Рецензия на книгу

• 

  Tavianu6 января 2014 г.

  Год для меня начался с погружения в мир, который я так люблю. А Кейт Мортон стала в нём проводником, и должна сказать, что идти за ней по лабиринтам сюжета было очень увлекательно, назад повернуть совсем не хотелось. Наоборот, как и в любом лабиринте, принципиальное желание дойти до конца вело меня всё дальше и дальше сквозь целое столетие истории одной семьи.

  Я считаю очень удачным авторский приём, когда фабула строится на временном переплетении сюжетных линий, когда герои из разных эпох постепенно открывают тайны друг друга. И мнения автора в таких повествованиях совершенно нет, персонажи сами расскажут всё, что нужно, без лишних слов автора. Но заслуга писателя, тем не менее, огромна: собрать всех действующих лиц в одном пространственно-временном континууме (в книге) и позволить читателю самому составить полную картину их истории и столетних скелетов в шкафах.

  Но моё плавное течение сквозь почти вековую историю трёх поколений обычных, на первый взгляд, женщин обычной, казалось бы, семьи время от времени натыкалось на смутные ощущения, что многое из повествования я уже слышала/видела/читала. И я таки оказалась права. Сюжет с таинственным старинным и закрытым много лет садом, мрачным хозяином не менее мрачного поместья, девочкой, получившей доступ в этот сад и возродившей его, восстановил в моей памяти весьма похожую картину. Всё это уже было у Фрэнсис Бернетт в романе "Таинственный сад". Даже название похожее.
  Похоже, Кейт Мортон позаимствовала оттуда немного для своего "Забытого сада", но я не стану её за это осуждать. У неё получилось облечь старый сюжет в новую интерпретацию, добавив огромное количество своих историй.

  Так что, думаю, Фрэнсис Бернетт, живи она в наши дни, могла бы расценить некоторое заимствование своей идеи как комплимент. Ведь у её современной коллеги-писательницы несомненно есть талант, и хорошо, что история с садом послужила на благо нам, благодарным читателям.

  14

  23