Тополь берлинский

Какая тяжёлая книга. Она похожа на самый непогожий ноябрьский день, когда небо цвета свинцовой тоски, дует сильный ветер, моросит колючий холодный дождь, деревья трясутся - голые, одинокие, беззащитные. И среди всей этой унылой, неприветливой серости идёт одинокий человек, с невыносимой грустью в глазах и зияющей пустотой в душе. Он идёт, сам не зная куда, меся ногами грязь и гниющие листья... Вот какая атмосфера у этой книги. Гнетущая, почти невыносимая.
После "Тополя берлинского" хочется закутаться с головой в мягкий плед и свернуться в комочек, тихо плача и поскуливая. Перечитывать эту книгу не буду никогда и ни за что. Но, тем не менее, я рада, что прочла её.

Семьи бывают разные. В каждой семье свои радости и несчастья, свои скелеты в шкафах. Но чтобы такое! Я не могу подобрать слов. Это не семья. Это какое-то недоразумение, собрание одиночеств и недолюбленностей. Даже читать о них больно, в горле ком. Эти люди давно не общались друг с другом (даже отец и сын, жившие под одной крышей), и вот, в канун Рождества их собрало вместе несчастье - тяжёлая болезнь и скорая кончина матери семейства. И тут на свет полезло такое...

Ну и мать...у этого семейства. Там, конечно, ещё (спойлер) постарался. Но мать больше всех преуспела в том, чтобы сделать семью несчастной.
Эрленду повезло больше всех. Он убежал из дома с крайне нездоровой атмосферой, и его жизнь сложилась удачнее, чем у других братьев. Семья захотели или не сумела понять и принять его таким, какой он есть. В дали от дома Эрленду удалось устроить жизнь, и даже найти любовь, а ещё он коллекционирует хрустальные фигурки-безделушки. Но на душе у Эрленда всё равно осталась незаживающая рана, которая ноет и болит.
Маргидо. Что имеет он в свои годы? Владелец похоронного бюро, он постоянно окружён смертью, чёрным цветом, людским горем. Гробы, покойники, свечи, могилы, венки, слёзы. А дома ждёт только одиночество. Там, на хуторе, в родительском доме, тоже не было ничего, кроме одиночества. Но чувствовать себя нелюбимым, ненужным и одиноким в кругу семьи - страшнее.
Тур. У него есть, хотя бы, свиньи. Хотя нет, у него есть ещё и дочь. Только вот контакта с ней не было долгие годы. Потом, правда, они стали общаться, но лишь изредка и по телефону. Спасибо матушке Несхов. Да и себе самому тоже "спасибо". Ведь мог же Тур восстать против деспотичной матери, взбунтоваться, уйти из дома за любимой женщиной, которая, к тому же, была от него беременна. Но слишком он был слабовольный, слишком подавляла его мать с малых лет, слишком он держался за её юбку и слушался во всём. Он не мог найти в себе сил вырваться из привычного мирка, проявить свою волю. А может и не хотел. Ведь так удобнее и надёжнее - жить по привычке, придерживаться установленных правил, пить из старых треснутых кружек, смотреть на грязные, годами нестиранные занавески, плыть по течению и ничего не менять.
И, всёже, Тур любил свою мать. Он единственный горевал, когда она умерла. Это выбило почву у него из под ног, разрушило привычный мир и уклад жизни.
Свиньи это особая тема. Тур находил в них утешение и тепло, которого не получал от людей. Как он о низ заботился, как любил! Ему в свинарнике было уютнее, чем в доме. Со свиньями милее, чем с членами семьи и с людьми вообще.
Ещё был дед. Да, добрый дедушка. Но дальше я молчок.
И, наконец, отец, муж матери. Человек-невидимка, пустое место. Как же его жаль! Он самый несчастный из всей "семьи" Несхов. Никчёмная, пустая, бесконечно печальная и унылая жизнь. Недожизнь.

Семейная сага, а семьи и нет. Есть люди, которых связывает кровное родство. Но они совершенно чужие друг другу. Семья на бумаге, но не на деле.

Люблю семейные саги, люблю скелеты в шкафах, скандинавские книги тоже люблю, и еще мрачную атмосферу, и психологический разбор персонажей... А здесь не сложилось. Читать-то мне было довольно интересно, но на этом все, как-то совсем не прониклась я угрюмой историей об угрюмых людях. Да и на сагу это честно сказать мало тянет, слишком мелко и обрывчато. Скелет же, который выполз из шкафа в конце, мог бы и не вылезать, особо никакой изюминки он в книгу не вносит.

Однажды печально событие свело вместе всю разношерстную компанию одного семейства: троих братьев и внучку. Съехались они из-за болезни так сказать главы, матери/бабушки. А толку то? Каждый как был в себе, так и остался, потому что чужие они друг другу, хоть кровь и роднит их. Дальше в коротенькой истории пытаются раскрыть образ всех главных персонажей. И удалось это так себе, вместо внутреннего мира, я видела здесь на первом плане подробное описание их занятий, увлечений. Более-менее получилась только внучка. Самоубийство в красках и все последующие церемонии - средний брат гробовщик Маргидо. Жизнь шаблонного гейского гея - младшенький Эрланд(хотя надо заметить, как человек он оказался куда приятнее чем остальные братья). Ну и наконец, детальный разбор свинарника - старший Тур, который обитал на ферме вместе с матерью и отцом. Вот честно сказать, сложилось впечатление, что книга о свиньях, потому что это реально где-то 50 % текста, а люди так, дополнение.
Надо ли мне еще говорить какой "восторг" у меня вызвало все вышеперечисленное? Зато про саму историю "до", про мать, вообще про семью, внимания на раз и два. Все взаимоотношения ближе к концу, а до этого труп, слюни, свиньи, свиньи... И не то чтобы я прям против, животных люблю, но для такого объема хотелось совершенно другой подачи.

Не без плюсов конечно, жалко их всех. Семья это фундамент для каждого жизненного пути. А если ее нет, или она предоставляет собой не пойми чего? Поэтому и выходит то, что выходит. Каждый находит свою отдушину, куда можно сбежать, а что будет конкретно, любимое занятие или любимый человек, дело уже десятое. Книга депрессивная, герои отталкивающие, интерес и любопытство в наличие, а осадок в итоге остается каким-то безразличным. Что там с кем будет дальше, грубо говоря, до лампочки. Мягкий голос Надежды Винокуровой сгладил впечатление, а то так хотелось всех хлоркой облить.

Простите, а это где?! Где там ирония-то была?!
Да и семейной сагой это произведение можно назвать только с большой-большой натяжкой. Вроде бы семья есть. И даже пара поколений просматривается. Но вот на сагу совсем не тянет. Мелковато и слабовато будет.
Книга мне не понравилась. И дело не в том, что она мрачная и неспешная. Я люблю скандинавскую литературу. В том числе и за такую фишку.
Но вот если весь роман состоит из смертей, свинарника, гомосексуализма, подробных описаний трупа — увольте. Переборчик получился. И ладно бы, если бы за этим какая-то глубокая суть скрывалась... Так нет ведь!
Даже не ожидала такого разочарования.

Конец декабря, Рождество и Новый год совсем близко. В норвежском поселке владелец похоронного бюро Магридо занимается устройством похорон внезапно покончившего с собой юноши. На соседнем хуторе у 80-летней матери одинокого свинарника Тура случается инсульт. В Копенгагене дизайнер-гей Эрленд, эстет и любитель наслаждений, вместе со своим половином готовится к Рождеству. В Осло 37-летняя Турюнн читает лекции по агрессивному поведению у собак. Все эти люди - осколки одной семьи, родные по крови, но практически отказавшиеся от общения друг с другом много лет назад. Но на Рождество судьба сводит их вместе - и, конечно, без открытия семейных тайн не обходится.
По-моему, автор сама не определилась, что же она пишет - психологическую семейную драму или рождественскую сказку. Поэтому довольно мрачное, неторопливое и реалистичное начало оборачивается мелодраматическим, почти сказочным, весьма энергичным и не всегда психологически достоверным развитием сюжета, чтобы закончиться таки опять на серьезной ноте.
Но честно говоря, книга мне все равно понравилась. Я люблю все это - скандинавы, снег, хуторы, странные и не похожие друг на друга люди, которые таки вспоминают, что они семья и примиряются с тем, кто они есть на самом деле, учатся быть терпимее.
Не взирая на холод норвежской зимы и снежные сугробы, книга теплая и добрая. Жалею, что не прочитала ее перед Новым Годом.

Страшная вещь - наши ожидания перед чтением книги и собственно те чувства, мысли и эмоции, что мы получаем во время чтения или анализа после. Правда страшная. Не зря столько разных мемов есть на тему "ожидание - реальность".  Лучше вообще ничего не ожидать, когда приступаешь к чтению очередной книги. Но загвоздка заключается в том, что  без ожиданий обойтись сложно, потому что наше желание прочитать книгу часто возникает из рекомендаций друзей, ознакомления с рецензиями на книгу или из той же самой аннотации. На появление моих ожиданий на книгу как раз в первую очередь повлияла аннотация и достаточно высокий рейтинг на тот момент, когда я собиралась ее прочесть. Это было несколько лет назад и  тогда рейтинг у книги был примерно около 4,3, если я не ошибаюсь. Но когда я добралась до книги сейчас, я подумала, что мало ли какие оценки, ведь сколько людей, столько и мнений, поэтому мою решимость читать это не остановило. А наверное зря))

Саги я в этой книге не увидела ни на грош. Возможно, у меня неправильное представление о семейных сагах, кто знает. Не исключаю такого варианта. Если Скандинавия - это вечные угрюмость, уныние и балансирование на грани между падением в депрессию и существованием, то да, Скандинавии такого стиля в этой книге просто умопомрачительное количество. Но просто я читала книги других скандинавских  авторов, например шведского, и прекрасно помню, какие впечатления остались от того приятного цикла (речь об этом цикле). Ирония, ирония, ирония... простите, если ирония это черный юмор со стороны Маргидо, одного из братьев, который работает организатором похорон, или упоминания о том, как весело болтается половой орган у Крюмме (мужа Эрленда, опять-таки одного из братьев и героев этой "саги") во время того, как он готовит завтрак, ээээ, то я не так себе иронию представляла, серьезно.

Здесь благо условие соблюдено, правда соблюдено оно почти под конец книги. Первую половину идет путаное описание каждого из персонажей. Основные персонажи истории это Тур (один из братьев и сын Анны), который помогает содержать приходящую в упадок ферму и занимающийся свиньями (свиней, кстати, в этой книге будет ну ооочень много, а именно: подробности их разведения, содержания, родов свиноматок, поведения и прочее-прочее и это знаете на мой взгляд тоже было лишним), Маргидо (как раз-таки нелюдимый и угрюмый организатор похорон, я бы даже сказала, что он до такой степени нелюдим, что временами кажется бесчувственным), Эрленд (дизайнер нетрадиционной ориентации, живущий вместе с мужем в Копенгагене) и внучка Турюнн,  о существовании которой не все члены семьи даже знали (она совладетель ветеринарной клиники и специалист, изучающий поведение собак). Из всех вышеперечисленных лиц мне более или менее понравились именно Турюнн и Эрленд местами, но тоже далеко не всегда. Остальные персонажи ужасно раздражали и вызывали какую-то антипатию. Тем более пока вникнешь в их характеры, пока разберешься в истории, пока начнешь потихоньку наслаивать факты один за другим, как бусины на нитку, голова просто начинает идти немножко кругом.

Уже проходит время, мы подбираемся к моменту, когда они все добираются до старой фермы, разбираются с организацией похорон Анны (матери семейства), строят планы и желают отписать наследство в сторону Тура, потому что он прожил на хуторе всю жизнь и как никто заслужил владеть фермой целиком и полностью, потому что делать ничего больше не умеет и не хочет. Потому что одни свиньи на уме. Не поймите неправильно, я животных очень люблю и мне интересно узнавать подробности их жизни и обитания, но описание в книге Анне Б.Рагде у меня лично вызывало большей частью лишь отвращение. Но внезапно как по заказу у нас вываливается главный скелет из шкафа, которого я долго ждала в конце книги и ожидала действительно чего-то необычного и потрясающего, но... ничего необычного не было. Все прозаично  и угадываемо по ходу книги. А может быть все дело лишь в том, что я настолько устала от этой книги, что раскрытие секрета не произвело на меня абсолютно никакого эффекта.

Удивлена, каким таким образом умудрилась наскрести книге оценку 3 звезды, хотя ей спокойно можно ставить и 2,5 и 2, но ладно уж. Видимо, спасибо стоит сказать Турюнн с ее собаками и специфическому Эрленду, они реально из всех представленных персонажей казались наиболее живыми и настоящими, не вызывающими отторжение.

Вот знала же, что надо быть осторожной со скандинавами! Только эти исключительные ребята могут пообещать вам "ироничную семейную сагу", а всучить угрюмый рассказ о гробовщике, свиноводе и гомосексуалисте. Полагаю, на этом моменте половина из вас передумали открывать эту книгу. Для тех же, кто продолжает упорствовать из любви к скандинавской литературе, напишу еще пару слов о завязке сюжета.

Книжка начинается как настоящий скандинавский детектив, Ю Несбе, не меньше. Молодой парень самоубивается в собственном доме. Вы в подробностях узнаете, как, и что из него после этого вылилось, и где его заткнули, чтобы не подтекало. Тем не менее, это будет лишь красочная подводка, чтобы познакомить вас с первым героем - гробовщиком Маргидо, подчеркнуто тактичным и совершенно безжизненным внутри.

Сценка номер два посвящает вас в отношения двух мужчин, которые любят друг друга и живут как семья. При этом вы не только окажетесь с ними в ванной, но и увидите, что именно "весело болталось" у одного из них под халатом, пока он вымешивал тесто на кухне. Кстати, это и есть наш второй герой, Эрленд, успешный декоратор из Копенгагена, эмоциональный, жеманный, сияющий и постоянно хлещущий алкоголь.

Наконец, вы погружаетесь в серые будни Тура, старого замкнутого фермера, разводящего свиней. Про этих свиней вы узнаете все на свете, будете кормить их и выгребать их дерьмо, принимать у них роды и выбрасывать умерших поросят, пропитаетесь запахом свинарника, и только после этого автор соизволит начать, собственно, саму историю - про властную мать и трех ее сыновей, и еще не пойми откуда всплывшую внучку.

История скандинавская до последней строки - тут и промозглая северная погодка, и пресловутые сексуальные меньшинства, и эмансипированная женщина, не желающая заводить детей, и неприятные физиологические подробности, обрушивающиеся на вас градом. Написана книга просто и читалась бы быстро, окажись она мне интересной. От семейной саги тут, впрочем, немного, и обещанной иронии не наблюдается, но на скелетов в шкафах вы насмотритесь - этого не отнять.

М.

Норвегия. Фьорды. Мрак. Холод. Снег. Воспоминания. Разрозненность. Запущенность. Одиночество. Скелеты в шкафу. Болезнь. Смерть. Похороны... Рождество.

Неколько мирков, заколоченных в дерево. Удалось-таки автору навести тень на плетень, а концовка совершенно выбила из колеи и настолько, что впервые за все годы чтения пришлось еще раз перечитывать один из абзацев в конце книги, ибо поначалу был полный отказ верить глазам своим.

Трое братьев, родившиеся и выросшие в поселке, вынуждены вновь собраться под крышей дома своего детства в связи с внезапной и тяжелой болезнью, а впоследствии и смертью 80-летней матери. Отношения между всеми членами семьи Несхов никакие. Их вообще нет. Каждый сам по себе и уже давно. И каждый из них в своем роде Кай из сказки о Снежной Королеве со своими осколками в сердце.

Старший, 56-летний Тур всю жизнь прожил с матерью Анной, занимался фермерством. И всё, что его действительно занимает, это свиньи. Он работящий, замкнутый и неряшливый с устойчивым резким и неизменным запахом свинарника. Его существование окружили нищета, грязь и полная разруха. Когда у матери случился инсульт, он вместе с отцом отвез ее в больницу, где и навещал постоянно вплоть до ее кончины. Всё, что он делал для метери, было не по зову сердца, не от безмерной сыновьей любви, а, скорее, на автомате, потому что вроде как так надо.

Средний, 52-летний Маргидо, владелец похоронного бюро. Он  изо дня в день видит смерть и убитых горем родственников. Время от времени его посешают мысли о создании своей семьи, но дальше этого дело не идет. Он отдалён от матери и отца, общения избегает, стараясь не думать об их существовании.

Младшенький 40-летний Эрленд - дизайнер. Двадцать лет назад после смерти любимого деда Таллока он уехал жить в Данию, где через несколько лет встретил своего бойфренда Крюмме и счастливо зажил с ним в роскошном пентхаузе. Эрленд из всех братьев наиболее успешный, говорливый и мелодрамичный. Театральные представления на ровном месте, соответственные реплики и куча разного дорогущего барахла дома. Ему пришлось в поселке хуже всех в силу его пристрастий и любые воспоминания о своем прошлом он с усердием прячет абсолютно ото всех.

Приехала впервые за свои 37 лет, чтобы увидеть бабушку, Турюнн, дочь Тура, о существовании которой никто в семье слыхом не слыхивал. Она - совладелица ветеринарной клиники, любящая собак и не желающая когда-либо становиться матерью. К слову, с отцом Турюнн виделась за все годы лишь пару раз, т.к. воспитывалась матерью и отчимом.

Всех троих братьев помимо нелюбви друг к другу объединает еще и презрение к своему 80-летнему отцу - инфантильному замкнутому и ни к чему не пригодному в жизни. Жена относясь к нему, как к ничтожеству, видимо, взрастила это в своих детях.

Вот такая дружная компания собралась под крышей дома своего, и пока шли приготовления к похоронам матери, заодно уж решили... и рождественский ужин организовать... Вот тут-то и полезли скелеты из шкафов, да такие, что дар речи у всех пропал и волосы дыбом встали...

По завершении чтения "Тополя берлинского" пришлось немного перекроить свои скандиюльские планы и непременно найти время для второй книги "Раки-отшельники". Пусть продолжение следует...

Абсолютно скандинавская, то есть холодная, да так чтоб с изморозью, и абсолютно семейная, да так чтоб с секретами, сага. Сагочка. Маленькая такая, уютная. Правда, ветер холодный из нее дует, подмораживает, но одновременно из нее же пахнет горячим кофе с коньяком и шоколадом. Ммммм, зачитаться.

Жили были три брата. Свинопас, распорядитель на похоронах и декоратор. Декоратор - гей (это не секрет, нет, но особую роль в сюжете играет). У братьев умирает мать. Но что-то никто из братьев особо не рвется сидеть возле постели умирающей, пускать из-за скупую слезу, да и вообще никаких чувств эта приближающаяся смерть не вызывает (только у свинопаса, но это скорее исключение, да и чувства у него все больше нездоровые). Здорового в этой семье вообще не так чтобы много, ведь это же ненормально, если большая часть детей ненавидела и до сих пор ненавидит отчий дом. Материнский дом, что уж там, к отцу тут еще более странное отношение - он есть, но его как бы все равно что нет. Не считать же отцом мужчину, который сам чай налить не в состоянии?
Однако это повод встретиться на запустелой засаленной ферме, пропахшей свиньями, да вспомнить старые времена, маму, дедушку вот опять же... Ах, какой дедушка, всю семью своим присутствием держал. Встретиться - поговорить, да. Только вот спокойного разговора не вышло. Секреты, секретики потихоньку, по чуть-чуть вылезли из чулана и ну сыпаться на головы братьев, племянниц/дочерей, отцов.

Может ли семья изначально строиться на обмане? Семья ли это?
Я не могу винить виновников (ай молодца, а вода водяная) за чувства, я вообще никого не могу винить за чувства, но так испоганить жизнь детям - это даже не в тех чувствах дело, это просто мать как человек сама по себе такая: на мужчину любви хватило, на детей уже нет. И мужчина хорош - кажется, он просто слаб и трусоват, как бы не вспоминали его все сильным и харизматичным, иначе такую ситуацию мне не понять. Не уважать своих женщин настолько! - это еще суметь надо.

Сложно писать рецензию, когда от каждого предложения веет спойлером. А в финале такая интрига! Я до последнего не догадывалась.

Любопытная книга, но слегка унылая. Унылая не в плане того, что скучная, а просто сама атмосфера такая. Особенно начало дало огромный толчек к сложившемуся мнению, поскольку оно было слишком грустным и депрессивным. И самое интересное, что это начало абсолютно ненужное. Особенно в таких подробностях. Думаю, без него книга оставила бы иное впечатление, получше. А то все начало заняла трагедия, которая к истории не имеет никакого значения. Нам просто таким длинным образом показали работу похоронного бюро, а точнее его владельца, который оказался главным героем, одним из трех братьев. Потом пошла унылая история второго брата на ферме. Тоже ни к чему было столько времени уделять работе свинофермы. Зачем? Про остальных двух главных героев тоже было слишком длинное описание, но там уже хотя бы поинтереснее. А вот вторая половина книги вышла намного лучше. Тоже, конечно, со слегка унылой атмосферой, но она уже воспринималась иначе. Почитаю, что же там дальше произойдет. Думаю, продолжение будет получше, поскольку уже не будет такого ненужного, затянутого, унылого начала, которое сразу же создает отрицательное впечатление от книги, и потом сложно полностью исправить сложившееся мнение.
Оценка 8 из 10

«Мама была на кухне и вдруг сверкнула гроза
И странным, сине-зеленым светом заблестели ее глаза
И завопила она: "Все! Хватит! Не надо! Не буду!"
Открыла газ на плите и стала бить посуду.
<….>
Дедушка был тих и мил
Он до сих пор бомбил Берлин
Но от этого грома сошел с ума
Забегал по комнате с радостным криком:
Война! Ура! Вперед, родимая!»

(с) «Праздник семьи» Агата Кристи

Первый занимается свиноводством. Уже не молод. Живет в старом доме, во всем слушается мать, пьет по утрам кофе. Когда-то в его жизни была любовь, но ему не дали в нее сыграть, хотя на руках были все карты. Потом в его жизни появилась дочь, которую он видел один раз.

Второй работает в бюро ритуальных услуг. Каждый день как похороны, похороны каждый день. Сегодня повесился молодой юноша, толи из-за любви, толи из-за нетрадиционной ориентации, завтра умерла пожилая женщина, пришел срок. Разницы нет. Его дело сделать похороны на высшем уровне. Он никогда не имел отношений с женщинами и не собирается начинать, потому что уже поздно.

Третий – дизайнер. Он живет в Копенгагене и считает себя датчанином, несмотря на то, что первый и второй – его братья и они норвежцы. У него есть мужчина по имени Карл, огромная квартира, фигурки от Сваровски и серьга в ухе. Он тут самый счастливый из всех, хотя прошлое давит на него и иногда пытается сломать.

Четвертый – человек-призрак. Он уже давно должен был умереть, но тянет на себе неуместное звание «отец», волочит старые ноги по полу старого дома, пьет кофе и колет дрова. Всем хотелось бы, чтобы он исчез. И ему тоже.

Пятая только что умерла. Она была очень старая и очень непростая. В ее жизни было много тайн, в которых сложно разобраться. Когда он была жива, то бегала как заведенная, наводила порядок, работала с утра до вечера. Потом лежала несколько дней. Потом умерла. Обычная история.

Шестая самая младшая. Она дочь первого. Не замужем. Детей нет. Занимается ветеринарией. Любит собак. Ее, отец, первый, кстати, тоже любит животных, это у них семейное. Ее жизнь размеренна и спокойна до момента болезни пятой. А потом жизнь круто меняется и она начинает делать то, что, казалось бы, никогда не сделала.

Седьмой уже давно умер. Но он тут самый главный. Когда он был жив, все любили его и не противоречили ему. Он душа этой семьи. Мост между всеми, кто живет на хуторе. Он умер, но до сих пор является самой важной фигурой в доме, без которой бы не сложилась эта история.

Тур, Маргидо, Эрленд, Турмуд, Анна, Турюнн, Таллак, вы мне не нравитесь.
Но мне было интересно узнать о вас.
________________________________________________________________________________________________________________

У нас такая заводная семья
Хей, у нас такая заводная семья
Простая, простая, нормальная семья!

(с) «Праздник семьи» Агата Кристи