Рецензия на книгу

• 

  esuel-ka29 мая 2012 г.

  Оказалось, что рассказывать легенду Зорро невозможно, не прибегая к низкому жанру романа.

  
  

  Даже не знаю хвалить книгу или ругать. Это моя третья книга столь понравившейся Исабель Альенде. «Зорро» читался, как и прочие книги чилийской писательницы, на одном дыхании – я проезжала свою станцию на поезде, опаздывала на работу, пропускала обеденный перерыв… Книга интересная, захватывающая, и что примечательно, все же не является приключенческим романом в полном смысле этого слова. Но все нет в этой книги этой латиноамериканской магии, ярких импрессионистских видений, наполненных красками, звуками, запахами и эмоциями. Читается легко, но не оставляет после себя никакого следа. На мой взгляд, с точки зрения Литературы, для Альенде эта книга – большой провал. Слишком много «приключенческого романа». С точки зрения «Приключенческого романа» - книга тоже не удачная (люди, не читавшие Альенде и ожидающие именно такого жанра, как раз и находят книгу скучной и затянутой). В то же время, готова поставить пять звездочек и порекомендовать эту книгу определенному кругу людей. Кому? Ну хотя бы, любителям Альенде в качестве перерыва от ее же книг… Тем, кто любит латиноамериканский магический реализм, но хочет сделать перерыв, но вот «другие» книги все равно никак не идут. Думаю, не мне одной все прочие краски литературы после латиноамериканцев кажутся блеклыми.

  7

  282