Acceptable Losses

Совсем не тот Ирвин Шоу, которого я знаю. В нем изредка проступают черты любимого знакомого, но это скорее круги на воде, чем ясное отражение. Красивый язык, но такой тягостный здесь. Едкий и такой редкий юмор. Интересные, но какие-то не "цепляющие" герои. Может за исключением Шейлы. Хотя и то спорно.

Книга, внешний сюжет которой можно уместить в трех строках, а внутренний не уместится и в трех томах. У каждого в жизни есть счастливые и, наоборот, тягостные моменты. Так вот "Допустимые потери" исключительно о вторых. Некий 300 страничный voyage в то время, когда главный герой Роджер Деймон вроде "влип", но "обошлось".

Нет, нет. Не подумайте, что я говорю, что книга плоха. В ней излагаются интересные идеи и потрясающе передан настрой. Но она тяжела, сумрачна, однообразна. И если бы на обложке не стояло "Шоу", я бы никогда не сказала, что это тот самый остроумный, критичный американец, которого мне доводилось встречать и с которым я с легкостью коротала быстро летящие вечера.

Однажды, ранним утром, в квартире Роджера Деймона, литературного агента, разделся странный телефонный звонок: некто, представившись Золовки, начинает угрожать ему. Деймон не воспринимает угрозу всерьёз: ну что такого мог совершить литературный агент, являющийся совладельцем практически убыточной фирмы?.. Однако этот звонок всё же не идёт у него из головы...

Изначально, книга попала ко мне не в самый подходящий момент: не смотря на интересное начало, потом мне стало невыносимо скучно от малой динамики и большого количества мыслей. Второй заход сначала показался мне не намного лучше: никак я не могла проникнуться героем, а постоянные воспоминания меня немного раздражали, но я всё же решила, что больше не буду откладывать и будь, как будет. Как же я рада, что приняла такое решение: примерно после середины книги я уже привыкла к героям, меня перестали бесить воспоминания, а начавшаяся худо-бедная динамики только добавила баллов происходящему. Как же интересно, насколько, казалось бы, незначительные вещи в прошлом, могут повлиять на будущее. В итоге всё пришло к тому, что я читала, не отрываясь, и осталась под приятным впечатлением от прочитанного. Оценка была бы выше, если бы не скука в начале чтения. Шоу всё более и более завоёвывает моё сердце.

Иногда всё, что нужно, чтобы разрушить устоявшийся мир — один телефонный звонок.

Так начинается роман Ирвина Шоу «Допустимые потери», где из размеренной, почти идиллической жизни героя шаг за шагом проступает тревога, паранойя и болезненное самокопание.

Роджер Деймон — успешный книгоиздатель, у которого, кажется, есть всё: любящая жена, стабильная карьера, уважение и друзья. Но однажды ночью раздаётся звонок от неизвестного, угрожающего смертью, — и эта минута становится точкой невозврата.

С этого момента начинается психологическая игра. Герой по совету детектива начинает составлять список недоброжелателей — и вместе с ним мы погружаемся в его прошлое: ошибки, предательства, сделки с совестью, неотпущенные обиды.

Он словно прокручивает собственную жизнь, нажимая на паузу время от времени.

Страх перерастает в манию, спокойствие — в нервозность, а жизнь превращается в лабиринт, где за каждым углом мерещится враг.

Ирвин Шоу мастерски пишет о внутреннем разложении человека, который вдруг сталкивается с самим собой. Здесь нет громких сюжетных поворотов или эффектных сцен — весь драматизм в раздумьях и воспоминаниях, в осознании, что «допустимые потери» — это не цифры в отчётах, а люди, чувства, кусочки души, которые мы оставляем за спиной, идя вперёд.

Этот роман — не из тех, что читаются залпом. Он требует тишины и внимания. Это не просто детектив с угрозой, а психологический автопортрет человека, внезапно осознавшего, сколько боли он причинил, даже не замечая этого.

Психологический триллер

 Роджеру Деймону 65, он наслаждается тихой работой литературного агента, любимой женщиной и лучшей в мире женой Шейлой, а также не забывает порой о своих маленьких слабостях. А почему бы и нет? Правда, однажды утром раздаётся звонок с требованием встречи на улице немедленно непонятно с кем. И вот тут Роджер уже задумался: забегал, починил домофон подъезда и поставил новую дверь, купил автоответчик и нанял детектива...

 А нотки-то, нотки видны! Те же нотки были у Сидни Шелдона и Дафны дю Морье - то ли переводчики другие были, но это потрясающе! Увлекательно, захватывающе, поразительно! Я даже не знаю, как вам объяснить, но такой красивый язык, стиль изложения живой, авантюрный, психологически триллеристический Одним словом - цепляющий!

 Правда, в конце мне довольно подпортили впечатление эти описания снов и того бреда, что видел Роджер. Ну разок, ну два ещё ладно, но было многовато.

 Вместе с Деймоном мы следим за работой агентства, погружаемся в воспоминания о прошедшей жизни, планах на будущее и борьбу за жизнь в больнице. Начало было интересным, конец, как я говорила, не особо, но общее впечатление положительное. Я хорошо провела время и задумалась о некоторых особенностях перевода. Спасибо автору, думаю, ещё пересечемся. Вам? Да, советую

Меньше недели назад он был умеренно счастливым существом с хорошим здоровьем, довольным как своим браком, так и уютом собственного дома. Его уважали собратья по профессии, а он сам беспечно шагал в любую погоду по улицам Нью-Йорка, обращаясь к полицейским только для того, чтобы спросить дорогу. Всего пять дней назад время и сознание того, что одно поколение сменяет другое, следуя вечному и неизменному ритму, смягчали его воспоминания о тех, кто ушел из жизни. И вот человек, которого он никогда не видел, опустил в щель автомата монету в десять центов, набрал номер, и все могилы разверзлись.

И тут началась полная неразбериха... Абсолютно непонятно, почему у главного героя снесло крышу от ночного звонка, вне логики остаются все его дальнейшие действия, как и мотивы писателя, которые остались за рамками моего восприятия и понимания. Как говориться, "чем дальше в лес...", тем тяжелее было переваривать книгу, а к ее концу я оставила все попытки в чем-то разобраться, ибо основная линия повествования оставила меня в полном разочаровании - непонятно, что откуда взялось, и куда оно потом делось, и что это вообще было такое. В таких делах мой мозг требует 100%ной ясности и разжевывания. А тут, ничегошеньки автор не пояснил и даже намека не оставил - разбирайся, читатель, сам. А в чем, собственно, разбираться? Тут даже и домысливанием не утешишься :( Разве что воспоминания главного героя приятно радовали глаз, но потом и они уступили место галлюцинациям и всякой тарабарщине. В итоге, во имя экономии времени, чтение последних глав было совмещено с болтовней и просмотром телевизора (что мне абсолютно несвойственно) :( Название книги говорит само за себя - допустимые потери...

"Допустимые потери, как изящно выражаются военные, планируя операцию, которая будет стоить лишь каких-то восемнадцать тысяч жизней" И.Шоу
Первые несколько страниц осиливала с трудом,но потом книга настолько показалась "вкусной",что аж дух захватывало,и это при том,что никакого супер движения в сюжете не наблюдается.Закрыла с сожалением,что приходится расставаться с полюбившимися героями.
А самое главное,что ТО что кажется ГЛАВНЫМ в книге,так сказать, основная идея,на последних страницах перестает быть главным и на первое место выходит совершенно другое и вот это потрясло больше всего...

Мне роман понравился. Его не надо читать как детектив, это роман о человеке, который столкнулся со смертельной опасностью, которая не понятно от кого исходит и не понятно почему его этот некто хочет убить. Как может человек себя вести в такой ситуации вообще и как себя ведет наш герой? О чем думает, что делает, как реагирует.
Я вот читала и все время думала - какая хрупкая и незащищенная эта штука- жизнь. Пошел, казалось бы, на обычную операцию - раз, и еле выжил. Знакомые уехали в отпуск- терракт, а они мимо проходили.
Интересно как в стрессовой ситуации герой тратит деньги.
Все в книге правдоподобно. Написано отлично, как, впрочем, и все у Шоу.

Когда осень точно пришла, и ты ей в принципе рад. Потому как она мудрая, золотая. И ей подходит по настроению последний роман Ирвина Шоу "Допустимые потери". Вначале не могла понять эту детективную линию с ночным звонком. И только финал истории настолько все расставил по местам, что весь роман перевернулся в моем сознании. Допустимые потери- это на языке полиции (американской, не знаю, что наши скажут) потери, которые могут произойти в процессе расследования до финала. А что в нашей жизни следует понимать под этими потерями?! Потеря друзей, о которых подзабыл, потеря детей, которые где-то живут без тебя, не успеть в бессмысленной суете одарить вниманием своих близких... Стоит ли отложенное желание внимания? И как часто мы вспоминаем тех, кого обидели сознательно или справедливо? И надо ли это ворошить в памяти. Неужели каждый человек подводит свой итог где-то там, в осенней мудрости? Это мысли о книге, которую хорошо читать с липовым чаем. Потери в жизни точно есть и будут, а вот какие из них допускать - каждый выбирает для себя. Автор дает читателю свой отчет