Зорро

В далеком детстве увидела по телевизору черно-белый фильм "Зорро", ах, какой же Диего да ла Вега был красавчик! Я в тот день уехала в пионерлагерь безнадежно влюбленной в этого персонажа. Кто поможет узнать, что это была за постановка, буду очень благодарна, хочу пересмотреть, но не могу найти свою среди сотни экранизаций. Помню, что Бернардо только притворялся глухонемым, чтоб злодеи при нем не стеснялись разговаривать. А главный злодей хотел проверить это и выстрелил, но Бернардо даже не пошевелился. И проверку Диего злодей устроил, пофехтовал с ним, так он притворился неумехой и запутался в шторе.
И вот, двадцать лет спустя мне попадает в руки эта история в изложении Исабель Альенде. И я осталась довольна! Тут и благородный борец с несправдливостью, защитник слабых и обездоленных Диего де ла Вега под маской Зорро, его верный слуга, немой Бернардо, могущественный злодей, любимая дама сердца, с которой произошел интересный поворот, преданные друзья, и непередаваемая атмосфера Испанских колоний и самой Испании в эпоху Наполеона. Очень интересно! Получился масштабный роман с политическим окрасом. Книга соответствует своему названию, Рождение легенды - о родителях Диего, его рождении и детстве, юности, учебе в Испании и становлении своего альтер-эго, Зорро (имя выбрано в честь своего тотемного животного - все это подробно описано и разъяснено). Повествование заканчивается на возвращении Диего в Новый свет и намекает, что самая основная деятельность Зорро впереди. И тут то, зная его историю, можно начинать смотреть фильмы с дальнейшими приключениями.

Роман-взросления о герое легенд, смелом и справедливом Зорро. История начинается от знакомства родителей героя. Юный Диего де ла Вега, а именно так зовут Зорро, непоседлив и своенравен, у него повышенное чувство справедливости. На фоне захвата Европы Наполеоном, он совершит свои первые подвиги. Большая часть книги посвящена детству и юности Зорро, подробно описана его дружба, первая влюблённость и причины, по которым он не мог оставаться в стороне, когда видел, что кому-то нужна помощь.
Мне понравилась книга, но, мне кажется, она, как и "Граф Монте-Кристо" больше подходит для юных читателей, хотя было приятно вспомнить одного из героев своего детства.


✨ "Упорство, с которым индейцы держались своих привычек, вне всякого сомнения, было делом рук сатаны, и поэтому на отступников обычно охотились как на диких зверей, а затем наказывали их плетьми, чтобы преподать им учение о любви и прощении."

В последнее время я просто не знаю, куда деться от магического реализма. Возможно, это только мне настолько не везет с выбором книг, но складывается ощущение, что данный художественный метод, раз за разом меня разочаровывающий, используют везде, где только можно. И даже там, где этого делать не стоит.
Книга Изабель Альенде «Зорро. Рождение легенды», прочитанная несколько лет назад на волне увлечения действительно легендарным персонажем и с превеликим трудом перечитанная только что, на мой взгляд, относится ко второму случаю. Приключенческим романам «плаща и шпаги» тягучесть и неторопливость текста, практически не снабженного диалогами, вовсе не идет. От подобных сюжетов лично мне хочется событий, напряжения, приключений и того замечательного чувства сопереживания и замирающего сердца, которое появлялось в подростковом возрасте при чтении «Графа Монте-Кристо» или книг о капитане Бладе. Я, конечно, не утверждаю, что книга приключенческого жанра должна состоять из чистого «экшна», мне нравятся и пейзажные зарисовки, и флешбеки и внутренние монологи героя, но только в правильной, гармоничной пропорции, которая в данном случае совершенно не соблюдена. Тем более, что практически выставленная напоказ детальная проработка персонажей в книге Альенде, остается, по сути, только подробным описанием, но не подтверждается действиями, а потому выглядит ненужной и громоздкой. Герои так и остаются картонными куклами.
Это что касается стиля. Сюжет книги, если вы, конечно, сможете прорваться к нему через излишние литературные изыски, очень неплох для исторического романа. Вернее, был бы неплох, если бы рассказывал об оригинальном, придуманном самим автором персонаже, а не о сверхизвестном герое массовой культуры, за которым в сознании читателя уже закрепились определенные характеристики. Лишенный большей части этих характеристик в погоне за оригинальностью, юный Зорро становится неинтересен, несмотря на экзотическое происхождение и завораживающий исторический фон эпохи наполеоновских войн. Слишком уж многое в заглавном персонаже коробит: от лопоухости до несложившейся личной жизни, описанной в эпилоге. После прочтения остается какой-то неприятный осадок, так себя чувствует ребенок, которому родители вместо желаемой игрушки подарили канцелярский набор. Кроме того, лично мне не слишком нравится идея столь обширных предысторий, от них остается впечатление очень длинного и нудного пролога к очень маленькой и куцей книжке.
Понимаю, что это впечатления слишком эмоциональные и очень уж неконкретные, но других у меня, увы, нет. Возможно, тому виною расплывчатость и неконкретность самой книги? Впрочем, несмотря на все вышесказанное, она получает нейтральную оценку, которая не стала отрицательной благодаря отдельным замечательным цитатам, размышлениям, наполненным грустной житейской мудростью, и сюжету самого конца книги, все ж таки ставшей к своему исходу приключенческим романом.

Пока совесть не позволяет мне взяться за новые книги, я с удовольствием перечитываю старые. И вот в руки мне попалась "Зорро. Рождение легенды", подаренная пять лет назад, тогда же впервые прочитанная, но успешно подзабытая.

Вспоминая свои впечатления пятилетней давности, скажу, что мнение мое нисколько не поменялось. Этому роману определенно не хватает живости. Эмоциональности. Страсти! Это же Зорро, черт побери, отважный Зорро, заставляющий своего верного Торнадо встать на дыбы в росчерке молнии! Если выбирать из двух сериалов, мультика и трех фильмов, моим Зорро все-таки остается Ален Делон. И вот этот Зорро абсолютно не укладывается в образ, созданный Альенде.

Наверное, если бы книга была заявлена просто как роман об Испании и колониях в Новом Свете в 19 веке, никаких возражений бы не было. Была бы обычная неторопливая размеренная история. Но вот в ней появляется Диего де ла Вега, и эта неторопливость оказывается ни к селу, ни к городу.

Конечно, с одной стороны, интересно наблюдать становление Зорро (хотя ни в одном киноисточнике ничего подобного не было; надо бы ознакомиться с самой легендой), с другой - никакого цельного представления о Диего не складывается, получается какое-то лоскутное одеяло, в котором кое-где не хватает кусочков.

Мне нравится идея, что Бернардо - молочный брат Диего, но крайне раздражает положение вещей с Исабель де Ромеу. Хотя тут вообще хочется сказать пару ласковых слов в сторону автора. Анти-Мэри-Сью раздражают еще больше самих Мэри-Сью. Некрасивая, костлявая, что-то там еще про зубы отдельно было, особенно на фоне сестры, blah-blah-blah. Зато наблюдательная, догадливая, да к тому же еще и шантажистка. По уровню приятности для меня этот персонаж стоит примерно на одной ступени с Рафаэлем Монкадой, а тому так вообще хочется все время как минимум подзатыльник отвесить.

И все равно в героях нет живости. Какие-то они плоские, картонные, поверхностные. Такое чувство, что заглянешь за "фасад", а там ничего нет. Им не получается сопереживать, за них не получается беспокоиться, не хочется им помочь. Если иногда при прочтении какой-нибудь книги ловишь себя на мысли, что рассматриваешь персонажа как реального человека, то здесь все так и остается текстом, написанным на бумаге.

Единственный "зацепивший" персонаж - это Белая Сова, бабушка Диего, целительница и колдунья. К этой женщине невольно проникаешься уважением, где-то даже сочувствуешь, что в книге ей досталась такая незавидная компания.

Тем не менее, не скажу, что книга плохая. Она скучновата, но прекрасно подходит тем, кто не может не читать, но у него не достаточно времени для того, чтобы уходить в книгу с головой без возможности оторваться, пока та не кончится. С ней можно эмоционально расслабиться, если вы устали от сильных переживаний в книгах. Она подойдет для Диего де ла Веги, который так и не решился стать Зорро.

Очередная книга о приключениях Зорро - благородного защитника униженных и обездоленных, этакого калифорнийского Робин Гуда. На этот раз основное внимание уделено детству и юности героя, его поездке на учебу в Испанию, первой любви.
Рядом с Диего почти всегда находится его молочный брат Бернардо. У мальчиков разный характер: Диего непоседлив и порывист, ему тяжело оставаться на одном месте, Бернардо же напротив, спокоен, основателен, если у него что не получается, то он берет терпением и упорством, но их связывает искренняя дружба, они отлично дополняют друг друга. Диего с детства не приемлет жестокости и несправедливости, и по мере сил старается бороться с ними.
Начало XIX века было тяжелым временем для индейцев, их сгоняли с мест обитания, заставляли бесплатно работать, насильно обращали в христианство, относились хуже, чем к скоту. Диего, сам на четверть индеец, втайне от отца много общался со своей родней по материнской линии, и, конечно, не мог не попытаться помочь им по мере сил.
В это же время Европа охвачена войной с Наполеоном. Испания пала, но продолжается партизанская война, простой народ, в отличие от части аристократов, не хочет видеть французов на своей территории и не хочет никаких изменений. Именно в этот период Диего приезжает учиться в Барселону к другу отца. Здесь он впервые примерит на себя костюм Зорро.
С одной стороны было интересно наблюдать за становлением Зорро, как из бесшабашного мальчишки он превращается в молодого человека, готового прийти на помощь тому, кто в ней нуждается, остро переживающего увиденную несправедливость. А с другой стороны, мне чего-то не хватало, иногда повествование казалось пресным, особенно начало.

Оказалось, что рассказывать легенду Зорро невозможно, не прибегая к низкому жанру романа.

Даже не знаю хвалить книгу или ругать. Это моя третья книга столь понравившейся Исабель Альенде. «Зорро» читался, как и прочие книги чилийской писательницы, на одном дыхании – я проезжала свою станцию на поезде, опаздывала на работу, пропускала обеденный перерыв… Книга интересная, захватывающая, и что примечательно, все же не является приключенческим романом в полном смысле этого слова. Но все нет в этой книги этой латиноамериканской магии, ярких импрессионистских видений, наполненных красками, звуками, запахами и эмоциями. Читается легко, но не оставляет после себя никакого следа. На мой взгляд, с точки зрения Литературы, для Альенде эта книга – большой провал. Слишком много «приключенческого романа». С точки зрения «Приключенческого романа» - книга тоже не удачная (люди, не читавшие Альенде и ожидающие именно такого жанра, как раз и находят книгу скучной и затянутой). В то же время, готова поставить пять звездочек и порекомендовать эту книгу определенному кругу людей. Кому? Ну хотя бы, любителям Альенде в качестве перерыва от ее же книг… Тем, кто любит латиноамериканский магический реализм, но хочет сделать перерыв, но вот «другие» книги все равно никак не идут. Думаю, не мне одной все прочие краски литературы после латиноамериканцев кажутся блеклыми.

Ещё одна история о всем известном герое Диего де ла Веге, который бореться за справедливость под псевдонимом Зорро.

Настоящие герои часто находят преждевременный конец, оттого их участь так привлекает фанатиков, болезненно очарованных смертью. На свете очень мало отважных людей с пылкой душой и горячей кровью. Скажем без околичностей: нет и не было никого, подобного Зорро.

В детсве это был один из самых любимых мною героев.
Зорро Альенде не похож на Зорро Алена Делона и Антонио Бандераса как по ме он более естественный.
Книга достаточно динамична а главное очень качественно написана. Если не знать кто автор то чувство что читаешь произведение Габриэля Гарсии Маркеса но только с женским взглядом.
История придумання автором мне очень понравилась. Действия книги происходят и в Калифорнии и в Испании и даже в Атлантическом океане где герою книги пришлось побыватьв плену и пиратов (казадолсь бы а они та здусь причём), тем не менее читать было интересно.

Рецензия: Зорро. Рождение легенды (Исабель Альенде)

Это история о том, как Зорро стал Зорро. Книга максимально динамичная: тут есть всё — индейцы, пираты, цыгане, священники, рабы и колдуны.

Особенность стиля Альенде в том, что она никогда не подаёт героев «на блюдечке» — этот хороший, а этот плохой. Почти все персонажи у неё двусмысленные. Разве что один главный злодей более-менее чётко обозначен.

Зорро тоже не идеален. Он не святой мститель, а живой человек, подверженный тщеславию, азарту, иногда ошибкам. В этом его и сила — он герой, потому что делает выбор, а не потому что «безупречный».

В книге практически нет ни одной фигуры, про которую можно сказать: «вот это стопроцентно хороший человек».
Например, падре Мендоса — он заботится о миссии, о больных и об индейцах. Но в то же время может достать кнут или пустить в ход физическую силу, если кто-то ведёт себя «не так». Он хороший или плохой? Ответа нет — и так у Альенде почти в каждой сюжетной линии.

Как становится героем?

"Зорро. Рождение легенды" - вторая прочитанная книга замечательной писательницы Исабель Альенде. Мое успешное знакомство с автором состоялось в декабре прошлого года с известным произведением "Дом духов" . Помню произведение произвела на меня сильное впечатление. Меня поразила стиль повествования и язык, а также звучание, голос романа.

"Зорро..." тоже не лишена тех качеств, написана литературно-изысканным слогом, духом того времени, проникновенная атмосфера Испании во время Наполеона, атмосферой, жизненной энергией, которая сочится сквозь страниц, испанская кровь оказывает будораживающее воздействие, что нам, простым читателям, захочется приключений и не терпится уже что-то сделать, хоть при этом неуклюже размахивать шпагой, и выглядеть комично, смешно, и это уже голос твоего сердца, твоей души.

"Зорро. Рождение легенды" - это книга и вправду повествует о том как Диего, обычный человек становится героем. О том, что предшествует его рождению, и о том как он был зачат, как его отец и мать встретились, и какая в нем бурлит кровь. Читатель с первых страниц следует за ним, с появлением на свет и видит то, что положила в основу героизма, и как он взял себя имя Зорро. В романе нет тех привычных приключений, что знаю я по фильмам, где на роль Зорро размахивает шпагой и носит черную маску Антонио Бандерас. Весь роман, это период до Антонио Бандерас.

Диего не самый умный человек, есть вещи, которые и ему сложны, но он смелый, храбрый. К тому ему повезло - рядом с ним немой молочный брат Бернардо, да и многочисленные друзья. К тому родители тоже любит мальчика, а это основа уверенности в себе.

Читается текст интересно, хотя не без сложности, но это стиль самого автора. Хороший язык. И, да, конечно, советую!)


Моя оценка 10/10.

Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка",

А также "ТТТ".