Мисо-суп

Написано в рамках игры "Несказанные речи..."
Японец по имени Кенжи за хорошую плату обещает поводить американца Фрэнка по всем злачным местам ночного Токио. Вот только американец какой-то странный попался. На вид обычный толстяк, каких тысячи, но есть в нем что-то неприятное. Холодные глаза, да и кожа как будто искусственная. Почти не спит, не чувствует холода. Да еще гость этот явно о своей биографии привирает, притом противоречиво. А приехал Фрэнк в Японию попробовать знаменитый мисо-суп, а заодно и поубивать пару десятков невинных людей. И именно последнее приносит ему единственное удовольствие в жизни.

— Да бог с ним, с мисо супом, — сказал Фрэнк и улыбнулся своей коронной улыбкой, от которой все его лицо покрылось уродливыми морщинами. — Я вполне могу его не есть. Зачем? Я ведь теперь в нем живу. Знаешь, когда в Колорадо мне принесли этот суп, я стал его рассматривать и заметил, что в нем много чего непонятного плавает — всякая разноцветная мелочь. Вначале я даже подумал, что в супе плавает мусор. А теперь я сам, как маленький овощной обрезок, плаваю в гигантской тарелке с мисо супом. И честно говоря, я очень доволен!

Сказать по правде, если мне предложат поесть мисо-суп, я скорее всего откажусь, ибо мне снова придет на память этот трэшняк от Мураками. А сцены с расчлененкой здесь описаны довольно картинно. Но почему-то не они вызывают мурашки на коже. Более жуткой мне показалась история детства Фрэнка: как он укусил свою мать, как несколько раз пытался перерезать вены в дошкольном возрасте, как убил лебедя, а затем и двоих людей в семь лет, как лежал в психушке...
Книга держала в постоянном напряжении. Я знала, что просто так Фрэнк не отпустит Кенжи. Я надеялась, что Кенжи обратится в полицию, или что все окажется сном... Ну ведь должен же хоть кто-нибудь обратить внимание на то, чем занимается Фрэнк! Но люди слепы, и Кенжи приходится в одиночку расхлебывать этот мисо-суп.

Когда я открывала книгу, не знала чего ожидать - иногда я не читаю аннотации, так как предпочитаю оставить для себя немного интриги. А тут вообще название из разряда "ни о чем", что почему книга так названа - поймешь только в конце истории. Наверное, я что-то ожидала немного от Харуки Мураками, но с первых же страниц я поняла, что Рю сильно отличается, и это мое первое знакомство с ним.

Начало самое обычное - герой работает гидом по злачным местам, и на этот раз цепляет клиента до Нового года к вящему неудовольствию девушки. При этом клиент достаточно подозрительный, и у меня тут был самый жирный вопрос к главному герою - почему не убегаешь? Почему не спасаешься от верной смерти? И автор пощекотал нервишки ведением нас по напряжению, особенно после того, как нам продемонстрировали убийцу и его поведение по отношению ко всем окружающим.

Начало не затянуто, рассказ на один вечер у меня вышел - но не для самых впечатлительных, потому что кровавые моменты имеют место, хотя автор не эпатирует, сгущая краски и расписывая кровькишкирасколбасило. Мне очень понравилась философская подоплека - и знаете, это так по-японски, в триллер совать философические моменты, например, про (не)колониальную историю Японии, как человек открывает мир в детстве. Автор не стал церемониться, и поведал про внутреннюю часть яркой обложки секс-индустрии. Рассказал и про мечты девушек о таком мимолетном, как дорогой тофу и сашими, про восприятие низами богатых обитателей, и я не могу не отметить, как грамотно построены разговоры, и как они грамотно переведены - обязательно вернусь позже к книге, чтобы оценить ее свежим взглядом. Потому что в простые вроде моменты вшито гораздо больше, чем на первый взгляд, и эти вклейки с криминалистом по телевизору, который в спутанных гольфиках узрел протест, да и другие проходящие и упоминаемые персонажи - это все не просто так. У автора ничто в книге не случается и не описывается просто так. И притом рассказывается так атмосферно, что я наглядно представила проституток, которые в декабре вынуждены прикрываться самым теплым предметом в их образе - шарфиком, как выглядит Токио с непарадной стороны, как выглядят купюры, которые описываются. И часть тревог героев передается и мне, как читателю.

К вопросу, почему не убегает герой, у меня есть свои ответы. Когда рядом с тобой разгуливает смерть - ты порой даже не можешь предпринять решительных действий, ты всего лишь кролик, который смотрит в глаза удаву, и скоро обретет шанс посмотреть на мир с другой стороны миндалин. Поэтому к концу книги недоумение улеглось, может быть, я тоже оказалась зачарована происходящими в книге событиями :D

Рассказ подойдет и тем, кому захочется познакомиться с творчеством японских писателей. Несмотря на то, что события случаются перед Новым годом, праздничная атмосфера не ощущается от слова совсем, но у меня возникло желание послушать 108 ударов, чтобы проникнуться этой замечательной традицией. И возможно, избавиться от какого-то багажа прошлого.

Ох, как давно я не читала Рю Мураками, даже не представляла, что так заскучала за его творчеством!
Как всегда, Рю написал отличный психологический роман, сюжет держит до последней секунды, даже не смотря на то, какую гадость порой приходится читать, продолжаешь, ибо дальше, дальше раскроется суть, то, для чего все это было.
Фрэнк - типичный псих, который возомнил, что имеет право решать, кто достоин жить, кто полезный член общества, такой себе Ягами Лайт. Но вот история его намного грустнее, по ходу чтения казалось, что Фрэнк страдает диссоциативным расстройством идентичности и как с Билли Миллиганом его "я" подавляют/заменяют другие, для самозащиты. Не заметила опровержения этой идеи.
Люблю Рю Мураками за одну фишку, он в конце романа подводит черту, итог и делает это одним-двумя словами. Так и здесь.

Написано в рамках игры "Несказанные речи..."

В колонках играет громко музыка, а я пытаюсь написать рецензию на эту книгу, прочтенную некогда по совету подруги. И тут мне приходит в голову мысль.

Эта книга, как песня, которую вам дали послушать, скажем, поделились наушником. И при этом человек, с чьего плеера эта песня, всячески ее вам расхваливает, говорит, что у него мурашки по коже от текста, просит обратить внимание на отрывок 2:33, настаивая, что это самое лучшее, что он когда-либо слышал в жизни. И вот вы стойко слушаете все 4:51 песни, одобрительно улыбаетесь и киваете, а про себя думаете, что "посредствененькая" такая песенка, ничего в ней нет особенного и, собственно, тут же забываете и мотив, и текст, и название. С "Мисо-супом" у меня, увы, вышла такая же история.

Живет себе японец Кенжи, развлекается и считает себя крайне крутым и умным. И тут ему встречается Фрэнк. И эта встреча перевопачивает всю жизнь, все понятия о жизни юного Кенжи вверх дном. Но чтобы изменить человека, нужен действительно веский повод. И таким поводом является необоснованная, на первый взгляд, жестокость Фрэнка. И все бы ничего, но кровь, насилие и расчленение я в книгах не люблю. Поэтому, несмотря на довольно интересный сюжет книги и идею как таковую, все же не вижу в этой книге ничего такого, что могло бы меня заинтересовать и восхитить.
Но для разнообразия прочитать можно.

Его зовyт Кенджи.
Он зарабатывает себе на жизнь сопровождением иностранцев по Токио. Такой гид-экскyрсовод, но не по мyзеям, а по "веселым кварталам" Кабyки-Те или Роппонги. Он прекрасно знает, что нyжно там приезжим -- пип-шоy, ланжери-клyбы или же просто свидание со сговорчивой девyшкой в лав-отеле. Какие там гейши! Все быстро и просто, как фаст-фyд.
За три дня до нового года его нанимает Фрэнк -- доввольно странный американец, который с самого начала не нравится Кенджи. Фрэнк ведет себя как самый настоящий ненормальный, разговаривает на провокационные темы и, как кажется Кенджи, всю дорогy врет о себе. Имеет ли отношение Фрэнк к yбийствy школьницы, встречающийся за деньги с мyжчинами в Кабyки-Те? Ведь способ yбийства совершенно "не японский".
До нового года и окончания срока, на котрый нанял Кенджи Фрэнк остается все меньше времени, а Кенджи начинает бояться за свою жизнь и за жизнь своей девyшки... или просто емy все это кажется? Возможно, Фрэнк всего лишь очередной городской сyмасшедший, приехавший в Японию за экзотикой и развлечениями?
***
Это единственный роман y Рю Мyраками, который я более или менее воспринимаю. На мой взгляд, он наиболее связанный и наименее напоминает наркотический трип. В нем есть стройный сюжет и не так много всеэ этой альтернативной наркомании, которая была очень модна в 00-е.
Поэтомy я рекомендyю начинать знакомство с творчеством Рю с этой книги, и на ней же его заканчивать, все равно лyчше y этого автора вы не найдете.

4/5
JulyFox

Уж как меня только не пугали, говорили, что книга крайне неприятна, отвратительна и читать её вряд ли стоит. Но раз уж она вошла в перечень литературы для обязательного чтения в соответствии с программой по зарубежной литературе в вузе, не читать её было нельзя. Рю — очень интересный автор. Книга мне понравилась, ничего отвратительного в ней не увидел. Да, книга о маньяке и присутствуют подробности его зверств. Впрочем, если вы уже знакомы с Чаком Палаником, вряд ли вас что-то напугает. Да, в книге говорится о многих неприятных сторонах японской жизни, но тем интереснее было читать. Вообще страноведческий аспект в книге практически бесценен — такого в путеводителях и учебниках не напишут.

Решила освежить творчество Мураками в своей памяти, про него упоминалось в недавно прочитанной мной книге Платовой, и я внезапно обнаружила, что не помню по его книги буквально ничего, хотя и читала их лет 20 назад.
В книге японский юноша Кенджи сопровождает американца Фрэнка по злачным районам города Токио.
Роман вызвал у меня смешанные чувства.
С одной стороны, это талантливая и острая сатира на современное японское общество, удачно облаченная в форму триллера. Но с другой стороны, все эти подробности убийств вызывают отвращение. К тому же на последней странице обложки зачем то приведен спойлер содержания, а ведь интрига могла бы прислать дополнительный интерес повествованию.