Sea of Poppies

В центре этой огромной саги, которая начинается в 1838 году и охватывает маковые поля в Индии, через Индийский океан до переулков Китая, находится парусное судно Ибис, перевозящее разнообразную группу пассажиров из Калькутты на остров Маврикий. Период является одним из колониальных потрясений, старые семейные узы разрушены, и рождаются новые маловероятные династии, которые пересекут моря, континенты, расы и поколения.
Для меня несколько сложным был тот факт, что повествование шло о многих людях одновременно с такой маленькой связью. Будь то женщина, которая в первую брачную ночь оказалась не с мужем, а скорее всего с его братом, да еще и под воздействием опия. Или мужчина, которого избили, после позорного проигрыша в аналоге "боев без правил", а потом и после заставили совокупиться с лошадью О_О Если я все правильно поняла, а я, наверное, поняла все правильно.
Или же история об девочке, которая попала на попечение к очень странной семье.
Их всех объединяет Индия, несправедливость и прочие моменты. Мне тяжело читать книги такие, потому что они несут в себе очень глубокий смысл, который надо прочувствовать, НО. Здесь меня еще ждали сложности перевода и абсолютное не знание географии и истории. Меня это очень сильно отвлекало от общей картины, я все время не могла понять куда, кто и откуда едет.

В заключение «Маковое море» было разочаровывающим. К тому времени, когда я закончила роман, у меня все еще не было никакой связи с героями, поэтому я сомневаюсь, что продолжу эту трилогию(а вроде бы ее и до конца не перевели?). Возможно, это ошибка, так как историческая справка об Опиумных войнах была захватывающей, поэтому эта трилогия наверняка понравится читателям, которые интересуются этим периодом истории. Или кораблями. Мне кажется, все же дальше будет больше приключений или романтики

И хотя я нахожу это странным, здесь действительно есть то, что может понравиться - пышные, готические описания опиумного завода, британской тюрьмы, трюма рабовладельческого судна - все это достаточно неплохо, а персонажи такие странные, что они редко удерживали мой интерес. И я не чувствую сумасшедшего стремления прочитать остальную часть трилогии, первой было более, чем достаточно, спасибо..

Бесподобная книга, перечитывала уже в третий раз, в ожидании продолжения (это первая часть трилогии, вторая написана, но еще не переведена, третья в процессе создания).
Для меня это возможность прикоснуться к истории стран, в которых этот период волею судеб прошел мимо меня: Индии и Китай в разгар опиумных войн. В последнее время как-то модны стали книги, описывающие жестокость, коварство и алчность белых людей и наивных туземцев, которых белые колонисты облапошили. не становится исключением и эта книга: англичане в промышленных масштабах изготавливают в Индии опиум, а так как под боком находится богатейший китайский рынок сбыта, начинают возить зелье туда. Однако несговорчивое китайское правительство не желает травить дурью свое население и даже - о ужас - топит корабли, препятствуя тем самым свободной торговле. Герои же книги плывут на судне другого рода: работорговой шхуне, направляющейся на Маврикий. Этот корабль объединяет совершенно разных людей: помощника капитана, Захария, темнокожего американца и благородного моряка, осиротевшую француженку Полетт, которая, ради того, чтобы попасть на кораблю, переоделась в туземку, ее друга детства Джоду, мечтающего о любви, пара изгнанников, преступивших закон, и раджа, оказавшийся в один момент нищим заключенным. Очень интересное переплетение судеб, шикарнейшие диалоги, отлично переданные переводчиком. Прекрасная прорисовка персонажей, их характеров, интересные зарисовки о жизни разных слоев индийского общества: подробные описания обрядов, будней, кастовой системы и как она работает в обществе. Ну а шутки и жаргон просто выше всяких похвал, "капитан-мапитан" у нас в семье прижился надолго )) Оценка, конечно, 5.

"Маковое море"- первая часть трилогии. Об этом надо упомянуть в самом начале, потому что, на мой взгляд, дочитав эту книгу, на ней невозможно остановиться. Изложение, можно сказать, обрывается на самом остром и душещипательном моменте.
Большую часть книги мы знакомимся с главными героями: как они начинали, что прошли в жизни, в какой касте родились, в результате чего оказались на корабле. Многие герои становятся как родные (переживаешь за них очень). И вот для них (или некоторых из них) наступает поворотный момент, когда пути назад нет, а что впереди неизвестно (но точно не сладкая жизнь) - и на этом первая часть заканчивается.
Как можно на этом остановиться?
Мне читалось по-разному. Временами не хотелось продолжать, потому что казалось, что ни к чему интересному все эти описания не приведут. Но вот я в конце и к героям привязалась. И для меня немыслимо закончить, не узнав, какая судьба их ждёт дальше...
Я впервые читала книгу об Индии, индийцах, написанную индийцем. Мне всегда интересно расширять горизонты. Поэтому было интересно. Не так много здесь культурно - социальных моментов, но они есть, поэтому все-таки было ощущение, что читаешь о конкретной стране и её жителях, о колонизаторах, о переселенцах из других стран в эпоху первой половины 19 века.
Ох, сколько же там было жестокости и несправедливости... В книге, думаю, много чего романтизировано и нацелено больше не на историю как таковую, а на описание приключений. И все же жёсткие моменты не обойти.
В произведении много жестокости и грязи. Трудно понять, в таком объёме и таком ли воплощении было на самом деле, но здесь все тяготы и лишения низшего сословия (скажем так) показаны очень ярко. Мне даже тяжеловато было из-за этого читать.
Но я прорвалась и очень интересно, что будет дальше. Кому жить, а кому нет? Будут ли счастливы какие-то семьи? Обретут ли друг друга потерянные члены семей?
Приятно, что автор по сюжету наказывает зло. Надеюсь, в будущих книгах так и останется. Хотя в этом и есть, в том числе, элемент романтизирования.
В общем, я продолжу знакомиться с трилогией. А всем, кто сомневается, скажу так: если книга не пошла, не заставляйте себя дочитывать, потому что по прочтении первой части не возникнет ощущения завершенности. А читать через силу ещё 2 книги, наверное, перебор.

Совершенно ничего не ожидала от "Макового моря" Амитава Гоша, и оказалась покорена.
Вроде бы банальная история. Индия, время опиумных войн. Волею судьбы из родной страны отправляются в далекие края ничем не связанные раньше люди: разорившийся и осужденный раджа, вдова, сбежавшая с погребального костра мужа, служащий, который мечтает основать свой храм, молоденький юнга, грезивший морем, девушка-сирота, убегающая от опекунов... Множество персонажей, у каждого своя история и своя судьба.

Повествование поначалу довольно неспешное, стремительно развивается в третьей части. Если в начале мы по кусочкам узнаем истории героев, следим за их путями на корабль, то вот в третьей части перед нами и разворачивается путешествие на "Ибисе". Казалось бы, плавание, замкнутое пространство в виде корабля, ну может ли оно быть насыщенно событиями больше, чем все приключения героев на суше? Ещё как!

Мне книга сразу понравилась - я потянулась за ней, как змея ща дудочкой факира. История меня быстро очаровала и затянула в свои сети так, что не выбраться. Хотя довольно долго у меня не было любимчиков среди героев, но, постепенно, я прониклась их судьбой.
Под конец книги безумно уже переживала. Не то, чтобы вообще ща всех, но кое-кто стал мне близок. В первую очередь, дорогу к моему сердцу нашел Нил - разорившийся раджа, который потерял не только богатство, но и честь. Затем, конечно, силач Калуа,  который прошёл через унижения, обрёл вроде бы счастье - и снова попал из огня да в полымя. И, наконец, Дити - женщина, вынужденная бросить дочь и спасаться от преследующих её родственников.
За судьбой каждого из них я слежу с особым трепетом, но и другие герои мне симпатичны.

Перед нами увлекательный приключенческий роман с индийским колоритом. Когда я открывала книгу, я не была уверена, что дочитаю её до конца. Закрывая роман я твердо знаю, что продолжу чтение трилогии.

Амитав Гош известен своим мастерством создавать сложные исторические полотна, но «Маковое море» вызывает скорее разочарование, чем восторг. Несмотря на богатый исторический фон и амбициозный сюжет, книга не смогла увлечь и оставить сильное впечатление.

Одной из главных проблем романа является его медленный темп. Описания занимают слишком много места, затмевая развитие сюжета. Некоторые главы кажутся ненужными и перегруженными деталями.

Несмотря на обилие персонажей, их образы остаются поверхностными. Их переживания не вызывают сопереживания, а судьбы кажутся отдалёнными и малозначительными.

Автор уделяет слишком много внимания техническим терминам, бытовым описаниям и историческим подробностям, которые не всегда важны для сюжета. Это перегружает текст и отвлекает от основного действия.

Историческая основа и замысел книги впечатляют, но их реализация разочаровывает. Чтение превращается в борьбу с излишней детализацией и медленным темпом, вместо того чтобы увлечь захватывающей историей.

Эта книга может найти отклик у читателей, увлечённых историей колониальной эпохи и готовых к медленному погружению в её детали. Тем, кто ценит динамичные сюжеты или сильную эмоциональную составляющую, лучше выбрать другое произведение.

Перед нами красочная история нескольких совсем не похожих друг на друга людей. Мне понравилось, как их судьбы очень медленно начинают переплетаться и приводят на один корабль. Путри и Захарий очень запомнились, да и Джоду и конечно Дити с Калуа и Нил, который симпатизировал меньше всего...такие разные судьбы, такие непростые истории. Мне понравилась откровенность с какой написано произведение, иногда это удивляло и местами смущало. Невероятная атмосфера, которой я почему то не смогла проникнуться сразу, да и в целом не смогла читать самостоятельно, а только в аудиоформате, потому что текст поначалу показался сухим нудным и скучным...интерес появился уже после середины книги, подумываю читать вторую часть цикла))

Или моя душа требовала более активного действия. Страшно мешали ежестраничные вкрапления латыни, бенгали и других языков, нашпиговавшие собой текст, словно это - рождественский кекс, усыпанный изюмом, цукатами и прочими разными начинками так, что и теста не видно. Да, согласна, переводы и пояснения есть, но вся динамика произведения увязает в них, как муха в меду. А то, что автор пытается исправить ситуацию, щедро сдабривая текст лексикой на грани ненормативной, не делает произведение краше.
Сама по себе задумка очень интересна: место действия Индия 200-летней давности, опийные фабрики, опийные войны, пузатые колонизаторы в жестких камзолах, безжалостной рукой приводящие к повиновению туземцев, пираты, кули, пришедшие на смену чернокжим рабам...
Экзотическое место действия, бурная историческая эпоха, любовь, ломка традиций, есть за что зацепиться. Книга могла бы быть "конфеткой". Но такое впечатление, что автору платили за объем, а не за экшен.
Читала и ждала, когда же книга закончится. Продолжение читать не буду. Сюжет интересен, но стиль написания - нет.

Историко-приключенческий роман.
Это первая часть трилогии, поэтому понятно, что она будет посвящена завязке сюжета и знакомству читателя с действующими лицами.
Индия 19 века накануне опиумной войны Британской империи с Китаем. Индусы выращивают мак вместо пшеницы, голодая, но обогащая британцев, которые везут опиум в Китай; в Китае растет понимание пагубности опиума и решимость ввести запрет на его ввоз; британцы (+ немного американцы, немного европейцы типа голландцев, немного индусов) возмутились: как это запретить?! А как же наша прибыль?! А давайте тогда их разнесем к чертовой матери! Колонизаторское «право имею» представителей западной цивилизации меня сильно возмущало. От некоторых рассуждений на тему свободной торговли (типа «мы же ничего плохого не делаем, и вообще китайцы некультурные дикари, и индусы некультурные дикари, одни мы нормальные в мире, поэтому пусть все будет для нас и ради нас») у меня разве только дым из ушей не шел, так все кипело внутри.
«И впрямь, этого требует гуманность. Стоит лишь подумать о несчастных индийских крестьянах — что с ними будет, если в Китае запретят продавать опий? Сейчас-то бедолаги еле сводят концы с концами, а уж тогда станут помирать толпами». Хм, может они снова съедобные культуры посеют на земле, занятой маком?....
Итак, из Индии готовится к отплытию на о. Маврикий судно «Ибис», предназначенное когда-то для перевозки рабов, а ныне - опия. На Маврикий оно везет партию рабочих (кули), добровольно нанявшихся на тяжёлые работы на чужой земле из-за нищеты на родине.
Персонажей много:

• индийская женщина Дити, которая избежала обряда сати и сбежала с односельчанином Калуа, а теперь они скрываются от родни Дити;
• бывший раджа Нил, которого обманом лишил всего и обвинил в подлоге кто бы думали? Правильно: британский бизнесмен, которому приспичило заполучить обширные земли раджи, а помог ему в этом британский суд - самый справедливый в мире, ура!
• странноватый фанатик Ноб Киссин (дурачок какой-то), который решил, что он переродился в женщину или у него внутри поселилась женщина;
• дочь французского ботаника Полетт, которая очень хотела на Маврикий, но ее не брали, поэтому она затесалась на корабль в толпе кули;
• ее (Полетт) названный брат индийский мусульманин Джоду;
• достаточное количество западных (+ один индус) торговцев опиумом, разной степени отвратительности;
• колоритная команда корабля. Упомяну Захария. Он американец, чья мать была на ¼ чернокожей, а отец – белым. Захарий в документах – черный!

Впервые услышала о цикле в прочитанном кого-то из буктюберов, причем рассказ был про вторую часть. Девушка так интересно и самозабвенно рассказывала, а в конце добавила, что книга закончилась началом войны, я сразу поняла - мне оно надо! и начала гуглить информацию))) Выяснилось, что это трилогия, причем выпущено только 2 книги из серии и анонса третьей еще даже нет. Решила, надо ждать всю трилогию. А когда дождалась и купила, благополучно поставила на полку да успокоилась, пока, в рамках марафона #разбираемкнижныйшкаф таки не взялась за первую книгу и не пожалела.

Основной сюжет проходит в конце периода Ост-Индской компании, когда китайский император уже запрещает Англии продавать опий в Китай (~1813). В связи с этим один из владельцев судна «Ибис», который изначально был судном перевозившим рабов, а теперь опий, чтобы не терять в деньгах, решает перевести людей из Калькутты на Маврикий. Именно про команду Ибиса и перевозимых людей история.
Так как это первая часть, то идет медленная раскачка, мы постепенно знакомимся со всеми участниками плавания, причиной их появление на судне, и ,по факту, книга заканчивается в самом начале пути.

История изобилует большим количеством корабельных терминов, названий из индийской культуры, кухни, мест и имён, проскакивают фразы на хинди и других диалектах. Уделяется довольно много внимания кастам и взаимоотношениям между ними. В принципе, львиная доля книги отдается взаимоотношениям не просто между людьми, а между людьми разных рас, национальностей, вероисповеданий, статусов и катс, ну, и юмор (местами с шутками ниже колена), который перемежается с серьезными темами, такими как рабство, последствия пристрастия к курению опия, верой, статусовым главенством износилованием. Но всего в меру, нет перебора, действие ритмично и плавно - посмеялись, погрустили, подумали над серьезной темой и по кругу.

Учитывая период времени, много описаний грязи, жизни в той грязи, описания продуктов жизнедеятельности со всех мест, а так же всего сопутствующего. Местами настолько красочно описано, что прямо будто во всем этом находишься и обоняешь.

Язык приятный, текучий, свойственен отдельно каждому герою. Если вы, как я, не дружите с именами, то отличить кого-либо не составит особого труда. Есть ненормативная лексика, но она обоснована в каждом применении. Рейтинги 18+ стоит оправданно

Лично для меня читалась медленно, но не из-за сложности восприятия, а потому что не хотелось торопиться вовсе. Будто через текст ощущалась жара климата, размаривала и настраивала на неспешность.

Книга не зацепила. Чтение затянулось аж на 1,5 месяца. Путался в местных понятиях(субедар, ласкар, гирмит и т.д.) на протяжении всего чтения, возможно из-за долгого процесса. Еще эта морская терминология, хотя я должен был ее изучить еще по таинственному острову Верна. Что-что, а теперь я точно знаю, что такое бейдевинд(а то слушая трек фотокартон - just4u, не совсем понимал о чем речь;)).

Что касается повествования, персонажей много, более менее интересно следить за их судьбами. Первая часть книги далась тяжело, но когда Ибис отплыл и действие преобразилось, чтение стало увлекательнее. Понравился раджа, который упав на дно, сумел сохранить лицо и научиться жить дальше. А этот напряженный эпизод, когда Калуа(не ликёр) добрался, таки, до рынды и начал бить в колокол(я прочувствовал этот звон в своих мозгах..ох!). Накинул баллов за то что несколько плохишей получили по заслугам к концу книги. Люблю, знаете ли, когда добро торжествует.

Буду ли я читать трилогию дальше? Думаю, да - но попозже. Спасибо.