Леденцовые туфельки

На этой неделе Ветер Перемен занёс меня в Париж, город, в котором я давно мечтаю побывать… Unfortunately, je ne parle pas français. Ich spreche nur Deutsch. And English. Y un poco español. Но когда я оказываюсь во Франции (или уж тем более, в самом Париже), я вспоминаю свой учебник Поповой и Казаковой, который остался в моём (увы) прошлом, на книжной полке моей средней школы… И аж кожа на руках зудит, так хочется снова к нему прикоснуться, найти папку с таблицами спряжения глаголов… Простите за небольшое лирическое отступление :)

Итак, я попала в Париж. Если быть более точной – на Монмартр (ах, эта Гора Искусств! Мм…), где я, к превеликому удивлению (и удовольствию, конечно же) вновь встретила мою милую Вианн. Но уже не в ярко-красных туфлях, а в чёрных, да и каблук у них намного ниже… Да и пальто у неё – тоже чёрное, и цвета ауры как-то потускнели. А обитает она в небольшой квартирке над старенькой chocolaterie, куда и покупатели-то почти не заходят. Ах, да. Она больше не Вианн. Теперь она – Янна (кстати, именно это и отталкивало меня долгое время от книги: наивная душа, я полагала, что это «неправильный перевод» так исковеркал Вианн на Янну, а Анук – на Анни). Янна Шарбонно. И она хочет быть такой же, как все. Какой? Серой, невзрачной, неприметной… Она вновь прячется от Благочестивых и Чёрного Человека, который может принимать абсолютно любые обличия. На этот раз Янна спасает не только себя и Анни. Ведь их теперь трое – с ними Розетт, милое дитя четырёх лет, с которым я не успела познакомиться в «Шоколаде». Хозяин квартиры, где они все живут, очень мил и всегда помогает им. Бескорыстно, спросите вы? Вовсе нет. Он влюблен. Влюблён в Янну, вдову. А что она?...
Однажды на Монмартре появляется новое лицо - Зози де л'Альба, в красных, словно леденцы, туфлях, яркой юбке и звенящих браслетах. Ей удаётся подружиться с семьёй Шарбонно, едва ли не стать её частью… Но Янна видит в ней Вианн, себя прежнюю. И, неужели, Зози хочет отнять у неё столь хранимую жизнь? Забрать дочерей, в которых магическая сила пока лишь только раскрывается? Забрать…Ру?
И снова дует тот Ветер…
«Леденцовые туфельки» - история не столько о магии, волшебстве, всевозможных чарах, сколько о простой человеческой душе. Об обычных, земных радостях. И о том самом, тихом женском счастье. А также о материнстве:

Джоанн Харрис удалось не только (в который раз!) очаровать меня сладостью, мягкостью и волшебством своего слога, но и показать свою эрудицию – ведь как много она говорила о всевозможных верованиях, делая акцент на мистике Центральной Америки. Обычно же магия связана с кельтами и индусами, максимум – со славянами. А здесь – Мексика, ацтеки. Крайне интересно! А присутствие некой детективной линии заставляет меня ещё больше полюбить «Леденцовые туфельки».
В своей рецензии на «Чай с птицами» я признавалась в любви к нему, упоминая также «Шоколад». Настало время и «Леденцовым туфелькам» сказать: Я ЛЮБЛЮ ВАС! И сварить немного шоколада, чтобы разогнать сладкую дрожь по телу, что осталась после прочтения…

И вот подходит к концу прочтение двух удивительных книг прекрасной писательницы Джоанн Харрис "Шоколад" и "Леденцовые туфельки".
До сих пор нахожусь под впечатлением! Эти книги сами действительно похожи на шоколад: приятный, тягучие, порой горьковатые, но какое послевкусие!!!
Никак не хотела расставаться с Вианн Роше - главной героиней, с детьми, с любым из упомянутых героев, или случайных прохожих из этой книги. Каждый упомянутый персонаж со своей историей, со своим внутренним миром, со своими проблемами. Складывается такое впечатление, что это действительно описываются живые люди, и ты просто заглядываешь в душу, заглядываешь в эту маленькую шоколадницу, и попадаешь в сказочный мир.
В книге нет слишком громоздких, и оттого неинтересных описаний приготовления шоколада, способах гадания и употребления магии. Все в меру.
Хочется стереть память, и прочитать еще и еще раз эти книги.
Всем советую прочитать эти простые, но с изюминкой, со своей харизмой книги.

10/10

Магия, какая разноголосая и многоликая магия!
Вкусная, обворожительная, вездесущая, разрушительная.
И поучительная: сколько взял - столько отдашь; какой мерою меришь - такой и тебе отмерено будет. Ключик в замочной скважине повернёшь - не факт, что в нужную дверь попадёшь. Главное - не выронить из рук этот самый ключ по дороге к нужной тебе двери. А то ведь могут и подобрать - некто неведомый, идущий по твоим следам, которого ты не замечаешь, пока он не становится новым владельцем ключика твоего, начинает в открытую наступать тебе на пятки, потом обгоняет тебя, достигает твоей двери раньше тебя и, наконец, ступает на твою территорию, будто полноценный её хозяин.

P.S. В рамках флэшмоба "Дайте две!" Light version (ноябрь - декабрь).

Мне было очень грустно читать эту книгу, грустно и, пожалуй, страшно. Иногда я прям чувствовала этот судорожный озноб, как дуновение холодного и покалывающего ветра.
Вианн Роше и ее две дочери - это уже не "Шоколад" с его вкусом, запахом, с его легким налетом волшебства, едва-едва уловимого, здесь в "Леденцовых туфельках" это уже самое настоящее колдовство. Как одни и те же способности могут быть использованы по-разному, во благо или во вред. Каждый выбирает сам и это его собственный выбор. Теперь манящая и такая уютная шоколадная лавка - chocolaterie - только ширма заслоняющая тонко разыгранную драму, где множество потерь, тяжелых судеб, где теперь уже за ворохом переживаний, проблем и чувств можно потерять себя, свою жизнь.
Не было бы у Вианн Роше таких серьезных проблем, если бы она изначально не захотела самостоятельно отказаться от себя, от своего имени, потерявшись за безликой одеждой и серым существованием, отказавшись от любимого дела. Именно из за ее уязвимости удар и пришелся на самое дорогое, в самое слабое место, в ее детей.
Дети это наше зеркало, тот бесформенный кусок глины из которого мы можем вылепить любую личность, по-этому с ними надо быть очень осторожными. Анук еще сама не понимает себя, ищет свое место в жизни. Вот она еще вроде ребенок, играет со своим воображаемым Пантуфлем, но вот она уже должна сделать взрослый выбор - быть как Зози, быть как мать или найти свой собственный путь, свою дорогу.
Что сказать о Зози... Такие люди-хамелеоны могут встретится на пути любого человека, обязательно тогда когда ты в смятении и не знаешь куда повернуть. Они как искушение, они находят твою слабость и завораживая, дарят иллюзию спокойствия. Эти блестящие леденцовые туфельки как вспышка, отвлекающая побрякушка от истины, от страшной сути самой Зози, она как дешевая конфета - яркая обертка, а под ней скрывается липкая и вязнущая на зубах соя и разочарование от обмана.
Для любого из нас такие люди как Зози - это ступени жизни. Для одних вверх, как для Вианн, трудности делают сильнее и победа становиться еще слаще, а для некоторых начало падения вниз, падения, которое трудно остановить.
Вообще встреча с Зози для Вианн нечто вроде подарка судьбы, только благодаря ей она очнулась, до конца не утонув в своей пассивности, она вновь откопала себя среди груды обломков, вновь занялась любимым делом и нашла в себе силы противостоять злу.
Книга мне понравилась, но все-таки сравниваешь ее с "Шоколадом", так ка это вроде бы продолжение с уже знакомыми героями. Но.... мое личное мнение - "Леденцовые туфельки" - это другая книга, другая атмосфера, другие мысли...

"Леденцовые туфельки" Джоан Харрис - продолжение её знаменитого романа "Шоколад" с полюбившимися героями, но на этот раз действие разворачивается в Париже. С событий первой части прошло четыре года, у главной героини, Вианн Роше, родилась ещё одна дочка - Розетт. Погрязшие в страхе перед ветром и некими Благочистивыми, пришедшими на смену Чёрному человеку, семейство Роше вновь сбегает. Вианн с двумя дочерьми на руках принимает решение осесть в большом городе, забыть о магии как о глупых детских фантазиях и "слиться с толпой". В ней почти ничего не остаётся от знакомой нам волшебницы, знающей тайные желания людей и готовой в любое время им помочь. Жизнь становится скучной, обыденной, пока прямо перед их лавкой не появляется загадочная женщина в ярких леденцовых туфельках.
Если в прошлой книге антагонистом выступал священник, то теперь герои вынуждены противостоять хитрой ведьме-воровке чужих жизней. Злодейка вышла по-своему обаятельной, но одновременно жуткой. Её последняя фраза, произнесённая в эпилоге, действительно может вызвать мурашки по коже и отлично завершает образ персонажа.
Слог Джоан Харрис всё такой же волшебный, вкусный, уютный, с цитатами, находящими отклик в душе. Сохраняется потрясающий колорит бытовой магии, различных ритуалов, тотемов, мелких заклинаний и особенного производства шоколада, но к нему прибавляются мексиканские мотивы и мифология ацтеков, к чьим божествам обращается антагонистка Зози. Присутствуют отсылки к ещё одной книге автора "Пять четвертинок апельсина", что тоже очень приятно, ведь с ней я уже успела познакомиться.
В общем и целом, мне книга понравилась, для меня она пахнет Рождеством, шоколадом, домашним уютом и семейными отношениями. Жду не дождусь приступить к чтению следующей части