Рецензия на книгу
Мисо-суп
Рю Мураками
OlevedaGodling19 августа 2020 г.в любой момент увидишь мир с другой стороны миндалин
Когда я открывала книгу, не знала чего ожидать - иногда я не читаю аннотации, так как предпочитаю оставить для себя немного интриги. А тут вообще название из разряда "ни о чем", что почему книга так названа - поймешь только в конце истории. Наверное, я что-то ожидала немного от Харуки Мураками, но с первых же страниц я поняла, что Рю сильно отличается, и это мое первое знакомство с ним.
Начало самое обычное - герой работает гидом по злачным местам, и на этот раз цепляет клиента до Нового года к вящему неудовольствию девушки. При этом клиент достаточно подозрительный, и у меня тут был самый жирный вопрос к главному герою - почему не убегаешь? Почему не спасаешься от верной смерти? И автор пощекотал нервишки ведением нас по напряжению, особенно после того, как нам продемонстрировали убийцу и его поведение по отношению ко всем окружающим.
Начало не затянуто, рассказ на один вечер у меня вышел - но не для самых впечатлительных, потому что кровавые моменты имеют место, хотя автор не эпатирует, сгущая краски и расписывая кровькишкирасколбасило. Мне очень понравилась философская подоплека - и знаете, это так по-японски, в триллер совать философические моменты, например, про (не)колониальную историю Японии, как человек открывает мир в детстве. Автор не стал церемониться, и поведал про внутреннюю часть яркой обложки секс-индустрии. Рассказал и про мечты девушек о таком мимолетном, как дорогой тофу и сашими, про восприятие низами богатых обитателей, и я не могу не отметить, как грамотно построены разговоры, и как они грамотно переведены - обязательно вернусь позже к книге, чтобы оценить ее свежим взглядом. Потому что в простые вроде моменты вшито гораздо больше, чем на первый взгляд, и эти вклейки с криминалистом по телевизору, который в спутанных гольфиках узрел протест, да и другие проходящие и упоминаемые персонажи - это все не просто так. У автора ничто в книге не случается и не описывается просто так. И притом рассказывается так атмосферно, что я наглядно представила проституток, которые в декабре вынуждены прикрываться самым теплым предметом в их образе - шарфиком, как выглядит Токио с непарадной стороны, как выглядят купюры, которые описываются. И часть тревог героев передается и мне, как читателю.
К вопросу, почему не убегает герой, у меня есть свои ответы. Когда рядом с тобой разгуливает смерть - ты порой даже не можешь предпринять решительных действий, ты всего лишь кролик, который смотрит в глаза удаву, и скоро обретет шанс посмотреть на мир с другой стороны миндалин. Поэтому к концу книги недоумение улеглось, может быть, я тоже оказалась зачарована происходящими в книге событиями :D
Рассказ подойдет и тем, кому захочется познакомиться с творчеством японских писателей. Несмотря на то, что события случаются перед Новым годом, праздничная атмосфера не ощущается от слова совсем, но у меня возникло желание послушать 108 ударов, чтобы проникнуться этой замечательной традицией. И возможно, избавиться от какого-то багажа прошлого.
111,1K