Шелкопряд

"Vitriol’s sulphuric acid, and hydrochloric acid derives from it. Seriously corrosive to human tissue – as you saw." (цитата из оригинальной 23 главы)

"Купорос - это сульфат некоторых металлов; а соляная кислота - его производная. Сильно разъедает ткани тела... да ты и сам видел". (её перевод)

Не знаю, какое отношение соляная (хлористоводородная) кислота имеет к купоросу и сульфатам. Соляная кислота имеет отношение к хлоридам. Да, хлороводород можно получить прокалыванием смеси купороса и поваренной соли (хлорида натрия), но не прям из одного купороса. Но в переводе хоть указали, что купорос - не прям серная кислота, из которой почему-то получают хлористоводородную кислоту, а сульфаты металлов (на самом деле гидраты сульфатов). Я учусь на 4 курсе химфака, но это школьная программа. Но да ладно, не настолько страшно, как легко воспламеняющийся от зажженной сигареты азот в "Стране Рождества" Джо Хилла [азот составляет большую часть воздуха (да-да, не кислород), но мы почему-то не загораемся ежеминутно]. Хоть правдой оказалась важная сюжетная деталь, что пары соляной кислоты вызывают ожоги.
Печально, конечно, что редакторы и все, кто имеет отношение к издательству, не указали Роберту Гэлбрейту (Джоан Роулинг) на такие нюансы, которые она должна была бы знать со школы (но как гласит знаменитая цитата Пушкина "Мы все учились понемногу. Чему-нибудь и как-нибудь").
Но сам детектив и повествования потрясающие. Я получил огромное удовольствие от прочтения самой истории и очень полюбил главных персонажей.

Вторая книга о детективе Корморане Страйке и его помощнице Робин. В этот раз нашим героям приходится расследовать преступление в литературном кругу (в отличие от "Зова кукушки", где происходило погружение в сферу шоу-бизнеса). Они познакомятся с писателями и их агентами, с редакторами и поклонниками. Конечно, все в этой сфере очень творческие люди, а значит и эмоциональные. Страсти здесь кипят не шуточные. А если еще есть возможность в художественном произведении осмеять или вытащить наружу тайны твоего врага или конкурента, то власть твоя безгранична. Вот и посредственный писатель Куайн, книги которого у большинства вызывают рвотные рефлексы, написал книгу "Шелкопряд", где вытащил всю подноготную окружающих. А потом исчез. Вот его поисками и дальнейшим расследованием занялись наши герои. Корморан - нелюдимый профессионал, Робин - обожающая работу детектива и пытающаяся стать в ней профи. Очень хороший тандем.
В итоге по содержанию и общему ощущению эта серия напоминает мне серию о детективе Ниро Вульфе и его помощнике Арчи. Все также не понятна причина преступления, потом все еще больше закручивается, и гениальный сыщик раскручивает этот клубок страстей и преступлений.

Факт, что Роберт Гилбрейт оказался Джоан Роулинг, позорно упущенный мной при прочтении «Зова кукушки», только усугубил восприятие. Видимо, ожидания были слишком завышены, и книга шла тяжело. Почему?
Во-первых, на мой взгляд, автор слишком долго запрягает. Конечно, это можно списать на тонкую проработку характеров и создание атмосферы, но начало движухи на 300-й из 470 страниц-не то, что я ждАла от детектива-бестселлера
Во-вторых, как будто услышав мое бухтение о слабом портрете помощницы Страйка Робин в первой книге, автор не поскупилась и уделила ей очень много внимания. Настолько, что этого стало больше, чем основная линия сюжета.
В-третьих, складывается впечатление, что автору не даёт покоя слава скандинавских детективов. Кровавое убийство, повторяющее тошнотворное и откровенно пошлое содержание романа пропавшего писателя, снежная зима, как будто специально рисует картинки и образы из книг столь популярных Ларссена и Несбе иии...все равно недотягивает. Автор как будто вынуждено возвращает читателя к потрохам, заискивающе заглядывая исподлобья и спрашивая «ну как? Достаточно реалистично, страшно и противно получается?».. и, как будто услышав безмолвное «нет», вздыхает, и идёт пробовать снова, наступая на те же грабли.
А ещё я поняла, что когда имена персонажей похожи или начинаются на одну букву, мне очень тяжело запомнить кто есть кто и я начинаю напрягаться, и даже немного раздражаться, потому что сложно следить за развитием сюжета
Суммирую: в качестве развлекательного чтива сойдёт, но рекомендовать не стану. В данном жанре можно подыскать образцы и посильнее. Продолжать читать эту серию не буду, но сериал «Страйк» возьму на вооружение -часто бывает, что экранизация подобного оказывается удачнее, чем первоисточник.

Писатель Оуэн Куайн отсутствует. Его жена нанимает частного детектива Корморана Страйка. Женщина считает, что ее мужу потребовалось несколько дней для себя, ведь такое бывало и раньше. Но в ходе расследования выясняется, что причина исчезновения Куайна может быть гораздо более серьезной, чем подозревает его жена.

Писатель только что закончил рукопись, которая является ядовитым портретом почти всех его друзей. Если бы книга была опубликована, это разрушило бы много жизней, поэтому немалому количеству людей хотелось заставить автора замолчать. И когда обнаруживают тело зверски убитого писателя при весьма странных обстоятельствах, начинается самое интересное.

Как правило, я до последнего не могу идентифицировать убийцу, зато я получаю огромное удовольствие, поглощая процесс «как это произошло». Вот интересно, понравился ли бы мне персонаж сыщика-детектива с одной ногой, но при этом я не знала ТОЧНО, как он ее потерял, где он служил и какие задачи выполнял? Эти вкрапления личной истории главного героя серии - Корморана Страйка и его помощницы Робин, которой жутко нравится ее работа, но ее жених Мэтью не одобряет эту самую работу и страшно ревнует свою невесту к боссу, держат мой интерес. Хотя, детективная линия прекрасно прописана, по традиции, до последних страниц я не догадываюсь, кто преступник. Читаю дальше.

Вторая детективная история от Корморона Страйка захватила моё внимание еще сильнее! На этот раз Страйк параллельно ведет несколько дел, но в центре внимания находится писатель. В этой книги как и в первой в самом начале дело казалось странным и не особо примечательным, не понятно из чего можно написать целую книгу, но потом сюжет развивался и развивался. Под конец книги мне казалось, что я все поняла как и в первой, вроде все намеки ведут к одному, но нет, я опять ошиблась. Как бы смешно это не звучало, но я обожаю это в детективах, когда все раскрывается в последний момент, для меня это и есть качественный детектив!)
Отличная серия, уже горю от нетерпения взяться за третью часть!

«...вокруг стояло семь столовых приборов» - убийство подпел, господа! Можете приступать!
⠀
Потирах пучки и затаив дыхание, открываю второй роман о Корморане Страйке. С особым чувством, ведь дело связано и писателем в частности и книгоиздательским бизнесом в целом.
⠀
Мне нравится спокойный, основательный тон детективов Гэлбрейта. Хождения по хмурым лондонским улочкам, размышления в полутёмной мансарде...без лишнего пуха, перьев, фейерверка, из из-кожи-вон-вылезания автора с целью ПОРАЗИТЬ читателя.
⠀
Чинно, благородно, но в то же время остро - мне по вкусу.
⠀
И несмотря на кровушность и детективный накал страстей, в книге прекрасная предрождественская атмосфера.
⠀
Эти чудные описания, когда герой, промёрзший до костей, заходит в какой-нибудь паб с тёмными деревянными панелями, словно приписанными трубочным дымом, с весело потрескивающим камином, с уютным шумом вечерних посетителей.
⠀
Ах, мама Ро, ты, как никто другой, умеешь создать атмосферу!
⠀
Что?Вы не знали, что Гэлбрейт- псевдоним Роулинг?
⠀
Не думаю, что открыла вам вселенскую тайну! Да и это не главное!
⠀
Главное, куда запропастился знаменитый писатель Оуэн Куайн?
⠀
P.S. Нет, не садовник!
⠀
P.P.S. ...и даже не дворецкий!
⠀

"Шелкопряд" - второй роман в серии про частного детектива Корморана Страйка от знатока чародейства и волшебства Джоан Роулинг. Как и в первой книге "Зов кукушки" манера письма автора интригующая, бодрая и приятная.

Немного о сюжете.

К сыщику обращается за помощью Леонора Куайн с просьбой отыскать ее мужа. Оуэна Куайна - известный писатель не раз проделывал трюк с исчезновением, дабы привлечь к себе внимание. Но на этот раз женщина забеспокоилась, так как муж уже неделю не выходит на связь. В итоге ее опасения оказались не напрасны...

Книга оказалась с двойным дном. Ведь в этот раз Джоан окунула нас в мир писателей и литературного творчества. Так что Вам предстанет книга в книге.

Скажу честно, чтение далось мне тяжело из-за переизбытка главных героев.  Пришлось записывать на отдельный листок имена персонажей, род деятельности и кто кому приходится. Сюжет закручен как клубок ниток с которым поиграла кошка. Очень много деталей и действий. Несколько раз пришлось перечитывать главы чтобы уточнить некоторые нюансы и сопоставить  факты.
В этом части автор значительнее раскрывает главных персонажей. Мы все больше и глубже узнаем великана Корморана и его верную помощницу Робин, а так же их отношение становятся всё теплее и гармоничнее.

Каждая прочитанная глава вызывала во мне бурю эмоций: переживание, восторг, доверие, страх, а иногда даже отвращение и гнев. Это следовало ожидать. У Роулинг по другому не бывает.

Единственное, что мне не приглянулось, так это развязка. Она совершенно не плохая, весьма логична и грамотно подана. Но после прочтение таких ярких глав, мне хотелось чего - то денамичного и неожиданного.

Подводя итог, скажу, роман достоин Вашего внимания и прочтения. Скорее  бегите за книгой!)

Скажу даже, что второй роман о Страйке мне даже понравился больше, как будто Роулинг расписалась о своем герое. Может такого быстрого драйва в сюжете и нет, но читать было интересно.
Страйку и его помощнице Робин приходиться заняться поиском исчезнувшегося писателя. Ну так себе писатель, не какая-то супер известностная личность и произведения его, так скажем на любителя, да и характер, как оказывается тоже, своеобразный. Ничто как говориться не предвещало всего того, что вышло.
Просто жена оставшись почти без денег, пришла в агенство с просьбой вернуть беглеца в лоно семьи, он такие трюки уже проворачивал, только сейчас исчезновение затянулось. Оказывается и последний роман он написал бомбу, где своих знакомых и коллег обличает в нелециприятном свете, заканчивая её изощренным убийством героя и никто не жаждет чтобы эта книга увидела свет. И коллеги не так чтоб любят его, и прошлое не безоблачное. И писатель потом найден мертвым, да ещё таким жутким способом, что он сам описал в новом романе. И закрутилось всё.
В общем запутано хорошо, и даже не догадалась на кого выйдут в роли преступника.

Прочитав первое произведение цикла, я с большим нетерпением ожидала возможности прочесть второе. И вот книга оказалась у меня в руках. "Шелкопряд" понравился мне на порядок больше предыдущей истории. Если "Зов Кукушки" начал захватывать меня только к самому концу, то тут отрываться от книги стало трудно уже значительно раньше. Это расследование показалось мне более насыщенным, чуть более динамичным, завлекло меня сильнее более размеренной первой истории.

Очень интересно наблюдать за развитием отношений между героями, кажется, в этой части им уделялось больше внимания, что для меня, несомненно плюс.

Кто убийца догадаться можно, потому как есть одна деталь, в которую автор, на мой взгляд, настойчиво тычет читателя носом, так что вы невольно задумываетесь: "Это неспроста..." Однако это ничуть не помешало мне получить удовольствие от прочтения и радостно воскликнуть в конце "Ага, все-таки сначала я была права!"

Единственный минус лично для меня - частые и длинные описания помещений, улиц, погоды... Все это хотелось скорее пробежать глазами и перейти к самой сути, так как эти абзацы, максимум, задают атмосферу. Никаких зацепок или подсказок (за редким исключением), просто излишне подробные описания, на которых твой мозг норовит отключиться от реальности и перестать воспринимать текст. Но, возможно, кто-то со мной не согласится.

Другой минус относится только к изданию - огромное количество опечаток, да и, к тому же, раза три вместо имени жертвы было написано имя главного героя. В целом, терпеть можно, но все-таки косяки - есть косяки.

В общем и целом - книга отличная. Читается легче и быстрее, чем предыдущая. Кроме того, мне было настолько интересно, что приключится с детективом и его помощницей дальше, что я даже плюнула на свою нелюбовь к книгам в электронном формате и немедленно приступила к прочтению третьей части цикла. Советую всем любителям хороших детективов.