английским садом с его лабиринтами, цветущими кустарниками, беседками, увитыми плющом... Только "Забытый сад"- это уже совсем не детское произведение, хотя сказки в нем играют ключевую роль.

Мрачное корнуольское поместье на вершине утеса было построено на чужом несчастье - семья Мунтраше разбогатела и буквально купила титул на преступно добытые деньги. Но возмездие не заставило долго ждать - все в этом доме были будто прокляты, спустя столетия Мунтраше расплачивались за грехи предков, даже чистые и светлые души - Джорджиана, Элиза, Роза были обречены на несчастья. 100 лет назад здесь произошла череда трагических событий и после этого поместье стояло в запустении. Дом, коттедж и главное - сад - будто погрузились в сон, ожидая когда появится принцесса-наследница и распутает клубок загадок.

Австралийке Кассандре предстоит заняться полученным в наследство коттеджем, найти и расчистить потайной сад поместья и главное - понять, как четырехлетняя девочка Айвори оказалась совершенно одна на австралийской пристани с дорожным чемоданчиком и книгой сказок, написанных таинственной госпожой Сочинительницей.

Иногда случается так, что книга, довольно средненькая, без претензий на шедевр, прочитывается взахлеб и получает сопроводительный ярлык: "О, какая крутая вещь! Прочти обязательно!". Просто так складываются обстоятельства, и магической силы печатного слова никакой нет - просто море, душный воздух дешевой гостиницы, конференция, готовиться к которой ты никак не хочешь - и Тринадцатая сказка , забытая в тумбочке прошлым постояльцем, прочитана за ночь, взахлеб, оставив приятные ощущения и получив тот самый ободрительный ярлык. Перечитывать ее я бы не стала ни за что - ибо момент упущен и, боюсь, больше она не покажется мне столь милой, но ознакомиться с книгами похожими - почему и нет?
Ах, Диана, не к ночи будет сказано, Сеттерфилд! Своей сказкой о кучу рыжих девиц писательница породила сонм подражателей, эдакую плеяду серийных убийц сюжета. Эти рыжие и без того дискредитированы - от каждой обладательницы огненных волос так и ждешь чего-нибудь эдакого: то ли она рыцаря на скаку остановит, то ли ведьмино зелье прямо в трамвае варить начнет. А тут еще и писатели начинают подливать экстракт рога единорога в котел, подкрашивая корни своим героиням.
Сюжет романа нарочито замысловат и де-факто - прост, как трасса Краснодар-Геленджик: вроде и недолго, и дорога неплохая, но эти пробки...
Линия первая. Главная героиня №1, Нелл, узнает страшную, леденящую душу тайну - она не родная дочь. Дерпессия, фрустрация, саморазрушение, вялые поиски родительницы.
Линия вторая. Главная героиня №2, Кассандра, по совместительству, внучка ГГ №2, узнает, что а) ее бабушка - не родная дочь своих родителей, b) ей в наследство остался домик в Корлуолле, куда и устремляется наша героиня, потирая алчные ручонки.
Линии оставшиеся. Менее главные героини Роза, Элиза, Джорджиана и иже с ними пытаются вклиниться в сюжет, внося сумятицу в и без того нелогичное повествование.
По всему роману изюмной россыпью разбросаны тайны.
Кейт Мортон хотела написать красивый роман для женщин - неоготику с вкраплением чиклита и запахом моря, легкий и завораживающий, такой, чтобы его хотелось экранизировать, обсуждать, изучать, писать по нему диссертации и ставить в один ряд с семейкой Бронте и великолепной Джейн.
Кейт Мортон написала роман, подобный бисквиту, приготовленному шестиклассницей. Так, что там по рецепту? Мука? Простите, загадка происхождения (тайна). Туда ее! Яйца, пардон, любовная линия, - добавила. Сахар, то есть, загадочное место, где жили Тристан, Изольда, где родился Артур, где кельты-шмельты, пикси-шмикси и где сама природа создала все условия для загадочных происшествий - море, развалины замков, призрак Тинтажеля выглядывает из-за каждого камня...

Казалось бы, хватит, но Мортон упорствует - ингредиентов маловато! Поэтому в ход идут контрабандисты (тайна), Джек Потрошитель (тайна), вялые намеки на инцест (тайна), таинственные близнецы (тайна), призраки в каждом утюге (тайна), Джорджианино шрамирование (тайна), рентген (тайна), злобные старухи, прекрасные девицы и - во всех временных пластах - расчудесные садовники, прислуживающие главным героиням. Видимо, какой-то садовник спас Кейт Мортон жизнь...
Большая часть этих тайн - для запутывания сюжета, мало того, что лишенная смысловой нагрузки, но и частично брошенная на полпути. Что творили Джорджиана и Лайнус? С какого боку там контрабандисты? Какое нам дело до того, кого облапошили графья в XVIII веке? Мортон на это плевать - побольше, побольше тайн! А где же пиратское золото, Кейт? Где зомби? Где русская принцесса с отрубленной головой сибирского шамана? Тема клише совсем не раскрыта - даже амнезия у нее скучна, даже история Золушки отдает душком.
Персонажи картонны и одноцветны, главные героини - рыжи, стройны и очаровательны, выгодно отличаясь от всяких там толстопузых сестриц, Руби и прочих бывших писательниц, а прочие действующие лица прямо таки выбегают из ворот при виде Кассандры, всеми силами пытаясь ей угодить - то ли дневничок протянуть, то ли дерево спилить, то ли обрюхатить в дальнейшем.
Зашоренность Мортон сквозит из всех плохо залатанных щелей: и героиня у нее - не феминистка, прости-господи, а любящая жена и мать (тайна!), и Кристиан - не просто какой-то садовник, что вы, как можно-с! - вполне себе успешный врач, онколог, в Оксфорде практиковал-с, просто, вы же понимаете! (тайна).

Дальше...

Что касается матери Нелл- здесь все еще более печально. Конечно, британка Мортон не знает фразы: "Неудобно, когда соседские дети на тебя похожи, все остальное - нормально", иначе бы постаралась предпринять что-нибудь, чтобы главная интрига романа не раскрылась благодаря примитивной генетике, иначе даже рецессивный ген не спасет положения такой надуманной тайны, раскрыть которую не смог ни искусствовед, ни писательница, ни врач-онколог.
Для меня же главной тайной романа стало другое - как, как и главное, зачем эти люди пьют чай с сахаром? Чертовы, чертовы извращенцы!

Пока читала, не покидало стойкое ощущение дежа-вю.

Впечатление, что автор взяла "Обладать" Байетт и "Тринадцатую сказку" Сеттелфилд и соединила на свой вкус и цвет. Но Байет дописалась до Букера, а тут...

Читать интересно - тайны прошлого, запутанные истории это всегда интригует. Повествование идет не спеша, постепенно захватывая читателя (а может и нет, кому-то боюсь, покажется скучным). Много хорошо известных приемов, так что где-то замысел можно и разгадать. Не терпится узнать все, но после прочтения послевкусия, увы, не остается.

На поваляться на пляже, "разгрузиться" от мыслей или отойти от другой, более захватившей книги, самое оно.

У всех семей есть тайны, просто у некоторых они больше.

Я не знаю какие силы заставили прочитать эту книгу до конца... Хотелось ее бросить раза три!!! До середины вообще читать невозможно, до того скучно, что аж на зевоту пробивает. Дальше правда становится поинтересней, хотя сюжет очень предсказуем. Не буду его пересказывать, скажу только, что единственный персонаж который мне более ли менее понравился - это Нелл (то есть потерявшаяся девочка). Её поступки и мысли мне кажутся наиболее реалистичными.
Автор наверно хотела сделать книгу воздушной, легкой, поэтому в повествование вплетены бесконечные описания каких то мелочей, природы. Но это к сожалению лишь утяжелило книгу, она разбухла до объема в 600 страниц, а сюжета то тут максимум на 300...
Мне эта книга напомнила "Тонкую работу" С. Уотерс, тоже нищие замарашки в Англии, тоже родовой дом-поместье, та же растянутость и тоскливость. Я признаюсь ожидала намного большего от "Забытого сада" и теперь испытываю разочарование.

Год для меня начался с погружения в мир, который я так люблю. А Кейт Мортон стала в нём проводником, и должна сказать, что идти за ней по лабиринтам сюжета было очень увлекательно, назад повернуть совсем не хотелось. Наоборот, как и в любом лабиринте, принципиальное желание дойти до конца вело меня всё дальше и дальше сквозь целое столетие истории одной семьи.

Я считаю очень удачным авторский приём, когда фабула строится на временном переплетении сюжетных линий, когда герои из разных эпох постепенно открывают тайны друг друга. И мнения автора в таких повествованиях совершенно нет, персонажи сами расскажут всё, что нужно, без лишних слов автора. Но заслуга писателя, тем не менее, огромна: собрать всех действующих лиц в одном пространственно-временном континууме (в книге) и позволить читателю самому составить полную картину их истории и столетних скелетов в шкафах.

Но моё плавное течение сквозь почти вековую историю трёх поколений обычных, на первый взгляд, женщин обычной, казалось бы, семьи время от времени натыкалось на смутные ощущения, что многое из повествования я уже слышала/видела/читала. И я таки оказалась права. Сюжет с таинственным старинным и закрытым много лет садом, мрачным хозяином не менее мрачного поместья, девочкой, получившей доступ в этот сад и возродившей его, восстановил в моей памяти весьма похожую картину. Всё это уже было у Фрэнсис Бернетт в романе "Таинственный сад". Даже название похожее.
Похоже, Кейт Мортон позаимствовала оттуда немного для своего "Забытого сада", но я не стану её за это осуждать. У неё получилось облечь старый сюжет в новую интерпретацию, добавив огромное количество своих историй.

Так что, думаю, Фрэнсис Бернетт, живи она в наши дни, могла бы расценить некоторое заимствование своей идеи как комплимент. Ведь у её современной коллеги-писательницы несомненно есть талант, и хорошо, что история с садом послужила на благо нам, благодарным читателям.

Перед нами история поколений одной семьи Мунтраше, точнее женской ее половины, длиною более века. Главные герои - четыре женщины со сложной судьбой, с личной трагедией, из одной семьи.
Джорджиана- девушка из обеспеченной семьи, но одинокая и несчастная из-за неспособности принять правила общества, в котором ей суждено было жить. При этом она смелая и отважная, рискнула всем, что у нее было ради попытки обрести счастье.
Элиза- дочь Джорджианы, с раннего детства жила в бедности и лишениях, но в безмерной любви своей мамы. Однако, хлебнула горя сполна после того как осталась сиротой с братом на руках. Образ Элизы стал самым ярким для меня в этом романе. Она с детства так нуждалась в любви, что жила всегда ради других: брата, потом подруги. Она полностью отдавала себя другим, жертвуя самым ценным, что у нее было и могло быть, надеясь получить в ответ хоть горсточку любви и тепла. Беспоконечно одинокая, но такая верная.
Нелл, она же Айвори, ещё одна женщина из семьи Мунтраше. Ребенок, которого потеряли. Ребенок, который остался без семьи, истории. Ей повезло, пожалуй, больше всех. Она воспитывалась в приемной семье в любви и заботе. Она нашла свой родительский дом, узнала свою историю, но не смогла вернуться домой, так как посвятила остаток своей жизни внучке. Нелл - истинная Мунтраше, она также готова пожертвовать своими желаниями, счастьем ради других.
Кассандра - внучка Нелл. Пережила безумную трагедию: смерть мужа и ребенка. Только благодаря бабушке ей удалось выбраться из безмерного горя. Именно Кассандра вернулась в родной дом, узнала историю своей семьи, нашла там свое счастье, получив заслуженное право на второй шанс прожить новую жизнь.
Автор ведёт повествование про каждую из героинь, чередуя истории и во временных и в географических отрезках. Вначале было очень сложно скакать из Англии в Австралию, из 1900 год в 1975, потом в 2005 и назад. Меня это раздражало, только втянешься в историю одной героини, как приходилось прерываться и сопереживать другой. Поэтому вначале книга шла медленно. Но после первой половины стал вырисовываться замысел автора, история приобрела смысл и этот стилистический прием не мешал, а, наоборот, способствовал более яркому восприятию и пониманию текста.
Книга понравилась, однозначно, буду читать этого автора.

Забытый сад
Кейт Мортон

Семейная сага, в которой переплетены истории женщин трех поколений.
Но лучше эту книгу воспринимать как сказку.

Слишком много не логичных поступков, слишком много перемудренных тайн. А один момент меня просто бесил, вот прямо хотелось кричать на героя, героинь и на самого автора.
В целом книга прошла под такими эмоциями: "С ума сошли?", "Такого в жизни бы не сделала ни одна женщина", "Женщины не дуры какими видит их автор", "Что это вообще было только что?".

Но если смотреть на книгу как на сказку, то это история знатного английского рода, это тайны и интриги, это смерти и рождения, это сильные и самоотверженные женщины и конечно же любовь.

Вот такое двоякое мнение оставила о себе книга.

№102
08.07.22
#прочитано2022

Наконец-то я добралась до нее. Толстая книга, наполненная тайнами, загадками, переплетениями судеб, кознями. На удивление, читалась она очень легко, не смотря на то, что автор постоянно скачет между Кассандрой, Нелл и Элизой. Но образы каждой созданы настолько профессионально, что путаница имела место быть только первые страниц 50. Дальше - всё было понятно.
Да, героев в книге очень много. Большая семья, много родственников, прислуга, какие-то "мимокрокодилы", но все-все играют ту или иную роль в расследовании великой загадки, кто же такая Нелл, кто ее родители и почему она уплыла в Австралию одна и Сочинительница не поехала с ней.
Сложно написать адекватную рецензию, не раскрывая тайн и загадок. Мне понравилось, что автор без напускной загадочности вела повествование. Да, порой обрывала главы и перескакивала в другое время в другой героине, но настолько логично, что все равно не терялась суть очередной загадки или вопроса. Не получила ответ Нелл - получила Кассандра. И так далее.
Не смотря на то, что книга меня действительно захватила, меня разочаровала развязка. Точнее тот самый последний кусочек паззла - почему Нелл поехала одна. Хотелось какого-то вау-эффекта, а его не оказалось. Не могу сказать, что ждала какой-то конкретной концовки. Но варианты в голове были, но, увы, автор решила распорядиться своей историей по-другому.
В целом, достойная прочтения книга. Скорее всего, меня просто сложно впечатлить и по этой причине концовка расстроила и не оправдала ожиданий. В остальном - никаких вопросов нет, автор ответила на все вопросы всех трех героинь, рассказала все судьбы и помогла им разгадать все тайны жизни Элизы и Нелл.