Бразилия

Книга меня заинтриговала ещё до прочтения своими неоднозначными отзывами.У меня в общем хорошее впечатление о книге. Да, конечно, некоторые моменты были не совсем приятны, но автор так их описывал реалистично, что больше в такие моменты удивляешься слогу автора, чем содержанию. Мне понравился сюжет, такая страсть и любовь главных героев достойна вниманию, а самоотверженность героине, даже заставляет задуматься, каждый бы решился на такое? Так же интересна книга со стороны описания Бразилии, общества, нравов, природы и т.д. Книга по объему небольшая, поэтому удостойте её своим вниманием и сформируйте свой взгляд.

Начну, наверное, с плюсов. Итак:

• Магический реализм. Это хорошо. Это модно. Это любят неискушенные европейцы.
• Язык повествования. Описания красочные, реалистичные, понравилось. Иногда, правда, некоторые фразы удивляли. Например, напрягшийся половой член, выглядевший как "гофрированый бивень". Представила и от души повеселилась. Ну да, спишем это на переводчика.

  Минусов, к сожалению, больше. Я, конечно, далеко не Станиславский, но тоже не верю. Не верю, что парень из уличных банд, переимевший всех и вся лет с одинадцати, вдруг взял и воспылал любовью к первой-лучшей, встреченной на пляже. Не верю, что богатая избалованая девчонка могла собой так жертвовать. Да, согласна, убежать из дому на зло папе - это да, это мы могем. Но любовь к комфорту и денежкам всегда берет свое. Не верю, что простой черно-белый парень, которого учили улица и мама-проститутка вдруг стал отличным главой профсоюза. И так далее.

  А еще первую половину книги я не понимала, автор восхищается своими персонажами или издевается (иронизирует, высмеивает). И только значительно позже фразы типа "у нее не было других талантов, кроме таланта любить" картину прояснили. Вспоминая анекдот, про то, что не ту страну назвали Гондурасом, появляется мнение, что не ту книгу назвали "Похвала глупости". В общем, персонажи показались мне скучными и поверхностными. Хотя в постели они отличались буйной изобретательностью. К сожалению, я жду от романов нечто большего чем это. Возможно, по этому показалось тускло и неубедительно. Но, тем не менее, в Апдайка продолжаю верить, читать буду, надеюсь найду что-то для себя.

Господи, что за бред!
Сначала все шло нормально. История любви "черного" и "белой", родители против. Сбегают. Их находят. Через 2 года снова сбегают.
И вот тут-то начинается... Вечно любящая Изабель становится на приисках проституткой. Я понимаю, что это ради того, чтобы что-то есть, но все-таки. Тристан притворяющийся, что не замечает этого. Да и вообще дальше идет какая-то фигня. Изабель спит со всеми, но при этом любит Тристана. Тристана становится рабом. Потом она совершает обряд по смену цвета кожи между ними. И все, что у них есть всегда и везде это секс.

это совершенно другой Апдайк. такой же хлесткий, но совсем не американский, а потому непривычный. величие и какая-то вселенская всеохватность книги покоряет, ошарашивает. та жизнь, что бурлит в книге, вызывает и удивление, и зависть. но в отличие от других книг ("американских") Апдайка, "Бразилию" не удается примерить на себя, может быть из-за ее превосходящей все ожидаемые границы живо(тно)сти главных героев (уж как-то много в книге "початков" и прочих эвфемизмов на мужские половые органы, что вызывает некоторое отторжение), то ли из-за экзотической обстановки - индейцы, джунгли, пустыня, голод в этой самой пустыне. кстати, тут же в голову приходят две самые крупные аллюзии (как мне заметилось) - блуждание по пустыне и легенда о Тристане и Изольде.
за рабством социально-политическим (назовем его так) легко узнается рабство между мужчиной и женщиной, рабство перед телом, перед страстью. и свобода от этого рабства - иллюзорна. от почти болезненной зависимости излечит, спасет лишь смерть. и черный Тристан, обретший путем магии белую кожу, до самого конца остается рабом, его благополучие иллюзорно. он твердит, что счастлив с Изабель, но в его интонациях сквозит сомнение. далее следует, наверно, написать о счастье Изабель, но ее образ не поддался мне до конца. она из тех сильных, живучих женщин, которыми я всегда восхищалась. в ней слились воедино женщина, мать, жрица любви, колдунья, лиса, пантера. ее грацией, силой, красотой не перестаешь восхищаться. ее судьбе не устаешь удивляться, сочувствовать, в чем-то завидовать. с одной стороны кажется, что она обрела счастье в этом бесконечном "исходе из пустыни", а с другой - вроде бы и нет.
вообще в книге много "физики", жизни, даже живучести, стихий, бурь и страстей, и кажется, что все настолько стремительно развивается, что также стремительно оно и сгорит. но нет в книге утверждается сила любви между мужчиной и женщиной, зиждещейся на сексуальном влечении, и меж тем на какой-то особой космический связи.

История любви переживший испытания, история страсти прошедшей множество чужих постелей.
Он, сын проститутка из трущоб. Она, дочь одного из самых влиятельных политиков страны. Голод, безденежье, нестабильная политическая ситуация, расовая дискриминация и законы дикой природы - со всем этим сталкиваются Тристан и Изабель. Любовь, это то, без чего им было бы легче БЫТЬ, то, без чего они, точно, не смогут ЖИТЬ.
Автор своеобразное отвечает на вопрос - что есть верность, ведь Тристан и Изабель безусловно верны друг другу.
Книга для зрелого, вдумчиво го чтения.

Книга мне совершенно не понравилась! Латиноамериканских авторов всегда отличает особая атмосфера стран, колорит характеров, какой-то праздник, даже если не очень весело. Ярко, масштабно, шумно, одним словом по-латиноамерикански. В книге «Бразилия» не почувствовала я вот этого духа, не оценила я книгу совершенно!

На счет громкого слова ЛЮБОВЬ. Преподносится прямо как история любви двух совершенно разных людей: богатой и бедного; белой и черного. Людей разного воспитания, мирообитания и нравов. Прямо латиноамериканский сериал, но на деле оказалось, что просто девочке скучно жить, захотелось экстрима, ведь куда интереснее жить в сарае, лачуге, под открытым небом, не следить за собой, не надо соответствовать окружению, не надо учиться, самосовершенствоваться. И вести свободный образ жизни, что хочу делаю, с кем хочу сплю, хочу рожаю (ведь их даже воспитывать не надо – сами вырастут) – романтика! Я всегда считала, что жить в бедности намного проще – спроса меньше! А Тристан – названный супруг нашей девочки, ничего от связи с ней не получил – как работал, так и работал. Еще и кучу детей не своих воспитывать пришлось.

На счет – «показал Бразилию и ее нравы» - чушь. Таких «Изольд» по миру бродит не одна сотня, только декорации немного поменяются, а суть останется та же.

Не прониклась, не удивилась, не впечатлилась!

"Вот сейчас он умрет. Да-да, после такой фигни, я б обязательно на месте автора его убила. Ну так эпичнее штолле... Ах нет, еще 200 страниц. Ну окей. Так-с, а бабенка то не промах! Это ж надо составить такой послужной список. Ждем-с продолжение! Еще 150 страниц! Хоспади, что еще с ними должно приключиться. Ну вооооот... осталось совсем немного! Автор ну прибей пжлст кого-нибудь из этих двоих. Фиг вам, читай оставшиеся 100. Жара не закончилась." - Вот тут прекрасно б подошел мем с человечком жующим попкорн на диване перед телевизором. Обсуждение было горячим!

Простите, но без спойлеров написать этот отзыв никак не могу. Поэтому погналиии...

А началось все с того, что один "черный, как звездная ночь" парень по имени Тристан, бедный, к тому же вор, да и мать его шлюха, увидел на пляже белоснежную девушку немного похожую на мартышку, в купальнике телесного цвета и... захотел ее. Подошёл и подарил ворованное кольцо. Милая Изольда здраво рассудила, что за подарок нужно поблагодарить и привела Тристана на свою виллу, где подарила ему девственность. Так началась история любви длиною в 22 года. История "черного" и "белой", нищего и богатой, мужчины и женщины.

Апдайк нереально их потаскал по Бразилии. Не ограничиваясь в ругательствах и совершенно неприличных словах он со всей словоохтливостью описал не только интимные ласки влюбленных друг с другом, но и остальные их бурные похождения. С кем только не спала Изольда... она даже умудрилась 5 раз родить, жаль только что не от Тристана. Список приключений у этой парочки неимоверно велик - они были бедняками, богачами, старателями, жили в индейском племени, Тристан успел побыть рабом, а Изольда наложницей, потеряли детей и даже поменялись цветом кожи. Но на фоне этого безумства, несмотря на все неадекватные испытания, верх всегда брала их безудержная любовь.

Этот роман вызвал бурю неизведанных чувств. Мне абсолютно не понравились герои, но обилие сексуальных сцен и красноречивых выражений только подогревали интерес читать дальше. Я осталась в ужасе от отношения героев к детям, но я действительно почувствовала дух Бразилии и свободу их любви. И насколько бы я не была ошарашена низшеми слоями общества, я не испытала отвращения к народу.

Совершенно необычная книга, как и сама история. И какой аморальной бы ее не считали, к автору я все же прониклась. Это не 120 дней Содома (хотя и эту я читала спокойно), поэтому для знакомства с Апдайком и его индивидуальным стилем все же стоит когда-нибудь ее прочесть.

А еще из этой книги можно выписать очень много цитат:

"Но человек не может себя создать из ничего, для этого нужен материал."

"Только анархия рождает правду о людях. Все мы звери, убийцы, дикари, шлюхи."

"Лучше прожить короткую жизнь, чем никакую. Даже самая длинная жизнь покажется короткой на смертном одре."

"С некоторой печалью она пришла к выводу, что белой женщине отдаваться чернокожему намного приятнее, чем черной женщине отдаваться белому."

"- Ангел или шлюха? - спросил он своего единоутробного брата Эвклида.
...

• Разве девушка не может быть и тем, и другим?"

Классик современной американской литературы, своим повествованием помещает читателя то в современный роман, то в античную драму, то в легенды и обычаи культурных традиций Бразилии. Я бы сказала что это также современная интерпретация легенды о Тристане и Изольде, события которой перенеслись из кельтских просторов в Латинскую Америку.
Необычное произведение, как карнавал, пестрый многогранными событиями, драмами, которые переживаются легко, походя, не оглядываясь назад, о мифах и легендах, о классовой розни и противоречиях общества. О сильной всепоглощающей любви, о физической испепеляющей страсти, ради которой герои готовы пожертвовать своим собственным я, во всех безграничных смыслах и ипостасях этого слова. О самоотверженности и самоотречении без оглядки на признание и награду. О том что благими намерениями дорога выстелена все таки в ад...