Мориарти

Я не одобряю "свободные продолжения" о Шерлоке Холмсе - из большой, давней и нежной любви к оригиналу. Кажется, что, взяв известный образ, автор стремится искусственным образом расширить свою аудиторию на поклонников самого известного в литературном мире сыщика.

К счастью, в этой истории Холмс фигурирует лишь упоминаниями.

К сожалению, книгу это не спасает.

Два главных героя - всё те же архетипы, лишь несколько искажённые. Большую часть произведения они действуют сообразно своим ролям, и незначительные изменения в деталях ничего не меняет. Это напоминает какую-то очень грустную пародию, где оба то отчаянно переигрывают, то даже не стараются играть.

Расследование забуксовало где-то в самом начале, после чего произведение скатилось в какой-то голливудский "экшон" с взрывами, стрельбой, беготнёй и отравленными дротиками (как оммаж оригиналу) на закуску. Самой дедукции, работы мысли и прочего тут кот наплакал.
Вместе с тем автор неплохо описывает Лондон того времени, используя интересные исторические детали, но этого всё равно чертовски мало.

Финальный плот-твист никак не порадовал, он слегка разбавил общую скуку, охватившую меня после первой трети книги, но в целом не сделал историю лучше.

Может, я и идеализирую оригинал, но такого "продолжения" мне точно не надо.

В этой истории мы встречаемся с двумя сыщиками - сотрудником детективного агентства Чейзом и полицейским Джонсом. События показаны после смерти Шерлока Холмса. Роман написан атмосферно, хорошо передано время, герои, клубок загадок хорош, но мне было скучно. Даже не знаю, что именно не понравилось, просто не зашло. Здесь мы не увидим любимых Холмса и Ватсона. Вроде бы язык тот же, Лондон тот же, преступники те же, и даже много отсылок к настоящему Холмсу, но нам как будто поставили другую пластинку и подсунули других героев, наделив их качествами уже полюбившихся.

Самое привлекательное в книге, это концовка, вот она смогла меня удивить. Как будто автор только ради неё и писал все остальное, наращивал события, подводил к данному итогу. Но повторюсь, даже это не спасло меня от скуки. Рассказ "Три монахини" тоже не зашёл. Прочитала и забыла. "Дом шелка" в этом плане понравился намного больше!

Книга, выбранная, признаюсь честно, исключительно по обложке и названию, от прочтения которой многого и не ожидалось, произвела очень сильное впечатление. Сюжет закручен вокруг расследования, которое ведут детектив Скотленд-Ярда Этелни Джонс и приезжий из Нью-Йорка детектив Фредерик Чейз. И, поверьте, это словно читаешь про Шерлока и Ватсона только с другими именами. Если сначала это действительно немного напрягало, то потом стало ясно, что этот небольшой недостаток нужно просто принять и наслаждаться сюжетом, ведь тайна действительно очень даже любопытная. Поэтому, перевалив за 4/5 книги, я уже была уверена, что в моей коллекции сия книжка не задержится, ибо выше 3 она просто не заслуживает.
Признаюсь, Горовиц смог обвести вокруг пальца. Это был именно тот случай, когда даже и не сомневаешься в том, кто является убийцей. А в конце книги так и хочется воскликнуть: "Да ну нафиг?!". Давно развязка не была для меня настолько неожиданной)

Как же это было тоскливо!

Это одна из самых скучных книг, которые попадались мне на моем читательском пути. И ведь вроде детектив, причем от автора, которого «Фонд наследия Конан Дойла» выбрал для возрождения книжной франшизы о Шерлоке Холмсе! Наверное, это должно быть интересно! Но нет, книга ничего кроме тоскливой скуки не вызывает.

Кстати, когда я читала первый роман Горовица о ШХ, я думала, что восприняла бы его роман о каком-то другом детективе более благосклонно. Но нет! В этом романе Шерлока Холмса вообще нет, и доктора Ватсона нет. Есть Этелни Джонс (инспектор Скотленд-Ярда) и Фредерик Чейз (представитель агентства Пинкертона). Лондон тот же, время то же. Книга никакая.

Герои занимаются поисками американского "Мориарти", который приехал в Англию, чтобы занять место погибшего на Рейхенбахском водопаде криминального короля Лондона. ШХ "погиб" там же, а потому обратиться за помощью  к знаменитому сыщику не получится, придется им справляться своими силами. И они пытаются это делать, нудно и скучно.

У этого романа только два достоинства: эффект "вот это поворот!" и последняя глава, в которой весь сюжет повторяется еще раз, но уже с новым знанием. Можно вообще прочитать только эту самую главу - "Карты на стол".

"Дом шелка" по сравнению с этим романом - отличный детектив. При чтении ДШ хотя бы не возникало желания бросить все к чертовой матери, потому что тратить время на эту скукотищу просто нереально жалко.

Энтони Горовиц - "Мориарти".

Превосходно. А теперь подробности.

Разные люди по-разному относятся к тому, как писатели используют чужих героев из классики. Многие называют произведения с последними словом "фанфик", однако для меня оно, как правило, носит негативный смысл. Во-первых, оригинал мало кому удается переплюнуть, а во-вторых, иногда по-человечески обидно, когда незнамо кто сует свои руки в любимый мирок. И можно сколько угодно говорить, что исходные рассказы и романы от этого хуже не станут, но любимая серия все равно претерпевает в голове (хуже, если в душе) определенную трансформацию.

Что касается холмсианы, по ней прошлись все, кому не лень. Сначала Холмс служил прототипом других книжных сыщиков, потом перешел по наследству от старшего Конан Дойла к младшему, и тот, вместе с Джоном Диксоном Карром написал еще несколько рассказов. На Холмса ссылались, его имя копировали и видоизменяли во все времена. Сейчас, особенно после фильмов и сериалов на новый лад, можно воочию наблюдать новый виток засилья. Причем более разнообразный: читатель может наблюдать полет фантазии от неоперившегося Холмса (интересно, кто-нибудь уже описывал приключения маленького Шерлока в первом классе?) до прожженного Мориарти (причем это имя использовал не только Горовиц).

У меня ко всей холмсиане отношение сугубо нейтральное. Ее нужно читать лет в 12-13, тогда и полюбишь, и прикипишь. Я же основательно взялся, будучи студентом, да еще и других разных детективов нахватался до Конан Дойла. Ну и не получается у меня испытать к творчеству последнего никакого благоговения. Если же учитывать, что Горовиц уже неоднократно доказал свою профпригодность (взять хоть сериал "Пуаро", хоть "Чисто английские убийства"), то у меня язык не повернется называть его романы словом "фанфик". Я бы скорее назвал их "трибьютами", тем более, что первый такой трибьют наследники Конан Дойла официально одобрили.

"Дом шелка" мне очень понравился, и вот теперь - номер два - "Мориарти". Тот же стиль, тот же язык, то же издательство и тот же (очень хороший, между прочим) переводчик. Как следствие - и ощущения абсолютно те же, если не лучше. Действие происходит немного после печально известного английской публике момента, когда Холмс с Мориарти сорвались в бездну Рейхенбахского водопада. Холмса найти не смогли (неудивительно, раз он остался жив, чего Горовиц и не скрывает), а вот на выловленный труп Мориарти приехал посмотреть пинкертоновский агент Фредерик Чейз. Дело в том, что свято место пусто не бывает, и на место одного короля преступного мира уже метит другой, такой же неуловимый, только из Америки. Его-то Чейзу и необходимо обезвредить, заручившись поддержкой инспектора Этелни Джонса, работавшего в свое время в "Знаке четырех".

Всё это выливается в гору приключений, которые ужасно интересно читать с первой же главы. Собственно, увлекательность не пропадает до самого конца, но я воспринимаю это произведение как самостоятельное, и использование знакомых героев меня не коробит. Многие, возможно, зададутся вопросом: как же оно в сравнении с Конан Дойлом? Отвечу так: все ощущения кроются в прошлом. Если Холмс и компания для вас святы как частичка детства, вряд ли я смогу убедить, что Горовиц не хуже (а, возможно, так даже и лучше). Но тем, кто считает и "Дом шелка", и "Мориарти" не подражательством, а данью классике, тем, кто готов судить беспристрастно, я от всей души порекомендовал бы взяться. Роман написан с любовью. В нем очень много отсылок к настоящему Конан Дойлу, его героям и их привычкам. Более того, события от и до определенных периодов оригинальной холмсианы отлично состыковываются с сюжетом "Мориарти". И даже на немой вопрос, зачем Горовиц из всего классического Скотленд-Ярда берет именно Этелни Джонса - человека, один раз мелькнувшего и ничем не запомнившегося, - фактически можно получить ответ.

Разумеется, есть и подвох. Саму его нить я разгадал, она нетрудна. Но финальные объяснения всё равно очень четко продуманы, что добавляет дополнительный штрих. Вообще, классический детектив в современности - редкость: одни писатели больше ударяются в историю, другие - в прогрессивные технологии, а вот так, по-простому - народ уже вряд ли поймет. И если для того, чтобы его немного всколыхнуть, нужно имя Холмса - пусть. Лишь бы получилось не хуже, чем в данном случае. Планка уже поднята и, надо сказать, довольно высоко.

ПС. В книге также есть небольшой рассказ "Три монархини". Его можно прочитать и первым, т.к. в тексте "Мориарти" к нему есть отсылка. Но если пренебречь данным советом, тоже ничего смертельного не случится.

ППС. Не знаю, с чем сие связано, но глаз частенько (я бы даже сказал, непростительно) цепляется за множественные опечатки, особенно в именах. Причем видно, что это не ошибки и не намеренные ляпы. Но, когда второстепенного (в данном случае) инспектора Скотленд-Ярда называют то Грегсоном, то Григсоном, а то вообще Грегори, подобный ход выглядит как-то странно. И таких случаев далеко не один. Даже в рассказе "Три монархини" жену Ватсона назвали Мэри Морган. Уж а что я не фанат Холмса, а и то царапнуло.

Я полюбила Энтони Горовица за его блестящие романы «Сороки-убийцы» и «Совы охотятся ночью» и, поразмыслив, решила прочитать и его версию записок о Шерлоке Холмсе, тем более что рейтинг этих двух романов хороший.

Итак, Холмс мёртв. Но и его заклятый враг тоже. «Мориарти» рассказан голосом Фредерика Чейза, нью-йоркского следователя из агентства Пинкертона, прибывшего в Лондон, чтобы найти убийцу своего коллеги. Вместе в инспектором Этелни Джонсом, который является фанатом холмсовских методов, Чейз погружается в страшную и жестокую историю, где трупы устилают их дорогу один за другим, пока, наконец, не наступает интригующая развязка.

Вроде бы роман понравился немного меньше «Дома шёлка», ведь здесь нет ни Холмса, ни Ватсона. Но финал заставил меня пересмотреть оценку, которая теперь вполне себе положительная.
По итогу могу сказать, что оба произведения Энтони Горовица про английского детектива-консультанта – достойные продолжения истории, знакомой многим с детства.

Ммм... Неоднозначное мнение у меня об этой книге.

Начну с того, что мне совсем не показалось, что это книга Дойла, я четко видела что сюжет "по мотивам".

Но вот сам сюжет был интересен. Только-только случилась схватка у Рейхенбахского водопада, погиб Холмс (как считали на тот момент все) и погиб Мориарти. Но из Америки приезжает свой главный "мафиозо". Изначально планировалась совместная деятельность с Мориарти, но теперь перед ним гораздо более заманчивая идея - подчинить себе Лондонских преступников. Однако по его следам уже следует агент Пинкертона, который будет помогать Скотленд-Ярду. Читала с огромным интересом и практически всё понравилось.

А вот концовка разочаровала. С одной стороны прием довольно известный, им ещё Агата Кристи пользовалась и вполне успешно. Но само объяснение абсолютно не внушает доверия. Очень уж невероятно и надуманно. Поэтому больше 4 звезд поставить не могу.

«Дом шелка» - прекрасный роман для давнего поклонника Шерлока Холмса, который успел соскучиться. Я по «птичьей» серии Горовица уже знала, как он хорошо подражает классическому английскому детективу, и не удивилась тому, что его Холмс тоже оказался очень похожим на оригинал, не отличить. Но приятным сюрпризом стало, что роман получился одновременно очень остросюжетным и уютным. Там несколько сюжетных линий, очень много событий, опасности, которые грозят не только тем, чьи дела Шерлок расследует, но и самому сыщику. А уют создается за счет того, что в книге появляются почти все важные персонажи серии. Ватсон снова рассказывает историю, причем он записывает ее уже в старости, когда Холмса и многих других нет в живых – это тоже придает какую-то уютно-ностальгическую ноту с оттенком горечи. Миссис Хадсон, Лестрейд, уличная банда мальчишек, даже Мориарти нашли свое место в сюжете, причем Горовиц старался показать каждого с лучшей стороны, это чувствовалось. Я отлично поностальгировала и с большим удовольствием прочитала книгу. 5/5

«Мориарти» понравился внезапно гораздо меньше. Я не планировала читать вторую часть сразу, но на волне восторга от «Дома шелка» решила продолжить. И оказалось (в аннотации я этот момент упустила), что «Мориарти» уже не про Шерлока с Ватсоном, а про других персонажей. Полицейский из Скотланд-Ярда, обожатель Холмса, который пытается работать по его методике, встречает полисмена из США, который приехал искать следы главного мошенника штатов, связанного с Мориарти. Вместе они начинают поиски. И как-то для меня вся магия пропала оттого, что это незнакомые герои, да и постоянное подражание Шерлоку меня раздражало. Я понимала, что будет какой-то яркий сюжетный поворот, и он в конце концов случился, я его не угадала. Но даже этого не хватило, читалась история по большей части со скукой. И наверное, читать книгу, зная главный спойлер, могло быть даже интереснее, потому что иначе меня продолжали донимать мысли о том, причем тут вообще Холмс и почему бы не рассказать ту же историю без связи с легендарным сыщиком. 3/5.

Очень классная в оформлении книга: тут и обложка по-готически шикарна, и странички сделаны под старинку - так что хочется взять в руки это произведение издателя и не выпускать. Я была в восторге.
И казалось бы само собой разумеющимся, что под обложкой должен скрываться как минимум хороший, интригующий и местами мрачноватый детектив.

Еще больше я воодушевилась, когда увидела в некоторых рецензиях, что Горовиц написал достойное Дойля продолжение. А зря. Дойль пишет абсолютно иначе, и ощущения от книги остаются другими. В свое время перечитала всего "Шерлока Холмса" взахлеб, и хотелось еще. "Мориарти" же стал для меня нелегким десертом. Читалось долго и тяжело. Временами откровенно скучно. На английский классический детектив это не сильно походило, поскольку несколько чувствуется такой "американский" налет. Банды, группировки, кровопролитие, мордобой и прочее-прочее - лично мне это показалось странным. И не только атмосфера, главные герои в том числе. Чейз для детектива с большим опытом чересчур вспыльчивый, неосторожный, ведет себя как зеленый новичок при первом боевом крещении. Джонс какой-то слишком доверчивый, недальновидный, но в целом располагающий персонаж - и это плюс. Мориарти - ну совсем не Мориарти, ну не такой он - в общем, у меня случился разрыв шаблона. Вот кто удался Горовицу лучше всего, так это Лестрейд.

Отдельно скажу о концовке. За что большой позитив в сторону автора, так это за финт хвостом сюжетный поворот. Получилось действительно неожиданно. И этот поворот придал наконец логическое разъяснение большинству вещей, на которые я смотрела искоса и с подозрением. Добавлю ложку дегтя - само разъяснение детективной линии было слегка унылым.
В целом создалось впечатление, будто автор вложил основные силы в концовку - только вот доползти до нее могут лишь настойчивые читатели. Или любители фанфиков по фэндому "Шерлока". А вся основная часть не вызывает энтузиазма.
Вышел средний детектив: не плохой и не хороший. На троечку.