Отзывы о книге Молоко с кровью

Вы не замечали, что украинских авторов мало от слова совсем? Из классиков знают только Лесю Украинку и Тараса Шевченко, и то, они поэты. Современные украинские авторы тоже у нас не печатаются. Поэтому когда увидела Люко Дашвар- сразу схватила). Сейчас её книгу тоже практически не достать).

Итак, у нас есть украинская деревня недалеко от Киева, здесь кипят страсти, интриги и тайны. Главная красотка деревни полюбила слепого и некрасивого парня, это прям нонсенс. Читается легко, оторваться невозможно.

С удовольствием прочитала бы все книги автора, но они не переводились на русский язык. Для любителей "Вечера на хуторе" Гоголя эта книга тоже придётся по душе.

Эта история любви, взросления, принятие решений. Время повествования начинаются с послевоенного времени до 21 века. В главных героях Маруся, Немец, Леша, Татьяна и многие другие.

Если вы любите читать про запутанную любовь, возможно, про любовные треугольники, то эта книги подойдет. Несмотря на довольно затянутое начало, когда довольно долго "притираешься" с книгой. Потом сложно оторваться. Я прочитала книгу за один день.

Мои эмоции во время прочтения: "Наверное сейчас будет что-то интересное". "А нет, история пошла в другое русло. Как-то вообще не интересно". "Ого! И чем же это закончится. ".

Люко Дашвар смогла вывести читателя на все возможные эмоции: смех, грусть, обида, ненависть, любовь. Во время прочтения как будто бы сам проходишь через все и сам прочувствуешь эти эмоции. При этом, на мой взгляд, никто их героев не вызывает жалости. У всех есть свои отрицательные и положительные стороны. В разные моменты истории испытываешь совершенно разные чувства к персонажам.

Книга мне очень понравилась, хотя думала, будет намного хуже. Спасибо автору за пережитые эмоции.

Книга неймовірна, я не можу передати словами.
Хотілося б сказати про мову. Жива розмовна стихія накриває вас з головою з перших сторінок. Ніякої рафінованої літературності, що не може не тішити. Лаконічність, влучність описових речень та велика кількість діалогів – вдало застосовані авторкою прийоми написання кіносценаріїв – додають твору динамізму.

Загалом „Молоко з кров’ю” – добре написаний любовний роман з цілком правдоподібною історією кохання, що розвивалася на теренах українського села. Так, окрема шана авторці за звернення до теми села у нашу добу.

Зачем же любовь в ночах прятать? Любовь - это же красота.

"Молоко с кровью" (Люко Дашвар, 2008) - захватывающая повесть с украинским колоритом о любви и мести на колхозно-рыбалочном фоне. Она же гимн бабской сучности и красоте: если уродилась ты красавицей, то можешь себе позволить в жизни ВСЁ, даже наивысшую степень стервозности. Другой вопрос, насколько счастлива будешь при этом ты сама. Разве можно быть счастливой, если испытываешь то, что автор называет "невероятной прихотью безрассудного сердца"? На мой взгляд, правда, воплощение идеи несколько хромает - как-то с трудом верится, что Маруся, неимоверной красоты девушка, может влюбиться в неумеху и простачка Стёпку. Да как влюбиться! Насмерть, по-вампирьи! Потому что только вампир (психологический!) может пытаться потом женить своего ненаглядного на другой. И только вампир будет подпитывать свою любовь редкостью и запретностью встреч на протяжении энного количества лет.

Развязка настолько неожиданна и быстрособытийна, что глаза не успевают летать по строкам - ты не веришь до последнего, что происходит именно то, что происходит. Хочется закричать: "Эй, помедленнее, кони!"

Порадовало, конечно, вкусное слово "намысто" - насквозь перевранное "монисты", бусы ( не зря-таки в школе проходят "Кавказского пленника" Л.Толстого). Вообще все произведение напоминает это самое намысто - красивыми круглыми кораллами ложится на язык и перекатывается к моему вящему удовольствию. Сходным поэтому считаю творчество другой украинской советской писательницы - Аллы Тютюнник.

Ни о каких высоких материях книга не повествует - только об обостренном чувстве собственности и умении ему потрафить за счет других, о похоти, о животной страсти, о любви неправильной и больной, как молоко с кровью (а не как клубника со сливками, что на фото), о такой, которая

...лучше жизни. И чтобы это понять, нужно прожить целую жизнь.

Довго я боялася знайомитися з творчістю Люко Дашвар. Все думала, що не сподобається. А дарма, книга наскільки мене захопила, що я випала з реальності, поки не дочитала.

Про що ця історія: про справжнє кохання, одне на все життя, чи про примхи першої красуні на селі? Кожен знайде тут щось своє. В один момент хотілося добре стукнути Марусю за її вчинки, в інший - хотілося допомогти виплутатися із того болота, в яке вона сама себе затягнула. Але чомусь, хоч Маруся робила багато неправильного, ненависті до неї я не відчувала, переживала тільки за неї і думала, чого вона така дурна. Один тільки інший вчинок, один крок - і все могло б скластися по іншому, і не було б стільки загублених і нещасливих людей.

Червоні коралі - як символ кохання. Оберіг, який мав би приносити щастя, а приніс страждання. А було б без нього краще чи ні?

----------

Долго я боялась знакомиться с творчеством Люко Дашвар. Все думала, что не понравится. А зря, книга насколько меня захватила, что я выпала из реальности, пока не дочитала.

О чем эта история: о настоящей любви, одной на всю жизнь, или о причудах первой красавицы на деревне? Каждый найдет здесь что-то свое. В один момент хотелось хорошо стукнуть Марусю за ее поступки, в другой - хотелось помочь выпутаться из того болота, в которое она сама себя затянула. Но почему-то, хотя Маруся делала много неправильного, ненависти к ней я не испытывала, переживала только за ее и думала, чего она такая глупая. Один только другой поступок, один шаг - и все могло бы сложиться иначе, и не было бы столько потерянных и несчастных людей.

Красные кораллы - как символ любви. Оберег, который должен приносить счастье, а принес страдания. А было бы без него лучше или нет?