Дочь есть дочь

Книгу Мэри Вестмакотт "Дочь есть дочь" я приметила в подборке "Социально-психологические драмы", составленной читателем Darolga , за что ей огромное спасибо!

Так вот, заинтересовавшись описанием, я добавила ее в список книг, которые хочу прочитать и отложила до лучших времен. Отложила и забыла. И вот на днях в поиске какой-нибудь интересной книги, я наткнулась на эту, мой взгляд остановился на тегах и я, мягко сказать, удивилась. Агата Кристи! При чем тут Агата Кристи?! Открытие было ошеломляющим! До чего я невежественна, если только сейчас узнала, что моя горячо любимая Агата Кристи писала под псевдонимом!

Признаться, я ловила себя на мысли, что сейчас должно произойти убийство, запутанное и сложное. Потом появится чудо-сыщик и все станет на свои места. Но потом я вспоминала, что это психологический роман, в котором нет места убийству. По крайней мере в том виде, в котором мы привыкли его видеть. Да, тут не было убийства с физической точки зрения... Но, тем не менее, имело место убийство человека как личности; убийство части себя, той лучшей части, которая вообще может быть в человеке; убийство любви, привязанности... в какой-то степени убийство своих природных инстинктов... Хотя, это, конечно, узкая и несколько грубая точка зрения.

В этом романе я открыла для себя новую А.Кристи. Я бы даже сказала нового, еще не знакомого мне автора, замечательной психологической драмы. Драмы, которая разворачивается на самой благодатной для этого почве. Драме, в которой характеры главных героев удивительны и неповторимы. Ведь каждый герой индивидуален. Каждый играет свою роль. Каждый хочет быть счастливым и при этом благородно желает счастья людям, входящим в его непосредственное окружение. И самое удивительное: каждый желает счастья ближнему, при этом ни разу не спросив, что ему, этому ближнему, собственно надо для счастья. И в итоге, как было верно подмечено одним из героев, каждый совершает ошибки, за которые потом расплачивается. Сам.

каждый сам расплачивается за свои ошибки.

Моей безусловной фавориткой была дейм Лора с ее профессионализмом, прямотой, житейской мудростью, добротой и довольно правильной позицией не давать советов. Но если ее позиция как психолога, как человека, как друга в конце концов была вполне понятна и логически обоснована, то этого никак нельзя сказать об Энн и Саре. Кто-кто, а близкие люди должны помогать друг другу советами, проявлять какое-то сочувствие, сопереживать, поддерживать...

Энн и Сара. Мать и дочь. Такие разные и в то же время, такие похожие в своем неповторимом обожании друг другом. Обе глубоко несчастные, совершившие опрометчивый поступок. Они, превратившие свою жизнь в драму. Они, вызывающие сочувствие и временами отвращение. Они, запутавшиеся и потерявшие самих себя. И если вначале жаль было исключительно Энн, потом это чувство распространилось и на ее дочь. Да, Сару было жаль; и местами даже больше, чем ее мать.

Местами я вспоминала своего преподавателя психологии, ее умные замечания и фразу, которая прочно засела у меня в голове "Можно заставить себя ненавидеть даже собственных родителей". И это страшно. А.Кристи, или лучше написать М.Вестмакотт, замечательно изложила эту мысль в своем романе. И в очередной раз вспомнился З.Фрейд с его бессознательным, которое мы не в силах контролировать, но которое так или иначе влияет на наше сознание.

А что касается урока, который был прекрасно преподан в этой книге: главное - не потерять тех, кто рядом. Не уповать на то, что родители "должны любить своих детей", а дети непременно "должны заботиться о своих родителях". Ведь главное - остаться матерью и дочерью не на словах, а на деле; не потерять эту тонкую связующую нить. Ведь дочь есть дочь, как сказала милая добрая Эдит:

сын - он твой, пока не женат. А дочь есть дочь, до скончания дней.

Прекрасная книга о семейных взаимоотношениях. По началу возникает обманчивое впечатление простого, нехитрого сюжета, но потом становится видно, что это далеко не так. Роман очень психологический. Автор, посредством диалогов и действий всего четырех основных персонажей книги, вытаскивает наружу истинные, неблаговидные мотивы героев. И как порой сложно принять и взглянуть на них открыто, а не убегать от них и прикрываться, окружая себя напускной суетой. Но так легко поддавшись слабости, испортить жизнь другому человеку.
Тут сложно кого-то осуждать, копаться в характерах героем, выносить вердикты. Не так совершенны и мы с вами. И никто не застрахован от любых ошибок.
Некоторые изречения дейм Лоры изрядно разбередили душу. Как же во многом она права. И как действительно сложно взглянуть на свои поступки под другим углом. Ведь тогда проявится совсем другой их смысл.

Роман, написан Агатой Кристи и впервые опубликован в Великобритании в 1952 году. Это пятый из шести её романов, написанных под псевдонимом.

Роман – психологическая драма, здесь нет интриг и загадок, всё довольно банально. Такие истории случаются сплошь и рядом – взрослая дочь и безграничная материнская любовь. В их семье царит гармония и понимание, пока, после долгих лет одиночества Энн Прентис не влюбляется в Ричарда Колдфилда и надеется обрести новое счастье. Эгоистичная ревность дочери и не совсем понятное для меня поведение Ричарда вынуждают Энн сделать выбор между мужчиной, которого она любит, и единственной дочерью.

Если с поведением девятнадцатилетней девушки всё боле менее понятно, хотя в таком возрасте пора было и повзрослеть, то поведение Ричарда, взрослого мужчины, вызывает много вопросов. Некоторые его выходки, и в особенности последняя, когда он потребовал выселись дочь из дома, больше подходят для подростка или молодого неопытного мужчины. Почему взрослый человек проявляет такую детскую эгоистичность и неумение строить отношения?

На фоне всей этой борьбы возникал вопрос о том, насколько глубока настоящая любовь. Могут ли чувства к мужчине затмить безусловную родительскую любовь и привязанность? Или же на самом деле истинной любви свойственна щедрость, позволяющая расстаться ради счастья другого?

Мне также понравилось, как искусно Кристи подводит к размышлению о том, что порой отсутствие вмешательства в личную жизнь близкого человека может быть так же вредно, как и само вмешательство. И как же сложно иногда понять, что ты действительно чувствуешь по отношению к своим родным.

Словом, первое знакомство с совсем другим амплуа Агаты Кристи прошло неплохо. Как сказал Лион Фейхтвангер: «Талантливый человек талантлив во всём».

«Дочь есть дочь» второй мой недетективный роман у Агаты Кристи и снова я поражена мастерством писательницы. Не только детективы о Эркюле Пуаро заслуживают внимания, но и такие психологические романы, где очень точно описываются отношения между людьми, людские слабости и пороки.
Мне очень нравится, когда в книге описываются реальные конфликты, сложности в отношениях,  свойственные реальным людям, на чьем примере можно поучиться. Где-то терпению, где-то умению прощать, исправляться, признаваться ошибки, мечтать, уходить от того, что тебе не нравится.
И вот эта книга именно такая. Второе название «Благие намерения» больше ей подходит на мой взгляд. Потому что с желания Сэры, сделать добро матери и закрутилась эта история. Не она одна виновата в произошедшем. Ричард тоже проявил характер, Энн проявила нерешительность и в итоге отношения между героями расстроились окончательно. Ведь дочь решила, что уберегла мать от неудачного брака, а мать «жертвуя» свой жизнью и любовью ради дочери все же затаила обиду и желала от той большего внимания к своей жертве.
Сэра же не считала, что ее мать пошла та серьезный шаг и ее разрыв с Колдфилдом это серьезная потеря. Из-за этого и образовалась трещина в их отношениях, которая переросла в пропасть и чуть не привела к разрыву.
Я очень рада, что комок обид, недосказанностей, упреков, подколов и недомолвок все же разрешился. Это было больно, ведь каждой стороне пришлось признать свои ошибки и то, что они поступали из желания досадить, а не из-за большой любви к ближнему.
Помимо главных героев, у которых есть чему поучиться, есть еще пара второстепенных, которые дополняют сюжет и добавляют морали книге..
Например дейм Лора пример здравого ума и умения посоветовать человеку не навязываясь и не надоедая.
А Эдит пример искренней заботы и участия, спрятанных за суровой маской.
Жизненный и сильный роман о ценностях, выборе, ошибках и прощении.

И все-таки дама Агата была чертовым гением.
Казалось бы, банальщина полнейшая - отношения еще не старой матери и юной дочери. Простые ситуации, никаких вотэтоповоротов, никаких трах-бабахов - и сквозь любовь и заботу (искренние причем, никакого лицемерия, эти двое действительно дороги друг другу) начинает проглядывать... в общем, проглядывать. И возникает вопрос: а надо ли заботиться ТАК? И всегда ли стоит ставить желания ребенка на первое место? И не стоит ли иногда проявить жесткость по отношению к выросшему ребенку, чтобы не дать тому сделать глупость, или пусть уж набивает шишки самостоятельно?
Энн Прентис - милая, очаровательная, спокойная дама средних лет, которой хочется обычного житейского счастья... но что делать, если дочка категорически не уживается с потенциальным отчимом, а сам этот отчим отличается упертостью? Чем жертвовать - чувствами дочери, чувствами жениха, собственным покоем? В любом случае вернуться к привычной жизни уже не получится, и Энн забывается в круговороте выставок, приемов и театров.
Ее дочь Сара - сначала просто малолетняя эгоистичная дура, которая не понимает, какие страдания причиняет матери. Потом, через несколько лет непонимания, неудачного брака и громкой ссоры с матерью, в голове у нее что-то забрезжило. Внезапно оказалось, что и крестная, и приятель не просто так просили ее не вмешиваться в отношения матери с Ричардом. Ну, лучше поздно, чем никогда, но счастливой старости с любимым человеком у Энн уже не будет.
Дама Лора Уитстейбл... ох, лучше бы она вмешивалась и давала советы. Хотя потом с большой вероятностью она бы и оказалась виноватой. Но хороша, очень хороша как персонаж:).
Житейская драма как она есть. Банальная. Простая. Известная всем и каждому по примерам из жизни. Но как же талантливо написано. Там нет хороших героев. Там нет плохих героев. Там есть живые герои.

Тихо, спокойно, не смотря на драмы, которые разыгрываются перед читателями. Жизненно и, следовательно, больно и в некоторой степени банально. Мне кажется, эти две фразы довольно полно описывают мое впечатление от данного романа. Особых эмоций он не вызвал, но прочитала я его с удовольствием, ибо никогда не лишне еще раз посмотреть на мир и людей вокруг тебя, поучиться на их ошибках и задуматься. Роман ни в коей мере не морализаторский, но его вполне можно рекомендовать как таблетку-противоядие (если такие таблетки, конечно, хоть как-то могут помочь).

Я не фанат детективов в принципе и прочитала всего несколько подобных романов, вышедших из-под пера Агаты Кристи. И, думаю, мы бы так и шли с этим авторов параллельными курсами, если бы не ее "Автобиография" . Вот эта книга поразила меня до глубины души и показала мне Даму Агату, как невероятно сильную и мудрую женщину, любящую жизнь. Мне кажется, что, конечно, наибольшим образом эти качества видны именно в автобиографии, а вот на второе место надо поставить романы, изданные Агатой Кристи под псевдонимом Мэри Вестмакотт. Эти романы просто, как говорят, о жизни, и теперь, начав знакомство с ними с "Дочь есть дочь", я обязательно прочитаю и остальные. А кто его знает, вдруг хоть чуток житейской мудрости и получится украсть у Дамы Агаты?

8 / 10

Странное произведение, а странное оно тем, что его автором является Агата Кристи. Вот уж от кого, а от неё не ожидала я семейных драм, психологизма и просто романа без малейшей интриги и конечно же без убийцы. Но эта странность не является негативной, а совсем наоборот. Раскрывать новые грани в творчестве автора всегда интересно, а особенно если ты уже заштамповал (автора) как писателя строго в определенном жанре. А тут... сюрприз!
Хотя, признаюсь, я до последнего думала, что сейчас что-то каааак всплывёт, какие-то факты-загадки, скелеты в шкафу или что-то в таком духе.
И всплыло.
Но совсем другое.
Некий трагизм и драматизм.
И я не преувеличиваю. На самом деле страшная история и актуальная для многих матерей, которые в чаде своём всю жизнь свою личную/публичную хоронят, а потом... дети взрослеют, женятся/выходят замуж, заводят свои семьи и ты остаешься один/одна. И вроде бы стандартный сценарий и все готовы к такому исходу, ведь дети наши самостоятельные личности и не будут жить с нами и держаться за нашу юбку всю жизнь.
Ну а если дети перед уходом решат, что они мудрее и им виднее и немного подкорректируют Вашу жизнь? И потом, в итоге дети уйдут, а Вы останетесь со своим выбором. А каким он был.. это уже зависит от Вас. Ведь Агата говорит

И это правда. У нас всегда есть выбор, но иногда он тяжел и ужасен. И мы делаем как надо, как правильней (вроде бы), идём на жертвы, кладем на алтарь нашу жизнь...

А ведь действительно, не момент принесения жертвы важен, а то как человек будет жить дальше, с последствиями своего жертвоприношения, изо дня в день, и ничего уже не исправишь. А стоило ли оно того? Каждый решает сам.
И когда твой любимый человек не может найти язык со взрослой дочерью (которая и сама уже замуж через годик другой выскочит) ты принимаешь решение, что дочь важнее, ибо дочь есть дочь. И ты не знаешь, сколько дочь приложила усилий для такого исхода, ты не знаешь о неких манипуляциях и актерской игре (где удобно и нужно). Ты выбираешь Дочь. Потому что это правильно. Потому что ... ну а как иначе???
А что из этого получится в итоге? Сможет ли всё вернуться на свои круги или боль от потери любимого и правильного мужчины оставит отпечаток на отношениях с дочерью и всё станет намного хуже, все просто разрушится.

А упущение подходящего мужчины еще хуже. И с этим придется жить всю жизнь!

А ведь может оказаться, что угадать его, когда он уже упущен - окажется неприятным открытием, которое может отравить всю жизнь. И твою, и того, кто повлиял на твое решение. На решение, которое принадлежало только тебе, ведь жизнь твоя, но опять же: дочь есть дочь.

Я думаю, эту книгу стоит прочесть каждой женщине (и матери, и дочери) и поразмышлять над самим феноменом отношений между детьми и разделением границ (пониманием где заканчивается моя жизнь и начинается жизнь другого человека, куда я не имею право лезть. Ведь потом я же и отвечу за свои поступки и поползновения на чужую территорию.

Книга вызвала несколько совсем не книжных вопросов и удивлений.

во-первых: что такое Дейн Лора? Слово "Дейн" в моей книжке писалось то с маленькой, то с большой буквы. Часть имени? Титул? Профессия? Часто имя Лоры употреблялось с фамилией, без этого замечательного префикса. Гугл меня никуда не завел, увы
во-вторых: я искренне обвиняю себя в невежестве. Я не знала, что тихая и мирная старушка агата писала не только детективы, но и такие милые внутрисемейные романы!

Как-то раз мы с другом (привет, Lyonah )рассуждали о всяких взаимоотношениях отцов-детей. Ты тогда еще сказала о том, что родители просто по умолчанию люто-бешено любят своих детей, которые, в свою очередь частенько отдают эту любовь с меньшим пылом. Я тогда смутилась и подумала: ну как же так, ведь во все времена любовь к семье так много значила и на многое влияла. Эта любовь закреплена чуть ли не в государственных правах (у точно есть там, где церковь и государство нерушимы). Хотя, этот тот еще вопрос -- можно ли ставить знак равенства между любовью и уважением.

Книга прекрасна - в ней совсем мало людей, и они легко запоминаются благодарным читателем.
Замечательна вот эта вот фраза:

Вырванность из контекста придает фразе зловещесть. Но нет, ее произносит добрая служанка, и в этих словах мы видим только любовь.

Как долго родители должны оказывать влияние на своего ребенка? Как долго ребенок остается ребенком? Какие негласные права есть у родителей? Что можно ,а что нельзя, хотя бы в условиях локальной английской микросемьи?
Мне жалко мать, которую вынудили быть яблоком раздора. Я уже думала, что все закончится фразой "так не достанься же ты никаому!", но нет.

Очень сложно отличить эгоцентризм от любви, правда.
Агата, ты очень удивила меня.