Мизерере

Пишу отклик спустя десять дней по прочтению книги...
Что-то мне и не желается читать больше Гранже, хотя поначалу был настроен на основательное постижение его творчества.
Почему-то сейчас ( по схлынувшему впечатлению) так и хочется сказать о книге тривиальную фразу: "Начал во здравие, а кончил за упокой...".
Что у Гранже такие антибошевские настроения?! Он все изыскивает козни уже и не фашистов, а каких-то, закосневших в далеком прошлом, немецких наци-энтузиастов. Если "Багровые реки" шли в новинку, да и фильмы с Жаном Рено весьма впечатляющие, то "Мезерере" со второй половины нагоняет тоску. У меня сложилось мнение что Гранже больше сценарист, нежели писатель. Он более адреналинит читателя, нежели заставляет его размышлять о природе добра и зла, соизмерять прочитанное со своим душевным состояниям, своими жизненными ценностями. Романы Гранже не вызывают у меня ответного протеста или солидарности, не побуждают к диалогу с автором. Я не слишком придирчив к текстам, но возникает ощущение чрезмерной надуманности сюжета и его нереальность, уже, как бы и не интересна.
Так что - сегодня отнимаю первоначально присужденную звездочку.
Ну, и коль в романе упоминается армянский собор, приведу фото армянского храмового комплекса в Москве на Олимпийском проспекте.

Очень жёсткая и жестокая книга. Любит автор до предела напрячь нервы читателя. Читать было даже страшно, ибо нет предела человеческой жестокости и нет того дна, которого может достигнуть человек в причинении боли и страданий другому человеку. Отдельное спасибо автору, что он не описывал пытки над детьми, ограничился недомолвками и намёками.
В Париже в армянской церкви убит регент хора, человек преданный своему делу, искренне любящий музыку и хорошо относящийся к мальчикам хористам. Прихожанин этой церкви, бывший полицейский, ныне пенсионер, имеющий опыт боевых действий, Леонель Касдан, решает провести свое расследование, не зависимо от официального. К нему, на полуофициальной основе, присоединяется Седрик Волокин, из русских иммигрантов, молодой полицейский из отдела по защите несовершеннолетних, с тяжёлым прошлым и преодолеваемой наркотической зависимостью. Колоритная такая парочка.
При осмотре места преступления обнаруживается отпечаток кроссовка маленького размера. Неужели мальчишка из хора стал свидетелем убийства? И убийство странное. Потерпевший умер от боли в разорванных барабанных перепонках. Причём орудием преступления послужило нечто тонкое, типа спицы, не оставившее вообще никаких следов. Не было обнаружено никаких даже самых мелких частиц - ни металла, ни дерева, ничего.
По ходу расследования выясняется, что периодически из хоров разных церквей, где регентом служил тот самый убитый, пропадали дети.
И это только вершина айсберга. А в основании, до которого всё-таки удаётся добраться двум полицейским, огромное количество человеческой боли. И хорал Мизерере вовсе не поминальное песнопение, а средство отбора.
Страшно.

Помню, ещё в юном возрасте, я открыла для себя Стивена Кинга, и он быстро стал моим любимым писателем. Несмотря на то, что я не люблю читать ужасы (я так и не смогла прочесть «Кладбище домашних животных», потому что увиденные в детстве кадры из фильма и по сей день наводят жуть), а мастер Кинг ведь считается королём хоррора. Почему же я не могу оторваться от его книг, - спрашивала я себя. Да всё просто - он великолепный рассказчик. И книги, в которых нет страшилок, стали для меня любимыми. Правда, спустя 20 с лишним лет, я перестала его любить, почему-то его истории просто перестали меня трогать - «11/22/63» стала последней из впечатливших и самой любимой.

Так, о чём это я...
А, да. Гранже вызывает не мало противоречий - иногда, ближе к концу книги, после бешеной гонки по страницам, резко останавливаешься - «what da fuck is going on»?! Складывается ощущение, что тебя грубо наеобманули. А причина всё та же - Гранже мастерски вовлекает в свои истории, так или иначе связанные с наукой, которая порой граничит с фантастикой. Именно недоверие к происходящему, когда казалось бы всё норм - убийства, расследования, погони - и тут он выворачивает свою развязку в кажущуюся совершенно невероятную и даже нелепую теорию. Но я не знаю, как можно не любить душку Гранже.
Привыкнув к таким вывертам и приняв его чудачества, я пообещала себе больше не возмущаться нелепостям (ведь без него было бы в миллион раз хуже).

Может быть поэтому концовка «Мизерере» не вызвала у меня никаких осуждений, а может быть в нашем мире всё может быть и это - не самое удивительное. Так что мне понравилось.

Как же нелегко что-то достойно написать о Гранже, если ты не Гранже!
По большому счету, то что он пишет, это - фантастика! В прямом и переносном смысле. То есть ты головой понимаешь, что такого быть не может, но как же достоверно он пишет! Нет-нет да и задумаешься, а точно ли такого не может быть?
Динамика потрясающая. Не заскучаешь, но и не расслабишься. Персонажи удивительно живые (опять же в прямом и переносном смыслах). Сюжет закручен в такую тугую пружину, что прямо ждешь, что вот-вот, не выдержав напряжения, она "стрельнет" и прямо в глаз. Тоже, кстати, очень в духе Гранже, без труда могу визуализировать пару сотен одноглазых читателей торопливо дочитывающих триллер, прикрыв кровоточащий поврежденный глаз ладошкой.
Ох! Что-то Остапа понесло. Вот что кровожадный "Мизерере" с людьми делает!
Поставила бы высший бал за книгу, если бы не такой шаблонный финал. Немножко даже обидно после такого закрученного сюжета. И да, хотелось бы знать, что там с орудием убийства, автор же об этом политкорректно умолчал.

Совершенно непередаваемые ощущения.
Не помню, какой еще триллер меня захватывал настолько сильно. Сотни страниц читаются одним махом. Оторваться просто невозможно. Прекрасная жуткая вещь. Держит в напряжении на протяжении всей книги, и чем дальше, тем сильнее. На последних 50 страницах думала, что у меня сердце выпрыгнет из груди. Спокойно вздохнуть смогла только за пару страниц до финала.
Потрясающая история, идея. Казалось бы, здесь столько всего замешано, но ощущения излишества нет. Наоборот, когда сюжет раскручивается все сильнее, набирая обороты, выступают новые и новые грани, ты увязаешь все глубже. Увязаешь в восхищении, чувствуешь такое же безумно сильное желание докопаться до истины, как и Воло с Касданом. Кажется, что ответ близко, вот он - на ладони, все очевидно. Но нет. Сюжет, как винтовая лестница, ведущая в пропасть. В темную, страшную пропасть. Пропасть, полную детских воплей ужаса и боли. На каком-то моменте, ближе к развязке, я заткнула рот одеялом и закричала. Потому что эмоции от всего прочитанного просто переваливают за край.
Несколько раз во время чтения я включала Мизерере в исполнении детского хора. Это отлично усиливает и без того постоянно возрастающее чувство тревоги.
Здесь смешалось все, что я люблю, все, что мне интересно. Сюжет многослойный. И слои эти весьма контрастные. Совершенно неожиданно всплывают все новые и новые подробности, открытия. Истинная причина, а сказать точнее истинное зло, уверенно скрывается под десятками слоев другого зла.
Главные герои тоже как вишенка на торте. Про них надо говорить отдельно и много. Ограничусь только тем, что они вызывают огромную симпатию, сочувствие, сопереживание. Очень приятно наблюдать за слаженным дуэтом таких, казалось бы, разных людей. Отношения сродни напарники-отец-и-сын. Как-будто каждый из них, наконец, обрел семью в лице другого.
Невозможно не сопереживать этим сумасбродам.

Подводя итог, скажу: конечно, всем подряд советовать Мизерере не будешь, но любителям жанра - всенепременно. Еще не дочитав до конца, я уже очень настойчиво порекомендовала эту книгу трем людям.

Интересно, откуда у Гранже столько знаний по способам убийств, что испытывает жертва, каким-то тайным обществам и корпорациям.

Написано увлекательно, интересно. Постепенно с небольших деталей разворачивается клубок, охватывающий не только местность на которой лучилось преступление, но иногда и на весь мир. Это не первое знакомство с автором и у меня создалось впечатление, что у Жана-Кристофа есть какая-то рыба, по которой он пишет свои романы. Меняются только детали, названия какого-то общества, забытого мистического которое окопалось неподалеку от места расследования. Большие деньги и соответствующие коррупционные связи. Напарник не француз, какой-то экзотической национальности с тяжелым прошлым самой страны, чтобы был какой-то перелом в истории, оставивший след на судьбе этого напарника. Но в целом, линия расследования примерно одинакова.

Однако, это всё существенно, если придираться, меня не оттащить за уши от этих похожих расследований. К тому же, я сам виноват, что читал не в хронологическом порядке. Да и конкретно в этой книге я ни за что бы не догадался, какой способ убийства выбрал автор. Звучит он даже после объяснений очень фантастически. За всем, что происходит на виду, скрывается не менее интересная история в определенном смысле в продолжение Багровых рек, тоже развитие сверхспособностей человека. Видимо автора занимает эта тема.

Местами книга тяжёлая потому что много плохого совершается над детьми, а я стал слишком чувствителен к подобным описаниям. Ну, на то и триллер, чтобы наводить ужас на читателя.

А был ли мальчик? – вот основная тема, немой вопрос, восставший в Мизерере после прочтения книги. Постфактум стоит отметить, что уже в которой книге я отмечаю тот факт, что Гранже остаётся эдаким мистификатором от остросюжетного жанра, властелином недосказанности. Несомненно, развязка сюжета со стороны автора была, но завязка и ход мыслей были намного интереснее – помнится, такое же ощущение было и после прочтения Присягнувших тьме. Кстати, если уж речь зашла о самоповторах автора и дежавю, то нелишним будет отметить, что часть сюжетной линии, вплоть до локации, перейдет и в День Праха, что автора конечно не красит. Вспоминается, кстати, замечание Блэйда из фильма Блэйд – 2 о новых вампирах, мол, из-за повышенного метаболизма эти твари начинают сами себя пожирать. Так вот, творческий метаболизм Гранже тоже не плодит шедевры.
Немного о сюжете. Лионель Касдан, полицейский в отставке, расследует дело об убийстве в своем приходе, и помогать ему будет Серж Волокин (Русский, как его называл Касдан), другой полицейский, из отдела по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних, к тому же наркоман. Перипетии всего происходящего далее описывать нет смысла, в череде признаний и флэшбеков постепенно будет вырисовываться не то, чтобы абсурдность происходящего, а скорее невыносимая тщетность бытия, в котором герои вынуждены будут завершать свои незакрытые гештальты, протягивая свои тела к гибели. В результате Гранже своих героев пощадил, но и с читателями мог бы обойтись более мягко.
Можно уйти и в совсем оголтелую философию, отметивши, что до расследования герои не смогли найти свое я, и отчаянными экзистенциальными шагами они просто ускорили поиск оного , но, что несомненно, эти чудные открытия в книгах Гранже не то, чтобы неуместны, но могли бы быть вплетены в книгу более органично, более сбалансированным подбором героев как антиподов. Сначала за такового принимался Лионель Касдан, но не сложилось. К слову, Касдан будто был создан для роли Жерара Депардье, но из экранизации книги не вышло ни шедевра, ни более менее сносного триллера. Сама книга вполне неплоха, но прорывного сюжета не получилось, хоть тресни.

Вторую книгу Гранже читаю, и второй раз идет со скрипом. Сюжет интересный, завязка и развязка довольно бодренькие, но середина уж очень долгая и нудная. Еще всю книгу раздражало, что героев зовут в повествовании или по фамилии или по нации. Как-будто анекдот читаю про армянина, русского и немца, мне показалась это неуместным и странным. Опять затронута тема религии и хорошо, что по касательной. Вера у Гранже выглядит фанатичной, фатальной и всепоглощающей, жутковато читать.
Парочка главных героев, прежде чем встретиться и вместе вести неофициальное расследование, собрали не сговариваясь на друг друга досье. Они очень разные, но хорошо работающие в тандеме.
Полицейский на пенсии, живущий большую часть жизни на антидепрессантах, армянин Лионель Касдан и Седрик Волокин, сирота, наркоман со стажем и пытающийся завязать, с русскими корнями (в книге aka "русский", хотя всю жизнь прожил во Франции), работающий в отделе по защите прав несовершеннолетних.
В книги поднята тема автономных колоний (поселений). Жутко, что такие поселения внутри себя рождают бредовые идеологии и потом участники с промытыми мозгами выходят в общество и творят жуть. Например, в России участники Родноверов нападали на людей, изготавливали бомбы, сжигали храмы, открывали стрельбу со смертельным исходом.

Гранже в своем репертуаре: кровавые убийства, берущие мотив из далекого военного прошлого экзотической страны, расследуются по горячим следам полицейскими, не имеющими на то соответствующих полномочий, чтобы Зло было искоренено.

В Париже незадолго до католического рождества происходит череда кровавых убийств, причем двое убиты в храмах. За расследование берется отставной полицейский Лионель Касдан, верующий армянин, планирующий через год совершить паломническую поездку на историческую родину. Позже к нему подключается не отставной, но временно отставленный от работы полицейский из отдела по делам несовершеннолетних, Седрик Волокин. Седрик проходит немедикаментозное лечение от наркотической зависимости.
По ходу следствия выясняется, что на протяжении десятилетий из церковных хоров по всему городу время от времени пропадали мальчики-певчие.
Двое недополицейских, не имея никаких прав на расследование, тем не менее, да еще на рождественских каникулах, легко получают доступ к любой запрашиваемой ими информации от перевода испанской фразы до имен и адресов организаторов засекреченной государственной операции зарубежом.
Постепенно они выясняют, что за исчезновением певчих и убийствами стоит некая программа исследований ученого-(полу)сумасшедшего, целью которого является формирование "убийственного" (в прямом смысле слова) крика. Крика ребенка, мальчика лет до тринадцати.

Книга захватывает сюжетом и динамическим действием, но очень перегружена излишком информации. Ощущение, будто автор решил зацепить в книге все темы, которые ему более-менее интересны. Тут будет и медицина, и богословие, и мифы, музыка, хоральное пение, основы вокала, нацисты в Германии и нацисты, бежавшие в Латинскую Америку и продолжающие там свои черные делишки, опыты над людьми, джунгли, война в Африке, политические игры, межгосударственные отношения и негласное государство в государстве, геноцид армян и, конечно, холокост, секты и религиозные общины.
И все темы, по мнению Гранже, важны и нужны для сюжеты, поэтому каждой уделено время и место в книге, отчего возникает дикая мешанина похлеще салата оливье.