Дочь есть дочь

Сложно как-то поставить балл - вроде и написано легко, и психологический анализ проведен достоверно, только вот как-то неприятно было читать - больно токсичные отношения описаны. Хотя изначально ничего не предвещало: вот есть мать и дочь, Энн и Сара, которые вроде бы живут душа в душу, лучшие подружки и все такое - но только до тех пор, пока Энн, дама около сорока лет, после длительного уже вдовства не решает устроить свою личную жизнь, и тут-то ее девятнадцатилетнее чадо начинает демонстрировать чудеса упорства и настойчивости, чтобы расстроить планирующийся брак. И все под предлогом, что "этот тип совершенно маме не подходит, мне со стороны виднее, выбирай, мамочка, или он - или я". Грустно, в общем.
Во второй части, когда устраивать личную жизнь начинает уже Сара, лучше не становится, в какой-то момент я даже подумала, что если бы это была таки Агата Кристи, а не Мэри Вестмакотт, то без чьего-нибудь трупа в библиотеке явно бы не обошлось. Впрочем, при некотором посредстве подруги-психолога, верной экономки и дочкиного ухажера из Южной Африки автор как-то выруливает если не на хэппи-энд, то хотя бы на относительно нейтральную территорию, но привкус от прочтения все равно какой-то неприятный

Прекрасная книга. Сложная тема об отношениях взрослой матери и дочери. Никто не хотел поговорить,никто не хотел слушать, никто не хотел решить проблему, а не убежать от нее.
Меньше всех я виню в ситуации как раз дочь. Она была молода,очень молода.В таком возрасте еще позволительны ошибки. А мать? Почему не поговорила? Почему не решила проблему? Почему убежала от нее и спряталась? Почему?
А Ричард? Почему сам не нашел квартиру,а предпочитал выгнать дочь? Это что вообще за решение!? Почему не был поумнее и не нашел с дочерью общий язык? Почему взрослые люди озлобились на (по сути) ребенка,молодую девушку?
Столько разбитых лет жизни,столько боли и столько последствий.Горько.
Интересная задумка, интересная история. Браво,Агата Кристи, Браво.

Разговаривайте со своими близкими, не убегайте от проблем,будьте взрослыми людьми.

Агата Кристи -давно знакомый и горячо любимый автор. Когда-то в подростковом возрасте ее собрание сочинений в мягкой черной обложке было прочитано от корки до корки. В те годы меня больше интересовал вопрос, кто убийца, и лишь со временем пришло понимание, что миссис Кристи - настоящий знаток низменных сторон души человеческой.

Несмотря на псевдоним и выход за рамки жанра стиль Кристи, лаконичный, деловитый, типично английский, узнаваем. "Дочь есть дочь" - это абсолютно кристиевское произведение минус детективная интрига. Хотя и в рассказе о банальных семейных отношениях леди Агата умудряется держать нас в напряжении до последней строчки. Ну и дейм Лора - это те же хорошо загримированные Пуаро или мисс Марпл, судья над схваткой, который вроде и участвует в событиях, но в то же время эмоционально остается в стороне.

"Сын твой, пока не женится, а дочь есть дочь, на века вечные", говорит Эдит, верная служанка главной героини. В центре романа взаимоотношения еще не старой матери и почти взрослой дочери. Энн Прентис, 42 лет от роду, симпатичная, умная, милая женщина, вдовствует уже много лет. Все свои силы она отдает на воспитание единственной дочери, девятнадцатилетней красавицы Сэры. Все в жизни Энн крутится вокруг Сэры, и расстановка мебели в гостиной, и расписание завтраков и ленчей, и другие, куда более важные вещи. И вот однажды Сэра уезжает с друзьями на курорт на целых три недели. Энн, впервые в жизни предоставленная сама себе, ощущает не одиночество, но свободу. Передвинута кушетка в гостиной, и найден жених, старомодный и нудный, но порядочный и верный, а главное, Энн влюблена, счастлива, жива, в конце концов. Такой жизни у нее будет ровно три недели, пока не вернется с отдыха обожаемая дочь. Весьма успешно и очень быстро она разрушит отношения Энн и ее возлюбленного, избавится от потенциального отчима и вернет все на круги своя.

Со стороны может показаться, что Сэра маленькая девочка, избалованная и глупая, которая не понимает, что делает маме больно. Но это лишь видимость, лишь маска. На самом деле, Сэра все отлично понимает, просто в ее мире существует только одно светило, вокруг которого вращаются планеты, - сама Сэра. Поэтому девушка принимает эгоистичное решение - съесть мамину жизнь. Она прикрывается заботой о матери, соблюдением ее интересов, но в это время с аппетитом обгладывает ее косточки. Сэра - страшный человек, не человек почти, а монстр, людоед из сказки. Ей даже в голову не приходит, что она не центр вселенной. Остается только радоваться, что она не руководит большим количеством людей, и на ее тарелке оказывается не так уж много жизней. Но Джерри мне жаль, он по-моему до конца не понимает, во что ввязывается.

Надо сказать, что Сэру я возненавидела, равно как вообще ненавижу такой типаж людей, равнодушно и с удовольствием жующих чужие жизни. Поэтому в отличие от Энн я ее не простила и всю книгу призывала на ее голову всевозможные кары. Мне было ее совершенно не жаль во всех ее жизненных передрягах, которые, впрочем, она сама на себя навлекла. Не помню уже, когда в последний раз ненавидела литературного персонажа столь же энергично, как могла бы ненавидеть живого человека. Наверное, это произошло потому, что таких людей я немало встречала в жизни, и меня искренне воротит от равнодушия детей к интересам родителей, родителей - к интересам детей, а уж как часто такая схема возникает в отношениях между супругами - ни в сказке сказать. И хотелось бы держаться от таких людей подальше, но беда в том, что обычно на расстоянии достаточном, чтобы съесть тебя, оказываются самые близкие люди. Как отвернуться от родителей или детей? С мужем/женой проще, конечно, но тоже очень нелегко. Нелегко разорвать губительные для тебя отношения, особенно, если ты не совсем понимаешь, что тебя едят, а людоед прикрывается заботой о тебе. Такое понимание может прийти с годами, но тогда вдруг будет слишком поздно, как у Энн Прентис, которая из-за такой вот людоедки потеряла любимого человека и оказалась обреченной на старость в одиночестве.

Берегите свою жизнь, живите ее сами.

Вот это поистине драма семейных отношений. Честно сказать, книгу выбрала только из-за имени Агаты Кристи на обложке. Даже не читая ее книг раньше, у меня сформировалось определенное мнение о ее творчестве - всё-таки я видела достаточно экранизаций ее романов, а Эрклюля Пуаро нежно любила в детстве. В этой книге под псевдоним Мэри Вестмакотт королева пера препарирует отношения матери и дочери. Энн и Сэра жили душа в душу, пока их мир не был нарушен третьими лицами. Разрушая надежду матери на любовь и безмятежную старость с близким человеком, Сэра убеждала себя в том, что помогает ей. Энн, в свою очередь, видя эгоизм дочери, спускает той все с рук, не проявив должной твердости. Да и ее избранник не помог ей в принятии нужного всем решения. В возникшей ситуации каждый где-то недотянул, а где-то перегнул, и как результат, остался несчастным. Спустя несколько лет мы видим этих женщин совсем другими - больше нет того тепла, что наполняло дом. Энн ушла с головой в светскую жизнь, не давая себе времени думать и вспоминать, Сэра ее полностью поддерживает, но теперь они больше соседи, чем родственники. И при принятии Сэрой важного решения мать остается слепа по отношению к дочери.
Кто знает, как повернула бы их жизнь, выйди все так, как задумывалось? Можно только гадать, известно лишь то, что эти так сильно любившие друг друга женщины ещё сильнее ранили друг друга. Лишь в финале, высказав друг другу все обиды, каждая из них приняла свою боль и признала вину.
Нельзя сказать, что сюжет уникален, но читая именно этот роман я увидела, что чувствовал каждый персонаж. К тому же, хорошо видно, как меняется линия поведения героинь в каждой части повествования. И лишь верная Эдит остаётся бессменным и неизменным наблюдателем жизни.

И правда, самые сложные психологически отношения получаются в только семье! Не помню, где я видела или слышала эту фразу, но как же точно она подходит к этому роману. В семье, где два человека связаны друг с другом прочным эмоциональным канатом, все будет непросто. Это взаимосообщающиеся сосуды, и каждый из членов семьи чувствует другого, отдает ему свое состояние и настроение. Такая связь может здорово навредить и ипортить жизнь, если задаться целью. Да и вообще по настоящему больно нам делают только те люди, которые нам небезразличны. Если от кого то постороннего мы спокойно вытерпим замечание, не поведя и ухом, то то же самое, сказанное из уст матери, может вывести из себя надолго.

Тут, казалось бы, самая банальная ситуация, треугольник: взрослая дочь, ее еще достаточно молодая мать, и жених матери, которого дочь просто возненавидела с первых минут, исковеркав его фамилию на "цветная капуста". Дочь ставит мать перед выбором: я или он, и мать, естественно, выбирает ее, потому что "дочь есть дочь", как никак. Ее кровиночка, ее девочка, ее маленькая дочурка. А сама?- ну что ж поделаешь, значит не судьба. Тут бы и закончить книгу, чтобы читатель видел величину материнской любви и жертвы во имя ее ребенка, но автор переносит нас на несколько лет вперед, как бы посмотреть, насколько был правилен выбор, и как изменилась жизнь героев от него.

И за внешней благополучной картинкой счастливой молодящейся матери, порхающей от приема к приему, от кавалера к кавалеру, мы видим издерганную, суетливую, боящуюся одинокой старости женщину. А дочь лишь еще больше похорошела и очаровала всех лиц мужского пола. Бывший кавалер матери счастливо женился на молодой пустышке и лишь радовался этому в душе, глядя на то, кем стала его бывшая пассия. А она смотрела на него и представляла другую жизнь, с другим Ричардом, которого знала она, а не эта юная девушка.

Самое странное во всей этой книге, что здесь нет виноватых и правых-у каждого своя правда и победил тот, у кого был более сильных характер, кто сумел настоять на своем. Могла мать твердо поставить дочку на место, заявив, что ее дальнейшая личная жизнь это только ее дело?-могла, но не стала, предпочитая отмалчиваться и держать опасный нейтралитет, позволяя тянуть себя в обе стороны двум близким людям. Мог Ричард проявить характер, попытаться наладить отношения с дочерью любимой женщины, и организовать для них отдельный дом?-легко, тем более, что в средствах он стеснен не был. У них обоих не хватило душевных сил спасти свои чувства, и очень жаль, потому что расплачиваться за слабохарактерность они будут всю оставшуюся жизнь.

Я, невежда эдакая, даже и не подозревала, что у Агаты Кристи есть псевдоним, под которым она писала книги, совершенно не относящиеся к детективному жанру. Зато теперь я знаю, что леди Агата ещё круче, чем я думала — она сумела написать очень глубокий психологический роман, располагающий к размышлениям, и при этом нескучный и легкий для чтения.

С точки зрения сюжета роман очень прост, даже примитивен: есть дочь, есть мать и есть дядя, который полюбил мать и хочет на ней жениться. И все у них могло бы быть очень хорошо, если бы не те конкретные характеры и взгляды, которые каждый из них имел. По сути, все они очень хорошие и порядочные люди, но каждый умудрился совершить ошибку, а совокупность этих ошибок и привела к тому, что получилось.

Энн, слишком слабохарактерная для выяснения отношений, со своим желанием спрятаться под одеяло и ничего не видеть да ничего не слышать, безусловно, сильно навредила ситуации. Ричард, довольно рассудительный и здравомыслящий мужчина, дав волю своим эмоциям, не смог придумать ничего лучше, чем предложить дочери своей возлюбленной (которая очень любит свой дом) собрать вещички да и катиться к черту, раз что-то не нравится. Сэра, избалованная и эгоистичная девица, очень любила мать и очень много о себе думала, и ее мысль о том, что "маму надо спасать, а то она сама себе навредит" во многом стала роковой для отношений Ричарда и Энн. И вроде бы можно просто обвинить дочь в произошедшем (ведь это она провоцировала скандалы и делала все возможное, чтобы убрать Ричарда с дороги), но все не так просто, ведь и Энн слишком легко поддалась на нытье дочери, да и Ричард оказался слишком несдержан. Именно это и сделало роман прекрасной находкой для меня, ведь так и бывает в жизни: ничто не делится на черное и белое, и часто довольно трудно найти виноватых в той или иной ситуации. Герои очень реальны, это самые обычные люди, многие, думаю, найдут какие-то черты своего характера в них.
Еще хочу написать пару строк о Джерри, эдаком обаятельном балбесе, который во всех своих неудачах винит кого и что угодно, но только не себя. Почему-то очень мне приглянулся, рада, что в результате у него все устроилось хорошо.

Мои симпатии и антипатии менялись несколько раз на протяжении чтения, но все таки я делаю вывод, что здесь не может быть никакой однозначной оценки. Случилось то, что случилось, а читать такие книги надо для того, чтобы, посетовав на бестолковость героев, самим не совершать таких ошибок. А теперь я прощаюсь с Агатой Кристи под псевдонимом Мэри Вестмакотт, но точно не навсегда, уж больно она мне понравилась в роли не детективного писателя.

Если бы я начала своё знакомство с леди Агатой с этой книги, то я бы, к сожалению, это знакомство не продолжила. Поэтому, как понимаете, оценка этой книги весьма субъективна, ведь я уже знакома с некоторыми детективами этой всемирно известной писательницы. И детективы эти всегда мне нравились, а вот любовно-мелодраматический роман "Дочь есть дочь" показался плоским и наигранным.

Герои показались весьма односторонними. Никто дальше своего носа ничего не видит, все зациклены на каких-то своих принципах и своих эгоистических желаниях. Единственный, кого я бы выделила - это, как ни странно, Джерри. Лишь он способен на какие-то поступки. Именно на поступки, а не на слова. Лишь он понимает всё с полуслова и видит то, чем обеспокоен каждый. Лишь он говорит правильно и советует правильные решения. Лишь он рискует и не боится жить - порывает с богатым дядюшкой и уезжает искать счастья в Африку. И получает потом от автора награду - любимую девушку и шанс на счастливую жизнь в стране исполнения желаний, в Америке. Очень интересно, что Джерри оценивается всеми героями не очень лестно и никто не видит в нём настоящего человека. И сам по себе герой он как бы второстепенный, но, если постараться прочувствовать автора, то понимаешь, что для неё он - главный герой, хоть и появляется всего лишь в нескольких главах.

Ни мать Энн, ни дочь Сэра, ни несостоявшийся муж Ричард Колфилд, ни властная подруга Лора не вызвали у меня никакой симпатии. Они смотрят лишь на то, чего хочет их душа. Они абсолютно ничего не делают для других людей. А потом обвиняют других в своих неудачах. Глупо. И трагедии здесь никакой нет, потому что герои сами делают свой выбор и сами за него платят. Энн оказывается одна без шанса на счастливую семейную жизнь в старости, Сэра оказывается замужем за нечестным и преступным человеком, Ричард женится на беспечной и глупой девице, а Лора оказывается обреченной на вечное одиночество со своим высокомерным "Я не раздаю советов".

Хотя, Сэре автор в конце романа снова даёт шанс. Да и для Энн готовится что-то светлое в будущем, какие-то новые возможности. Добрая старушка Агата Кристи не может удержаться и дать героям еще по одному шансу.

А вообще роман напоминает пьесу. Почти одни и те же декорации. Герои говорят отрывисто и действуют также. Никаких описаний природы, лишь вышколенные диалоги и несколько действий. Сомнительная вещь для тех, кто ценит литературу, но очень милая вещица для поклонников Агаты Кристи. Пожалуй, прочитаю что-нибудь еще не из детективных романов. Всё-таки зацепило.