Два брата

О войне глазами евреев. Немецких евреев. Без прикрас.

Бывает, что книга отталкивает обложкой. Слышишь хорошие отзывы на сюжет, лёгкий язык, несмотря на тяжёлую тему, нависшую грузным фоном для повествования, замечаешь книгу в топах, но потом видишь обложку и думаешь: «Ну… как-нибудь потом!» Роман «Два брата» Элтона ожидал в моём списке на чтение уже несколько лет, и вот наконец-то пришла его очередь.

Ранее, будучи в поисках чего-то похожего на «11/22/63», мне попалась книга «Время и снова время» Бена Элтона, которую я довольно высоко оценила. Поэтому с автором уже была знакома и примерно знала, чего ожидать.

«Два брата» – это повествование о жизни двух братьях еврейского происхождения (но это не точно), которое начинается с 1920 г. – года их рождения. Нас также знакомят с родителями мальчиков – доктором Фридой и Вольфгангом – музыкантом, играющим в клубах и барах; их жизнями до рождения братьев и после. По сути подробности о родителях даны для того, чтобы сравнить, как поменялась жизнь в связи с событиями в Германии. Мы узнаём о детстве мальчиков, их знакомстве с Зильке и Дагмар, о «Субботнем клубе».

Беда надвигается постепенно и подминает под себя всё хорошее, что мы видели в начале книги: благосостояние, здоровье людей, привычки и отношения. Словно накрывает волной. Хочется заметить, что автор мастерски оперирует чувствами читателя, не превращая историю в слезодавилку, как это обычно бывает в книгах на подобную тему. Читается действительно легко, сильные чувства во мне вызвали два момента в книге, и оба связаны с родителями мальчиков.

Под конец истории некоторые персонажи открываются абсолютно с другой стороны. Причём, с моей проницательностью я чего-то такого и ожидала, но как же плевалась, узнав об истинных мотивах одного из героев! Не рассказываю подробнее, потому что не хочется портить впечатление для тех, кто с романом не знаком. Вообще автор удивляет наличием твистов в повествовании, которым, казалось бы, в книгах на подобную тему не место – и так перенасыщение событиями, но здесь – гармонично вплетены в сюжет. О чём-то догадываешься, а что-то откровенно удивляет.

Я довольна прочитанной книгой и полученными эмоциями, среди которых не только лёгкая грусть и удивление, но и злость и горечь. Бен Элтон – талантливый автор, и вот уже вторая прочитанная его книга, о которой я хорошо отзываюсь и которую бы порекомендовала. Это не только история про войну, грязь, боль, унижения. Это про семью, про отношения, про человечность.

Я оцениваю книгу на 4,5 баллов из 5. Чего не хватило до 5? Наверное, какой-то большей жестокости, присущей подобным историям, но в общем и целом я довольна.

Может ли Комик написать о страшнейшей войне человечества так, что подготовленный читатель, знающий о зверствах нацистов, не мог уснуть после прочтения романа? Может ли человек, приложивший свою руку к созданию знаменитого "мистера Бина", заставить твое сердце сжаться от тех сюжетов, которые ты много раз видел в фильмах и о которых читал в книгах?

Да.

О том, как нацисты относились к людям, которые с появлением Гитлера стали "недочеловеками" ты, наверняка, знаешь. Ты даже сможешь пересказать многие известные тебе факты всех тех зверств, что творились в годы второй мировой войны. И с исторической точки зрения ты не откроешь для себя что-то новое в этой истории. Но прочитать ты ее обязан. Я тремя чертами подчеркиваю слово "обязан".

"Два брата" - роман без пафоса, без идеализирования героев, без лицемерия. Это история, пропитанная любовью и ненавистью, предательством и верностью. История о несгибаемости характеров и спасения собственной шкуры.

На примере трагедии двух еврейских семей Элтон отлично показал ужасы Гитлеровской Германии. На примере своих персонажей Бен умудрился показать и "мир с островками человечности" Гитлеровской Германии. Проведя персонажей через знаменитые события 30-х годов прошлого века ("Ночь длинных ножей", "Хрустальная ночь") и вымышленные (?) истории унижения евреев в "прогнившем" Берлине, он подарил нам замечательную и страшную историю о людях.

Читая книгу невозможно не проникнуться произведением. Диалоги персонажей настолько отдают "бытовухой", простотой общения, что становится страшно: это не вымышленные герои, так разговариваем и так ведем себя мы все. Поступки главных героев так сильно пропитаны юношеским задором и максимализмом, что ты не смеешь сомневаться в их правдоподобности. Как и в настоящей жизни, в романе нет героев, которые были бы идеализированными фанатиками добра. Напротив, Элтон показывает человеческую сущность в моменты мира и войны.

А еще история оставляет открытые вопросы: это жизнь такая или мы такие плохие? Это главные герои попали не в свое время, когда у них Гитлер украл молодость? Или, это герои создали себе такую жизнь, поддавшись своей природе? Но однозначно ты понимаешь, что мир после той ужасной войны стал другим. Ты осознаешь, как Гитлер и нацизм повлияли на человечество и его человечность: забыть историю унижения еврейской семьи у дверей собственного универмага я не смогу еще очень и очень долго. И я всегда буду помнить историю взрослой женщины, МАМЫ, обнимающей маленьких детей и напевающей им "Коник скок-скок...", когда тех везут в газовую камеру. Я не смогу забыть описание того, как она и успокоившаяся кучка "облепивших" ее детишек шли в душегубку и хором продолжали напевать "Коник скок-скок".

Комик Элтон за каких-то 500 страниц напечатанного текста оставил несколько мерзких отметин внутри меня и убрать их не представляется возможным. Да, ты абсолютно верно понял: история тяжелая, окутывающая страхом с ног до самой макушки. После прочтения я несколько часов ворочался в постели пытаясь заставить себя уснуть. Но я все так же, как и в начале заметки, настаиваю: книга должна быть прочитана. Печальная история двух братьев лучше многих исторических хроник расскажет о фашизме. Не о становлении фашизма, а о его сущности. Стоит отметить, что при всей черно-белой атмосфере повествования, роман читается на одном дыхании, да и в финале Бен подарит тебе несколько сюрпризов (приятных или нет решать придется самому).

Я даже не подумаю описать свое отношение к персонажам. Я уже писал, что проникновение в историю настолько глубокое, что я чувствовал героев рядом с собой. Они стали родными и я ужасно скучаю по ним. А их характеры и поступки? Этой бессонной ночью я осознал, что не имею никакого права осуждать любого из участников "Субботнего клуба" - четверки главных героев романа.

Вместо P.S.: на полке стоит "Черная книга", которая даже своей обложкой пугает. Это книга совсем не художественное произведение о второй мировой. Это документальные хроники зверств нацистов. Читать пока страшно.

Два брата всю жизнь росли как близнецы, однако один из них немец, другой - еврей.

Это было не столь важно до тех пор, пока не началась война.

Книга довольно жестокая. Это не сказочки Аля «Соловей» Кристин Ханны.

В ней описаны все ужасы войны, страх и смерть. Не самое комфортное произведение для приятного вечера.

Однако, книга цепляет за живое. Остается в памяти надолго.

Такое необходимо время от времени читать. Я, например, читаю книги о второй мировой войне каждой весной.

И русских, и зарубежных авторов. Мне интересны разные позиции.

Однако, Бен Элтон удивил меня тем, что в отличие от других зарубежных авторов, описание русских солдат были вполне реалистичны. Разъярённые войной, они вломились в Берлин с победой и крушили все на своем пути.  

Затронута была и тема военных действий на территории России и о том какие зверства творили немцы на нашей земле.

Если не принимать во внимание жестокость книги (всегда непросто такое читать), мне она понравилась. Можно сказать, я верю автору, так оно и было.

Не повторяйте мою ошибку-читайте сейчас.
⠀
#агентфантома#летний_фантом
⠀
Думаю,события середины XX века не нуждаются в представлении. У каждого в семье найдётся трагичная или легендарная история о том жесточайшем периоде.
А эта история о еврее и арийце в эпицентре ада.
⠀
Отто и Пауль-братья,но не по крови. Их судьбы связались в один стылый февральский день. Появившись на свет от разных родителей,они оказались вместе в добропорядочное семье Штенгелей,где будут выращены и воспитаны с любовью и пониманием. Хотелось бы добавить «проживут долгую счастливую жизнь»,но в этот же день, одновременно с «близнецами»,свой первый вдох сделала и национал-социалистическая немецкая рабочая партия,что переиначит судьбы героев и всего мира.
Но какое дело до Гитлера,когда рядом есть собственный фюрер в юбке?
⠀
Ни едиными братьями примечателен роман. Родители мальчишек Штенгелей, их соседи и друзья - многоголосье истерзанных нервов, покалеченных жизней будет вторить основному сюжету. Такие же душераздирающие, пышущие негодованием - «за что,отчего можно так сильно возненавидеть людей?»
⠀
Никогда мне не доведётся понять мотивы воплотивших этот ужас в реальность.
⠀
Вот так изнутри глянуть на нацизм было в новинку. Читаю подобную литературу редко,ибо сердце моё начинает неистовствовать в болезненных судорогах.
Элтон же проделал колоссальную работу для таких впечатлительных барышень,как я.
⠀
Во-первых,в глаза бросились мат и юмор. И матерщинный юмор,что натягивает струны повествования, ожесточает его,но в противовес взывает к улыбке и человечности. Во-вторых, хвала автору,он подаёт ужасы в насколько это возможно щадящей манере.
⠀
Роман «заходит» мягко и легко,постепенно погружая в кошмарное существование немецких евреев,что некогда были гражданами Германии,а позже - законодательно попали в разряд биологического мусора.
⠀
Обещаю,вас будет бомбить,как бомбили Берлин советские войска,от несправедливости и бесчеловечности. Невыносимо больно,но придётся гнать страницы в надежде выжать хоть каплю утешения для персонажей и себя.

Мощно.

Книга потрясла до самых костей. Я не любитель тяжёлых историй, и, берясь на нее, прекрасно понимала, что меня ждёт и готовилась морально.
Однако никакие подготовки не спасли меня от кора в горле и трясучки при чтении последней сцены с Фридой и детьми из детского сада. Пишу и слезы снова на глаза наворачиваются.
Глупо и бессмысленно говорить об ужасе тех событий, что творились в нацистском государстве. До сих пор не понятно, что заставило миллионы немцев поверить этим людям.
История, рассказанная Беном Элтоном, просто гениальна по композиции, сюжету, интересна в плане языка (спасибо переводчику!), однако контрастность черно-белых оттенков я бы, возможно, убавила.
Но, в любом случае, записываю этот роман в список достойнейших книг, когда-либо мною прочитанных. Хотя бы потому, что меня, не склонную к эмоциям, пробрало да самого основания.

Эта книга перекликается с "Холокостом" Риса Лоуренса, так как на примере одной семьи показана судьба евреев в Нацисткой Германии.

В книге одновременно описывается 20 лет жизни одной еврейской семьи, а так же зарождение партии нацистов и их приход к власти.

Как пишет сам автор, большая часть романа — это вымысел. Но остальная часть — это история его семьи.

Это семейная сага о любви, дружбе, неблагодарности и, к сожалению, о предательстве.
Мне довольно сложно давать оценку поступкам героев, так как невозможно представить, а как поступила бы я, чтобы выжить, при чем, любой ценой.

Книга, несмотря на свои объем, читалась быстро. Сюжет разворачивается постепенно, накал страстей нарастал. А кульминация шокировала.

Бен Элтон- «Два Брата». Читал эту книгу давно, поэтому немного пришлось обратиться к аннотации.

⠀

️24 февраля 1920 года в Берлине рождаются два младенца, которым суждено стать братьями. В тот же день в Мюнхене создана партия, которая вскоре одного из них вознесет, а другого постарается уничтожить вместе с их родителями и миллионами других ни в чем не повинных людей. С первых часов жизни братья неразлучны. Оба похожи на своих еврейских родителей, хотя совсем не похожи друг на друга, они даже не знают, что один из них приемыш, - как и не знают, что один из них не еврей. Родителей не волнуют вопросы крови: это их дети, и они их любят. Отец играет по джазовым клубам, мать лечит больных, жизнь в Германии, еле приходящей в себя после Великой войны, потихоньку налаживается. Пауль и Отто вместе растут, вместе дружат с одной девочкой, вместе влюбляются в другую.

⠀

Но когда к власти приходят нацисты, жизнь меняется необратимо и страшно. В стране, где внезапно важнее всего оказываются кровь и происхождение, дети, два немца и два еврея, чьи истории переплетены с рождения и навсегда, вынуждены многим жертвовать.

⠀

️Это самая моя любимая книга, из всех, что когда -либо я читал. В этой книге и смех и радость, жестокость и невообразимая злость, доброта и мудрость, верность и предательства. Два Брата Пауль и Отто, такие одинаковые и такие разные. Роман о том, кто есть кто на самом деле, на что способны люди, чем готовы жертвовать ради родных и близких, о том,  что делать с ненавистью и злобой...

⠀

P.S Это реально самая крутая книга, которую я читал...

⠀

10/10

512 стр

Перед написанием своего мнения о романе, я прочитала рецензии читателей, поскольку, была очень впечатлена историей Фриды и Вольфганга и их сыновей. Конечно, у романа есть недостатки, но для меня они перекрываются не просто интересной историей, а историей, которая могла иметь место в те годы.
Итак, пойдем от противного, а именно: от некоторых негативных моментов, которые были указаны в некоторых рецензиях и, с которыми я могу согласиться, но, в тоже время, и поспорила бы:

• Клише в описании мальчиков: еврей слабый физически, но умный и хитрый, сдержанный, немец силен физически, но прямолинеен и недальновиден, вспыльчив.

• Дагмар - отвратительный персонаж эгоистки, не вызывающий сочувствия на протяжении всего романа, автор не описал ни одного положительного качества девочки. Простите, а кто сказал, что все действующие герои должны быть положительными? Дагмар именно такая, какая она и должна была быть, дабы случилась та история, что мы узнали из книги. Более того, как и написал один рецензент, нет абсолютно белого и абсолютно черного, а Дагмар выживала, как умела. Девочка, родителей которых убили нацисты, жившая когда-то в роскоши, будучи когда-то принцессой и для родителей, и для окружающих, оставшаяся одна, не знающая что такое голод, что такое презрение, как еще могла эта девочка выжить, кроме как приспособиться к обстоятельствам? Я не оправдываю Дагмар, но никто не знает как бы поступил он на месте маленькой еврейской девочки, оставшейся сиротой во враждебном нацистском мире. И, наверно, стоит отметить неоднозначное поведение Дагмар при встрече с Отто в Берлине после войны. Не просто так Дагмар разоткровенничалсь, не с целью причинить боль человеку, любившему ее всю жизнь (какая ей разница до его чувств, если задание у нее состоит в его вербовке), она хотела спасти его, заставив разлюбить. Иначе поступить она не могла, ибо мужчина, так преданно любивший ее, мог пойти на предательство, а открытые попытки спасти его, еще больше укоренили бы в нем любовь.
• Невозможность того, что еврей занял место немца. Ну почему же невозможно? Пауль не обладал типично еврейской внешностью, а знавших Отто однокашников разбросали по городам и весям. Пауль был умен и осторожен. Конечно, история с подменой маловероятна, но не невозможна, ведь жизнь-удивительная вещь!
• Русофобия и разжигание ненависти к советским людям, приравнивание коммунизма к нацизму. Вот здесь противопоставить нечего. Да, если судить о том, что на Западе говорят о миллионах изнасилованных немок солдатами Красной Армии буквально в первые дни захвата Берлина, Дагмар и Зильке могли стать жертвами групповых изнасилований. Но подтверждений этим разговорам нет. Нет подтверждений того, что чуть ли не каждый солдат Красной Армии буквально на улицах насиловал чуть ли не каждую немецкую женщину, а потому, включение в роман такого эпизода, как насилие над Дагмар и Зильке, утверждение о том, что среди солдат Красной Армии иногда встречались приличные люди (судя по всему, процентов 99,9 были отморозки конченные) действительно, является еще одной копеечкой в копилку ненависти). И в дополнение хочу отметить, что я не исключаю того,что в то время насилие над женщинами имело место, но оно могло быть осуществлено со стороны любого солдата любой армии любой страны, находившейся тогда на территории Германии. Но принято говорить только о зверских массовых изнасилованиях солдатами Красной Армии (повторюсь, разговоры эти не подтверждены, они только передаются из уст в уста, разрастаются подробностями, преумножаются).