Pokání

Иногда лучшее, что я могу сделать для себя, это перестать пытаться переосмыслить книги, оставившие после себя не самые яркие впечатления. Что же, вторая попытка не увенчалась успехом, что не удивляет.

Искупление — роман,который был номинирован на Букеровскую премию. По правде говоря, я мало понимаю всю тонкость присуждаемых наград и по каким критериям выбирают того или иного писателя. Я далека от тонкости литературного мира, в этом плане, словно быдло, выражающее свое мнение в виде: нравится или нет. Я уже выражала свое мнение и, увы, с тех пор оно мало изменилось.

Романы, где на первых ролях любовная линия, мало трогает мою черствую душу. Конечно, в Искуплении Макьюэн дает читателю взгляд со стороны молодого автора, но меня это не цепляет. Брайони. С самого начала данная особа напрягала. Молодой, пытливый ум и творческая натура сыграла жестокую шутку с близкими. Обидно, что то что же она натворила пришло к ней не сразу.

Книгу все же не смогла рассмотреть с другой стороны. Просто не моя история и не мой стиль. Знаю точно, что с автором не прощаюсь, ведь в планах еще две книги.

3 из 5

Автор представляет героев:

• У него из ушей растут лобковые кудряшки.
• Она протягивает к младшей дочери щупальца своего беспокойного духа.
• Перед смертью она отъела уголок большого пробкового коврика в ванной
• В ее облике есть что-то от лошади.
• Она сбежала с мерзавцем, который каждую неделю ведет по радио душеспасительные беседы.
• Она была словоохотливой женщиной, любившей поболтать о курах и яйцах и всем, что с ними связано
• Она старается остаться безвинной, спровоцировав других на саморазрушительный поступок
• Рядом с приятелем-богатырем он выглядел недомерком, но, как у многих коротышек, черты лица у него были четкими, а вид – дружелюбным.
• Все боялись ее сухой, зловещей улыбки и вкрадчивых манер, предвещавших вспышку гнева.
• Она никак не могла сменить выражение лица – рот открыт, верхняя губа сварливо изогнута.

Спустя 13 лет перечитала этот великолепный​ роман, наполнившийся для меня новыми смыслами.
За многослойностью истории скрыто лишь одно —​ прощение самого себя, признание своих ошибок и умение с ними жить. Кто-то, зная, как неправ он был, мучается всю жизнь, ибо иногда бывает​ уже не у кого просить прощения. Лишь собственная совесть служит вечным источником душевной боли.
Кто-то, наоборот, живёт вроде бы обычно, напоказ, дерзко, но что происходит внутри, никто не знает. Может быть, ничего. А может, стыд терзает денно и нощно, но приходится держать лицо.
​
Ошибка Брайони, совершённая в 13-летнем возрасте​ в силу наивности, одиночества​ и незнания некоторых вещей, привела к крушению нескольких судеб и​ мучала героиню на протяжении всей сознательной жизни.
Несколько точек зрения, несколько временных линий, в всё вместе —​ невероятная история с неожиданным финалом, за который автору​ отдельное спасибо. Очень правдоподобно, не слащаво и жизненно.

Макьюэн — это такой автор, который никогда напрямую не расскажет вам всю истории. Он обрисует её природой, зданиями, опишет всё чувства, которые испытывают её герои. И как бы между прочим, совсем ненавязчиво (может в разговоре, а может в воспоминаниях) поведает вам детали. Его истории всегда лежат в глубине рассказа, за чувством вины, или где-то глубоко между отношениями родителей и детей, между отношениями сестёр...
Это очень многогранная история и после прочтения сложно сказать, о чем она. О вечно любви? О преступлении? О войне? О семье и семейных отношениях? Думаю, она обо всём по чуть-чуть, но рассказана очень искусно!

Первая часть этой истории немного скучна, автор познакомит нас с семейством Толлис. Мама Эмилия Толлис, ведущая неравную борьбу с мигренями, которые лишают её большей части жизни, Лео безупречный старший сын, и сестры Сесилия и Брайони. Так же к этой семье имеет отношение и сын горничной Робби, который с малых лет знает детей семейства Толлис, а глава семейства даже оплачивает учёбу Робби. А в самый памятный день, в поместье приедут кузены и кузина с севера, близнецы Пьеро и Джексон и их сестра Лола. Эти дети переживают не самые лучшие времена, их родители разводятся, и они пребывают в постоянной тревоге и по большому счету, хотят быть рядом с родителями, а не здесь.

Эту историю поведает нам Брайони, будущая писательница, наделенная невероятной фантазией и талантом сочинительства. Мне она показалась очень целеустремленной, и я бы даже сказала, эгоистичной и избалованной девочкой. Вся история вертится вокруг неё, она главное звено и главный судья, она же и будет потом искать искупления...

Знаете, есть такие случаи в жизни, когда показания ребенка могут помочь посадить плохого человека, за содеянное преступление, в тюрьму. НО тут совершенно другая история, и эта история ужасно страшная, потому что такая уверенная, такая вспыльчивая Брайони, Брайони которая ни на минуту не сомневается в своей выдуманной в фантазиях правоте, рушит жизнь двух любящих людей... Это тот самый момент, когда показания ребёнка были удобны всем, а дальше никто не стал разбираться.

Вторая часть этой книги о ВМВ. Я не очень люблю, как англичане или американцы пишут о войне, но война у Макьюэна какая-то особенная. Особенно жестокая, она больше про то, как проявляют себя люди на войне, как будто это история про войну внутри общества.

А третья, небольшая часть, про старость Брайоне, про её попытки поставить точку в не забытой истории и заслужить искупление, а может сама вселенная в конце жизни, дарует ей искупление наградив неприятным диагнозом... Я не поверила в её раскаяние, да и прощение она не заслужила...

Иэн Макьюэн — это не про хеппи-энд, он про переживание и горечь, он про любовь, тесно пересекающуюся с сексуальным влечением. Его любовь — это не единороги на ромашковом поле, это все человеческие эмоции и чувства в столкновении с нравами времени, с этичностью и дозволенностью. Эта такая любовь, на тонкой границе пошлости. Но этим он и подкупает...

Читала читала месяц,а что сказать то и не знаю.
Долго шла к автору,всё никак наше знакомство не могло состояться.Много хвалебных отзывов радовали,но что то подсказывало,что не подружимся мы так легко.
Сложно понять почему,но в основном история не затягивала,скорее пробиралась через "надо".
Для меня в тексте переизбыток описаний,были эпизоды которые так хотелось сократить.
А теперь поговорим немного о самой книге.
Брайони тринадцать и она уже считает себя выдающимся писателем.Фантазии у девочки не занимать и всё было бы хорошо,только вот они смешались с реальностью.
Бесила ли она меня?До самого финала. "Каким ты был таким ты и остался.."
О каком искуплении речь?!Разве что то изменилось?
Брайони как винила всех вокруг,так и дожила до 70 с тем же чувством.
Она даже не избалованный ребенок,а такое маленькое чудовище.
Неприятно было читать о работе в госпитале,ей всё было противно и мысль,что вот я здесь,а не учусь в престижном заведении опять же доказывает,что всё показуха.
А зависть к Лоле?
В детстве она отобрала у Брайони главную роль,в старости будучи младше и то ей проиграла.
За что всё это Робби?
А ведь могло сложится так прекрасно.
Так что в итоге,я не верю в раскаивание Брайони.
Вижу только безвозвратно сломанные жизни из за бурной фантазии уже не ребенка,а может это была своего рода месть за неразделенную любовь.
Викусь Viculichna не прошло и сто лет,но я её добила:)))

О, да! Лучше и не скажешь про наш такой невыносимо сложный мир и людей, таких неповторимых и важных… Вообще, И. Макьюэн пишет очень метко и цепляюще. Есть у него свой неповторимый стиль. Умеет он из простой и обыденной ситуации сделать пронзительную и выбивающую всю почву из-под ног. Он очень тонкий психолог, отлично препарирующую человеческую сущность и вытряхивающий ее на поверхность. Страшно. Вот читаешь о Си, Робби, Брайони, а сама непроизвольно задумываешься о жизни, о людях, о себе и своем внутреннем мире. Нелегкое чтение. Книга о боли, искалеченных судьбах, об огромной тяжести вины, давящей и убивающей. Книга без счастливого конца. Удручающая и правдивая реальность. Последний абзац, все перечеркивающий, и причиняющий острую боль. Вот что скрывается под обложкой этой книги.

Это история три в одном. Она и о писательстве, и о любви, и о войне, принесшей столько горя и искалечившей жизни стольких людей. Я не могу и не буду осуждать Брайони. Не вижу в ней ничего мерзопакостного и ужасного. Да поступок из ряда вон выходящий. Да она совершила огромную ошибку. И вместе с тем мне ее жалко. Прожить всю жизнь с таким гнетом вины. И это еще вопрос кому пришлось тяжелее… Брайони или Си и Робби? Была ли та самая любовь между ними? Может это была просто вспышка, угаснувшая бы со временем. А может и настоящая любовь, которую сорвали как распускающийся цветок и растоптали в грязи. Разрушил их судьбы только ли поступок Брайони? А может свою лепту внесла и война? Этот кошмар, бомбежки, отступление, слабые попытки выжить и выстоять, работа в госпитале. Все это в секунды в корне меняет мировоззрение и помогает повзрослеть и многое осознать. Тяжело пришлось всем и каждому в отдельности.

А еще возможно ли Искупление? Возможно ли искреннее прощение, которое отпускает и дает вздохнуть полной грудью? Боюсь, что нет.

Что, увы, невозможно. Сильный и глубокий роман о страданиях и боли. О том, что один шаг, одно слово, одна фантазия может привести к плачевным последствиям и к сломанным судьбам. О том как одна девочка, живущая в своем замкнутом мирке и своих грезах, вообразила того чего не было из лучших побуждений. А искупить свою вину было уже невозможно. Впрочем как всегда.

В данной рецензии возможна небольшая доза спойлеров.
Как же меня бесила эта книга! Ой, о чем это я? Я не про книгу, вы не подумайте. Меня бесила Брайони. Но теперь по порядку.
Начну с того, что книга прекрасна. Она идеальна, неповторима. Но началось все не так радужно, потому что первые 100 страниц я читала (внимание!) 4 дня! Я 4 дня потратила на преодоление этих несчастных 100 страниц. Я хотела рыдать от безысходности и того, что не прочту ее и за несколько месяцев. Но зря переживала, как оказалось. После преодоления этой сотни страниц я начала понимать, что герои и их взаимоотношения, сам сюжет, все в этой книге завораживает и затягивает. Но, как бы это странно не звучало, именно любовь к этому произведению началось с ненависти к Брайони. Странно, правда? Рассказывать я о каждом персонаже не буду, думаю, это ни к чему. Скажу лишь, что таким людям как эта девчушка я бы пожелала убиться самой о стену. Неправильно, в корни неправильно она поступила.
Наверно, сейчас многие, кто прочитал это произведения не согласятся со мной. Мол, она маленькая, всего 13 лет, к тому же дитя с тонкой натурой души, но, пардон, какая натура здесь? Где вы увидели в этом маленьком чудовище доброту, да и вообще хоть что-то прекрасное? В ней одна гниль. Ну, ладно, это я, возможно, преувеличила, но все же. Проблема этой девчушки в том, что она возомнила о себе слишком много. Думая, что она пишет рассказы, творческая личность и ей уже 13 лет (эт вам не хухры-мухры, я скажу!), она видит мир в правильном свете. И, не вдаваясь в подробности, чешет все под свою гребенку. Как бы тебе не нравился человек, надо говорить правду, а не строить догадки на догадках и потом заставить себя верить в то, что это чистая правда.

Из-за нее и пошли все проблемы бедной пары. Они любили друг друга и, если бы не Брайони, они были бы вместе. Понимаю, война, она отнимает жизни, но тогда не было бы того пробела в года, когда они общались только письмами. Она отняла у них время, она отняла у них возможность быть рядом и мне абсолютно не жаль девочку. Она получила по заслугам и я испытываю к ней только отвращение, ничего более.
Зря я так боялась брать эту книгу в руки. Все же оно прекрасно и достойно прочтения.

Пара слов об экранизации: Фильм довольно неплох, я, честно, ожидала худшего. Но все герои выглядели на экране так, как я представляла их себе. Даже Кира Найтли (в последнее время мне она что-то не очень нравится), выглядела органично. Вот ее роль и все тут. Но книга мощнее, с этим и спорить нельзя. Описания природы, каждого героя, чувств, это пробирает до мурашек. Но фильм меня добил и я расплакалась.

"Искупление" даёт возможность взглянуть на некоторые жизненные обстоятельства глазами впечатлительного ребёнка. Это роман о том, как случайности переплетаются между собой, и, перемешиваясь с домыслами, дают искажённую картину действительности, что способно привести к трагическим последствиям. О вине, об ответственности за свои слова и поступки.

Как же я негодовала на Брайони! Мне хотелось как минимум хорошенечко её встряхнуть и надавать пощёчин...внутри всё кипело, дикая ярость.
Номой пыл постепенно угас. Ведь угрызения совести длиною в жизнь - это страшное наказание. Брайони осознала, что совершила ошибку, но исправить уже ничего нельзя. Она растоптала счастье сестры и хорошего, доброго парня очернила, опозорила невинного.
Нет, сколько об этом ни думаю, меня не перестают разбирать очень противоречивые чувства. С одной стороны, такому поступку не хочется искать оправданий. А с другой... Ведь всё-таки она была ребёнком. Причём ребёнком с очень и очень бурной фантазией, с творческими амбициями. Ей довольно скучно и одиноко жилось. Рядом не было детей, с которыми она могла бы играть. Мать большую часть времени проводила в постели, страдая от мигрени. Отца вечно не было дома. Девочка жила в мире своих фантазий и выдуманных страстей, таким образом спасаясь от грусти, недостатка внимания и живого общения. Мир она воспринимала как книгу без начала и конца, и смотрела на всё происходящее с позиции драматурга.
Несомненно, Брайони поступила так, как поступила из добрых побуждений. Она ведь вбила себе в голову, что Робби "спойлер"...она хотела защитить сестру. А злостный негодяй должен быть наказан, как же иначе? Писательская жилка, необузданная фантазия и, наверное, желание обратить на себя внимание взрослых, снискать их одобрение, сделали своё дело. Воображение дорисовало то, чего не было, но что так славно вписывалось в родившуюся в её голове картину. Можно ли винить Брайони за это?
И тем не менее...знать, не значит видеть. Она знала лишь то, что внушила себе, что ей было удобно знать. Её глупая упёртость принесла много бед и страданий хорошим людям.
Её главное преступление в том, что она настояла на своих показаниях. Не высказала ни малейшего сомнения или неуверенности. Рубанула безжалостно и бездумно. А для Лолы (мне она крайне противна, как и её будущий муженёк-гад) так вообще удобно вышло. Брайони сама подкинула и навязала ей свои мысли.
Брайони поздно опомнилась. Слишком слаба и труслива она оказалась, и слишком поздно надумала устранять последствия учинённой ею катастрофы. Её "искупление" больше походило на попытку самоуспокоения.
Но, опять-таки, я считаю, что нельзя валить всю вину на одну Брайони. Взрослые повели себя в данной ситуации более чем странно. Хотя я понимаю - они пожелали видеть только то, что было выгодно и удобно им. И плевали они на какого-то сына уборщицы. Родители Толлис вызывают только неприязнь. И вообще, сложилось впечатление, что расследование проводилось не достаточно серьёзно. Опять-таки, быстро и удобно нашёлся козёл отпущения.

О том, как сложилась бы жизнь Сесилии и Робби, не случись той истории, можно лишь строить догадки. Может быть, они были бы счастливы вместе долгие годы. А, быть может, финал остался бы тем же.

Многие ругают Брайони, ненавидят её и считают её одну причиной всех несчастий. Чем больше я размышляю над "Искуплением", тем меньше разделяю эту точку зрения. Брайони, в какой-то степени, тоже жертва. Жертва своего же бурного воображения и обстоятельств. Вот как-то так - жертва и палач в одном лице. Это только моё скромное мнение, никому его не навязываю.

Сильный роман. Беспощадный, глубокий и изненный.

Макьюэн решил рассказать о дне крушения наносного благополучия, налаженного быта, надежд и ожиданий, о дне, когда жизнь начинает делиться на до и после.
Иногда так складываются обстоятельства, что события, привычно идущие своим чередом, вдруг делают резкий поворот… прыжок и финт ушами.
Вот тут ты счастливый обладатель красивой, обеспеченной и влюбленной девушки, а потом «Бац!» - небо в клеточку.
Тут ты счастливая в объятьях самого дорогого, а тут «Бац!»… слышишь щелчок наручников.
Тут ты пишешь пьесу, претендую на главную роль, тебе не дают её сыграть, тогда ты сама кричишь «Бац!» и играешь свою главную роль в жизни. Зачем пьесы?! Играть на сцене жизни куда более впечатляюще. Весь мир вращается вокруг тебя и чем острей и трагичнее он это делает, тем любопытней наблюдать со стороны за спровоцированным спектаклем, сплошная импровизация.

Девочка-подросток имеет писательский талант, красивую среду обитания, большую семью.
Есть за кем наблюдать, к кому испытывать интерес и куда совать длинный, по всей видимости, нос.
У нее есть старшая сестра - это счастья, думают те, у кого ее нет.
В общем-то, главное, наличие старшей сестры гарантирует наличие, вхожих в дом ухажеров, причин девичьих фантазий и грез.
Но случается одна большая неприятность, разрушившая вроде бы идеальное, но как оказалось шаткое равновесие уважаемой семьи.

Брайони решает, что возлюбленный её сестры – маньяк.
Так сложились звезды, так совпало... бывает… ничего не поделаешь. Решила, и сама всей душой поверила.
Дело в том, что многие юные особы склонны смотреть на мир преувеличивающим взгляда, им могут чудиться чувства и поступки не имеющие основания. Зато так интересней жить, страдая и спасая, спеша на помощь, даже если она не требуется.
Здраво мыслить и опираться на факты… на это просто нет времени и потом захлестывает водоворот эмоций.

Как я понимаю, от нас требуется выслушать и решить - кто виноват, что в один теплый вечер рухнула благополучная и сплоченная семья?!
Или она была настолько уязвима?!
Может быть виной излишняя импульсивность Брайони, её погружение в параллельный мир, не желание подумать и выслушать?
А было ли кого слушать?
Мать полностью погружена в свои проблемы, не выносит шума детей, не то что их проблем.
Сестра, целиком и полностью отдавшаяся прекрасному чувству первой любви.
Может и не стоит во всем винить глупую девчонку, до которой никому нет дела?!
Но вот беда, Брайоне есть дело до всех.

Трудно анализировать роман в целом. Где тут тонкая грань между реальностью и фантазией уже взрослой, но не надежной рассказчицы?! Нам не дают выслушать не свидетелей, не пострадавшую сторону.
Версия только одна и пахнет она сомнительно, хоть и являет собой единственно возможную попытку искупления.
Я не знаю, является ли краеугольным камнем этого романа изнасилование… скорей оно не играет роли, возможно, нашлось бы масса других острых моментов, подтолкнувших к разрушению.

Всегда опасалась людей с бурной фантазией и вам советую остерегаться.
Бывает человек в юности много дров наломает, а бывает всего одно… зато КАКОЕ!
И смягчает ли вину прозрение, покаяние… попытка искупления?! Достаточная ли цена для искупления - муки совести и пронесенное через всю жизнь осознание невозможности прожить тот день по-другому.
Мне кажется глупым, сто раз переживать ситуацию, играть и переигрывать, по факту ничего не делая.

Эх, хочется то ли казнить, то ли помиловать.